在阅读此文之前，辛苦您点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支持！

编辑：HXY

在影视圈中有一群无名英雄，他们通常被称为“配音艺术家”。

两人在私下的关系也是非常密切，甚至石班瑜先生去世，周星驰还发文悼念。

然而在配音界同样称得上传奇一样的人物，却有着不同的待遇。

面对刚刚让自己大红大紫的配音员。

李连杰非但不跟童自荣握手，甚至连招呼都不愿意打。

这其中到底发生了什么？难道李连杰刚成名就开始耍大牌？

配音之路

上世纪五十年代，香港电影迎来了黄金时代。

为了扩大市场，许多投资商决定将港片引进到内地。

可由于两地语言有差异，粤语原声电影在内地反响平平。

配音演员的出现，拯救了这些反响平平的电影。

在荧幕中，配音演员的表现关系到了作品的整体质量。

如果配音效果不好，即使演技再好，影片都会受到严重影响。

在配音领域上，有些人是老天爷追着喂饭。

有些人却是昼夜练习，依靠后天的努力站稳脚跟。

童自荣作为第二代配音员中的佼佼者，他的配音之旅称得上是传奇。

1944年童自荣出生于上海的戏剧世家。

从小在家人的熏陶下，童自荣对戏剧表演产生了浓厚的兴趣。

而他更是被爷爷当成了衣钵传人。

只可惜童自荣长大之后，他的声线发生了转变。

稚嫩的尖细声消失，让童自荣从“神童”跌回成了凡人。

而他更是被其爷爷打上了“无法唱戏”的标签。

60年代初，我国进入了和平稳定时代。

童自荣的家里也发生了翻天覆地的变化。

这段时间，童自荣迷恋上了国外读物以及欧美电影。

在那个年代，荧幕中所呈现的都是演员肢体动作。

原声电影显得十分嘈杂，导致电影的整体观感非常不好。

直到苏联电影《白夜》的出现，改变了这一现状。

经过长期的反复观看，童自荣对影视配音产生了浓厚的兴趣。

对于这个职业童自荣的父母却有不同的看法。

他们认为这完全就是在玩物丧志，童自荣应该潜心学习戏剧，接受家族传承。

1962年童自荣不顾家人的反对，考上了上海戏剧学院表演系。

刚来到这里他就倍感压力。

虽说自己对配音有爱好，可与那些天赋异禀的同学相比，自己简直就是个门外汉。

最为重要的是，自己从小生活在上海弄堂，根本就不会说普通话。

为了向家人证明自己，童自荣开始夜以继日的练习配音。

每天除了睡觉和吃饭，就是照着台词练习普通话发声。

皇天不负有心人，近十年的呕心沥血，童自荣终于迎来了回报。

1973年从上戏毕业之后，童自荣就被分配到了上海电影译制厂。

而他的传奇之路，也在此刻开始了。

东方佐罗

在那个年代海外电影配音，成为了无数配音新人的试金石。

虽说童自荣科班出身，可狼多肉少，让他无法证明自己。

很长一段时间，童自荣都在配一些无关紧要的龙套角色。

1978年上海电影译制厂引进了大批欧美电影。

老厂长陈叙一给了年轻后辈一次证明自己的机会。

在意法合拍的电影《佐罗》中，童自荣为主人公佐罗配音。

十几年的努力只为今朝，童自荣心里也是忐忑不平。

为了将其研一的生动形象，更符合中国人的审美。

他将声带颤音调整在一个频率上。

贵族一般的颤音中略带忧伤，即显得高贵，又不失浪漫典雅。

随着电影《佐罗》的热播，富含侠义之心的佐罗成为了万人追捧的对象。

童自荣也被无数粉丝誉为“东方佐罗”“上海格调”。

首战大捷之后，童自荣也从龙套配音，提升到了一线主角。

80年代初期，香港电影迎来了黄金时代。

无数经典港片如雨过春笋般不断涌现。

看着成百上千万的票房，吸引了许多内地演员和制片厂。

这其中就包括了第二代武打演员李连杰、于荣光、计春华等。

由于李连杰五官端正，动作飘逸颇有军人的气质，。

刚来到香港就被各大导演当成了“香饽饽”。

1982年，中原电影制片公司和香港公司联合拍摄《少林寺》。

作为内地第一个武打片。

导演张鑫炎决定，不采用邵氏电影硬桥硬马的杂技表演。

坚持让演员近身肉搏，使用自己的真功夫。

为此他们找来了，刚刚获得五块金牌的武术冠军李连杰担任主演。

并让浙江省武术队教练计春华来担任反派“秃鹰”。

在拍摄期间，双方本想使用原声配音。

可由于拍摄现场太过空旷，收音效果并不好。

无奈之下他们找到了上海译制厂，极力要求“东方佐罗”来担任主角配音。

作为新生代的顶梁柱，童自荣接到了李连杰配音的工作。

与之前侠义满满的佐罗不同，李连杰的角色年龄较小。

声音上面要略显纯朴生涩，而且还要为他适当添加虎虎生威的拳风。

因为这是内地首部真实武打片，有多重要自不必说。

为了配出年轻感，童自荣不得不放声呐喊。

每次配完一段他就要喝水吃药来缓解这股劲。

在多方的共同努力下，这部电影刚上映就在内地拿下了1.6亿票房。

在香港上映一周就创下了1616万港币的超高记录。

要知道当时的电影票才一毛钱一张，可想而知李连杰能有多火。

眼看电影如此火爆，投资方决定举办庆功宴。

并请来了所有为这部电影付出努力的人。

偏偏就在庆功宴上，出现了一幕令所有人尴尬的场面。

纷争出现

随着电影的热播，李连杰的三个字可谓是响彻天空。

他的成功有一半都是依靠着“东方佐罗”童自荣。

可他不但没有送上最真挚的感谢，反而还对其“耍大牌”。

在投资公司举办庆功宴时，李连杰因为工作繁忙晚到了一会。

那些在电影中做过努力的人，彼此都认识的七七八八。

作为电影主角最关键的人物，童自荣被大家隆重介绍了一次。

就在这时，李连杰赶到了现场。

制片也赶紧向他介绍：

“童自荣先生，是你的配音员，他是上海.....”。

话音未落，李连杰就从他身边走了过去。

期间童自荣还想和其握手，毕竟两人也算是共同成就。

这一幕的出现，让童自荣心里感到五味杂陈。

当多年之后在一档节目上，童自荣被主持人问起来这件事。

童自荣却说出了多年以来，积攒在内心的真实想法：

“他艺德不行！我知道武功很好，拍的也不错，可最起码跟我握个手啊”！

这件事被曝光后，瞬间在网上引起了轩然大波。

许多人认为李连杰飘了，那时候他刚刚一战成名。

万人追捧让他产生了耍大牌的想法。

可还有的人觉得，童自荣有点心细缜密。

当时李连杰工作繁忙，举办庆功宴时指不定经纪公司有什么要紧事商量。

根本没时间和在场的人都打招呼握手。

结语：配音演员作为电影中的无名英雄，他们的努力许多观众无法看到，哪怕他们站在台前，或许也得不到大家的认可，作为公众人物要尊重自己的合作伙伴，尤其是对自己有帮助的人。

澎湃新闻-2020年8月17日——《少林寺》配音演员童自荣：穿皮鞋配不出《少林寺》

BTV文艺频道——星夜故事——童自荣回顾李连杰