这是本人原创译自WTA官网的原文，原文标题：Sabalenka edges Paolini, sets up rematch with Rybakina in Beijing《萨巴伦卡击败保利尼，将与莱巴金娜争夺北京4强席位》
世界No.1萨巴伦卡克服了非种子选手强力挑战锁定1个8强席位。本周四晚场，WTA1000中国网球公开赛第3轮，萨巴伦卡险胜意大利选手保利尼，晋级四分之一决赛将面对莱巴金娜。
事实上，保利尼此前对阵萨巴伦卡保持2-1占先，包括去年WTA1000印维赛她3盘赢了萨巴伦卡。本场比赛，第1盘，萨巴伦卡轰出aces球13个，挽救了破发点2个，然后顺利拿下发球胜盘局，先赢1盘。而第2盘，萨巴伦卡则是化解了2次危机，避免了对手把比赛拖入第3盘。最终，萨巴伦卡6-4, 7-6(4)险胜闯关。
萨巴伦卡：她是1名很棒的球员。她步伐挺好，很多球都能给你接回来，所以她让你一直不停地奔跑。抢七局的时候，我一直这样告诫自己，保持进攻，打好你自己的球，那么你就会赢得抢七。
世界No.36一度4-6,1-3落后，但她顽强地追赶，在第2盘居然2次拿到发球胜盘局，5-4，6-5，但是均被萨巴伦卡化解而没有拿到盘点。萨巴伦卡在抢七局的前6分拿到5分，让她奠定了胜局，最终耗时1小时37分钟卷走了比赛胜利。
萨巴伦卡：从第1盘6-4直到第2盘3-1时，我的发球都挺好，但是后来就出了一点儿状况。我没能调整过来，开始丢了自己的发球，给了她追回来的机会。
很开心我能够赢下第2盘，完成比赛。我认为，她真的打出了很棒的网球，而在那些个关键时刻，我也展示了我最好的网球。这是最重要的，我对此非常满意。
萨巴伦卡轰出制胜分41个，包括aces球16个，送出非受迫性失误22个，而保利尼送出制胜分18个+非受迫性失误仅7个。
萨巴伦卡此前对阵莱巴金娜的成绩单是4-1占先，但是她俩今年在2次顶级大赛交手平分秋色。萨巴伦卡在澳网争冠赛打出高质量的3盘大战而首夺大满贯女单冠军奖杯，莱巴金娜则在WTA1000印维赛争冠赛2盘险胜夺冠。
萨巴伦卡：同Elena（莱巴金娜昵称）打比赛永远都是很棒的战斗。我想我必须只专注于我自己，打好进攻，打好我自己的发球。我知道我将有一些机会赢得这场比赛。上个月我输了，我变得有点儿急躁，我跑得有点儿冒失。打Elena的钥匙就是要保持镇静+保持进攻，而不要冒失什么的。
免责声明：以上内容资料均来源于网络，本文作者无意针对，影射任何现实国家，政体，组织，种族，个人。相关数据，理论考证于网络资料，以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法，规则，观点，行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责，亦不承担任何直接与间接的法律责任。
