甄道元|逝去的大师

芹梦轩红楼人 2024-09-24 13:16:44

甄道元|逝去的大师

甄道元

87版《红楼梦》电视连续剧负责编剧的刘耕路(刘景禄)、周雷、周岭三位大师,各有分工。

刘耕路负责第1回至40回的编剧,周雷负责第41回至80回的编剧,周岭负责80回后的编剧。但也有交叉,比如刘耕路负责的第1回至40回中秦可卿的那部分,由周岭撰写;周雷负责的第41至80回那部分,有一部分由刘耕路撰写。周雷是编剧组的组长,整个剧本由周岭统一定稿。

87版《红楼梦》第19集,剧本中有九处提及薛家给黛玉送燕窝的一个董婆子,字幕中有三处打出“董婆子”“董妈妈”。

笔者手中有抄本、木活字本和木雕刻及石印本30多个,但从目前保存下的本子来看,并没有发现明文这个婆子姓“董”。

惊奇的是,在笔者怀疑有可能是《红楼梦》之素材的一个史料中,与薛家对应的恰巧姓董。也即,是董家,不是薛家。薛蟠在这个史料中叫做董鹏。如此,董家的婆子,称“董婆子”便是有可能的。换言之,87版《红楼梦》的剧本“董婆子”不似从天而降的随意之笔这么巧合。

送燕窝的这个故事,发生在第45回,应是周雷先生负责的那部分。周雷先生在剧本中能够写出“董”字来,甚疑他见过一种本子,那个本子是我们所没有见过的,在那个本子中,薛家这个婆子姓“董”。周雷先生是编剧组的组长,甚疑这个“董婆子”必有出处。

恩师胡文彬先生,生前常常与笔者谈起上世纪70年代校注组时,与周雷先生同住一个单身宿舍,二人常常讨论到深夜。当时,我脑海中思考的是西方的建构主义哲学和小组讨论式的西方教育学在认知建构中的意义,这种意义是传统式的单向交流无法比拟的,认为他们对《红楼梦》如此之深的认识,得益于每晚至深夜的双向讨论,但是未思考到“董婆子”一事。今想起来,乃一大憾事。

大师已逝,周雷先生2019年8月1日离开了我们。好在周岭先生是87版《红楼梦》剧本的统稿,只有寄希望于见到周岭先生之时,再追踪周雷先生见到过的含有“董婆子”的那个本子了。笔者认为,倘若那个本子还在,应是更接近原始素材的宝贵史料。

0 阅读:1
芹梦轩红楼人

芹梦轩红楼人

感谢大家的关注