
周宝奎在《碧玉簪》中饰陆氏
《手心手背都是肉》选自《碧玉簪》,是素有“越剧老旦王”之称的周宝奎老师的经典唱段。周宝奎(1920年3月14日--2016年12月23日),原名周彩娥,生于中国浙江省嵊县开元乡。1930年,年仅10岁的周宝奎进入嵊县崇仁镇高升舞台科班学戏,1954年,周宝奎进入上海越剧院。她演过老生、小丑等行当,擅长老旦,是国家一级演员。她善于根据人物特点设计唱腔,曾在舞台剧和电影《红楼梦》中饰演候门望族中可亲可爱的贾母,《祥林嫂》中饰底层贫民中可怜可悲的祥林娘,《穆桂英》 周宝奎饰可歌可敬的佘太君,《珍珠塔》中饰可恨可恶的方朵花等,人物角色各异,却生动形象,观众好评如潮。

周宝奎在《红楼梦》中饰贾母
越剧电影《碧玉簪》根据上海越剧院演出本改编。叙述的是明代吏部尚书李延甫之女李秀英,秀外慧中,性情温良,父母视之若掌上明珠。秀英已至及笄之年,尚未婚嫁。李延甫50寿诞之日,好友王裕夫妇偕子玉林前来祝寿。李延甫见玉林品貌兼优,才华横溢,心生欢喜,遂将爱女秀英许配给玉林为妻。李秀英的表兄顾文友爱慕秀英已久,为此心中恼恨,与孙媒婆密谋设下奸计,将秀英的碧玉簪偷走并伪造情书,陷害秀英,致使玉林对秀英产生误会而发生的一连串悲情事件。好在最终真相大白,澄清误会,夫妇二人重归于好。

周宝奎在《碧玉簪》中饰陆氏
周宝奎在《碧玉簪》中饰陆氏。在她设计演唱的著名唱段《手心手背都是肉》中,她略显夸张的表演诙谐风趣,深受越剧迷们的喜爱,该段唱词朗朗上口,唱腔易于吟唱,令人倍觉轻松快乐。本人尤其喜爱她塑造的这个爱子心切的好婆婆形象,简直是可亲可爱婆婆的典范!真正关心爱护儿子的婆婆应该学学碧玉簪里的“婆婆”!家庭是社会的细胞,家和万事兴!婆婆如此体贴爱护媳妇,方能家庭和睦,万事顺遂。真爱儿子就该爱屋及乌,疼爱媳妇,当然好媳妇也是充要条件。周宝奎老师的传人有陈少君、俞会珍、张陆琴、筱宝奎、王铧丽、周燕儿、朱洋、吴玲珠、汤瑶萍、丁铭焱等。因头条限制本唱段音频、视频上传,现把唱词附上,需要者请自取!快乐赏越韵,陶然度岁华!
越剧《碧玉簪·手心手背都是肉》(陈少春饰王玉林 金采风饰李秀英 周宝奎饰陆氏)
王玉林:啊,母亲,
娘子不肯接受凤冠,
还请母亲代去相劝。
陆氏:阿林,媳妇大娘
爷娘的闲话都不肯听,
阿婆闲话也不会听哉,
做娘不去倒霉。
王玉林:母亲,你去相劝,
娘子一定会听的。
陆氏:不去倒霉
王玉林:当真的不去?
陆氏:不去末是格不去。
王玉林:唉,也罢!
[唱] 母亲不肯去相劝,
我中状元也枉然!
孓然一声空嗟叹。
陆氏:哎呀,阿林啊!
你要做啥啦?
王玉林:[唱]
我只有皈依三宝弃家园!
陆氏:哎呀,我去,我去!
和尚做不得的,
我去倒倒霉看。
王玉林: 多谢母亲!
陆氏:嘿嘿!嘿嘿!嘿……
媳妇大娘,
[唱] 我的心肝宝贝啊!
王玉林:娘子,
母亲的话你可要听啊!
陆氏:格末侬自家来送!
[唱] 叫声媳妇我的肉,
心肝肉啊呀宝贝肉,
阿林是我格手心肉,
媳妇大娘侬是我的手背肉!
手心手背都是肉,
老太婆舍不得奈两块肉!
媳妇啊,你心宽宽气和和,
贤德媳妇来听婆婆,
阿林从前待亏你,
难为伊今朝赔罪是来认错。
侬看伊,跪到西来跪到东,
膝踝头跪得是红火火!
媳妇你三番不理伊,
伊是状元不做要去和尚做。
格种就叫现世报啊,
你贤良媳妇就有好结果。
听从婆婆接凤冠,
诰命夫人由侬做!
李秀英:[唱] 婆婆啊,
你是媳妇重生母,
婆婆的恩德铭肺腑。
夫妻不和世间有,
唯有我是不明不白受折磨。
我不愿与他夫妻和,
只好辜负你老婆婆!
陆氏:[唱]
媳妇侬是贤良方正第一个,
福也大来量也大,
千错万错是阿林错。
我婆婆待你总不错,
媳妇若不肯夫妻和,
我养什么儿子还什么婆,
媳妇啊,
你卖个人情给婆婆,
夫妻重欢琴瑟和。
李秀英:[唱]婆婆啊,
我不愿与他夫妻和,
我情愿提茶担汤来奉公婆。
陆 氏:[唱]
你情愿提茶担汤来奉公婆,
真是我贤慧的好媳妇。
左右为难难煞我,
[白]阿林啊,
你若要夫妻和睦末,
[唱]除非你状元跪地去认错。