中国古诗词，美了千年，醉了流年
人生天地间，忽如远行客。
——《青青陵上柏》
译文：
人生活在天地之间，就好比远行匆匆的过客，生不带来，死不带去。
青青陵上柏 节选
两汉 佚名
青青陵上柏，磊磊涧中石。
人生天地间，忽如远行客。
斗酒相娱乐，聊厚不为薄。
驱车策驽马，游戏宛与洛。
赏析：
人生在世数十载，飘忽短暂，此句写对人生之短促的感慨，描绘了人生的短暂和无常，劝勉人们珍惜时光，把握当下。
三千丈清愁鬓发，
五十年春梦繁华。
——乔吉《折桂令·客窗清明》
译文：
人生太多的愁苦，已经催出三千丈的白发垂肩，所以，再久的繁华，也不过是春梦一现罢了。
折桂令·客窗清明
元代 乔吉
风风雨雨梨花，窄索帘栊，巧小窗纱。
甚情绪灯前，客怀枕畔，心事天涯。
三千丈清愁鬓发，五十年春梦繁华。
蓦见人家，杨柳分烟，扶上檐牙。
赏析：
诗人以一个“甚”字总领，感慨万千，而“三千丈”两句的概括，则充溢着客愁茫茫、万念俱灰的怅恨。
“三千丈清愁鬓发”，这与“五十年春梦繁华”对应，显示了作者进入垂暮之年而不堪回首平生的颓然心境。
不须计较苦劳心，
万事原来有命。
——宋·朱敦儒《西江月》
译文：
每个人无须计较自己的辛勤劳苦，万事本来就已命中注定，真正接纳现实。
西江月·世事短如春梦
宋代 朱敦儒
世事短如春梦，人情薄似秋云。
不须计较苦劳心，万事原来有命。
幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。
片时欢笑且相亲，明日阴晴未定。
赏析：
词人将世事人情的种种变化与表现归结为命运，“原来”二字，透露出词人无可如何的神情，又隐含几分激愤。
遇酒且呵呵，人生能几何。
——唐·韦庄《菩萨蛮》
译文：
人生究竟能有多长呢？不如多喝点酒，作乐一番，保持积极乐观的心态。
菩萨蛮·劝君今夜须沉醉
唐代 韦庄
劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事。
珍重主人心，酒深情亦深。
须愁春漏短，莫诉金杯满。
遇酒且呵呵，人生能几何。
赏析：
人生短暂，时光短促，不要再为生活中的琐事而烦恼，这人生能有多长呢？不如多喝点酒，勉强作乐一番。
世事浮云何足问，
不如高卧且加餐。
—— 唐·王维《酌酒与裴迪》
译文：
世事如浮云过眼不值一提，不如高卧山林，多多进食，保重身体。
酌酒与裴迪
唐代 王维
酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。
白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。
草色全经细雨湿，花枝欲动春风寒。
世事浮云何足问，不如高卧且加餐。
赏析：
此诗用愤慨之语对友人进行劝解，道尽世间不平之意，展现了诗人对尘世浮华的厌倦，表达了一种豁达、从容、超脱的处世态度。
晚年唯好静，万事不关心。
——【唐】王维《酬张少府》
译文：
人到晚年就特别喜好安静，对人间万事都学会漠不关心，顺其自然。
酬张少府
唐代 王维
晚年唯好静，万事不关心。
自顾无长策，空知返旧林。
松风吹解带，山月照弹琴。
君问穷通理，渔歌入浦深。
赏析：
诗人描述了晚年唯好清静、万事皆不关心的心态，看似达观，实则表露出诗人远大抱负无法实现的无奈情绪。
几时归去，作个闲人。
对一张琴，一壶酒，一溪云。
——宋·苏轼《行香子·述怀》
译文：
何时能归隐田园，不为国事操劳，做个清闲之人。有琴可弹，有酒可饮，赏玩山水，就足够了。
行香子·述怀
宋代 苏轼
清夜无尘，月色如银。酒斟时、须满十分。浮名浮利，虚苦劳神。
叹隙中驹，石中火，梦中身。
虽抱文章，开口谁亲。且陶陶、乐尽天真。几时归去，作个闲人。
对一张琴，一壶酒，一溪云。
赏析：
人们追求名利是徒然劳神费力的，万物在宇宙中都是短暂的。
与其浪费生命去追求名利浮云，不如放下一切做个闲人，对一张琴、倒一壶酒、听溪水潺潺、看白云飘飘，享受当下的美好自在。
此时情绪此时天。
无事小神仙。
——宋·周邦彦《鹤冲天》
译文：
我们的情绪要像此时的天空一样晴朗明媚，就像天上没事可做的小神仙一样悠闲快活。
喜迁莺·梅雨霁
宋代 周彦邦
梅雨霁，暑风和。高柳乱蝉多。
小园台榭远池波。鱼戏动新荷。
薄纱厨，轻羽扇。枕冷簟凉深院。
此时情绪此时天。无事小神仙。
赏析：
此诗描绘了一幅夏日雨后初晴的宁静画卷，语调轻松活泼，充满了生活的闲适与恬淡，透露出词人闲适的情趣。
