这是本人译自ATP官网的原文，原文标题：NadalToFaceImmediateAustralianOpenTest,Djokovic&KyrgiosInSameQuarter《纳达尔即将面临澳网考验，德约+克耶高斯同区》
贝雷蒂尼与穆雷首轮遭遇。
本周四下午墨尔本公园澳网抽签仪式，2023澳网签位新鲜出炉：澳网首轮，纳达尔将面对新生力量的测试，首轮他将面对英国左手将杰克-德雷珀（JackDraper），而德约+克耶高斯也在同区。
卫冕冠军纳达尔需要在第1轮展示亮剑本色，因为他的对手来自英国21岁+世界No.40的德雷珀，2022新时代年终总决赛选手。英国小帅哥保持了对阵Top10的2胜。本周五，他将角逐阿德莱德第2站的半决赛。
“和他在球场比赛很神奇，他是1名伟大的冠军，”德雷珀说道。“显然有很多情感，当我想到要和他首轮遭遇时，但是就是一件事情，我仍然要去打明天的比赛，希望这个赛事先发挥出色。”
“无论发生什么，对于我来说都是1个特别的场景，我的职业生涯还很年轻，所以，能拥有这种经历和境遇，能与像拉法（纳达尔昵称）这样的球员在大满贯赛场打球，这真的很棒。但是我想打得很出色，我想尽力去拼，打出我最好的网球。”
假如22届大满贯得主纳达尔闯关英国新星，他的前进之旅将不会变得更容易。因为第2轮，等着他的是2名美国人之一：麦克唐纳德或中岛布兰登，现新时代年终总决赛冠军。
在西班牙球星同区，还有7号种子梅德韦杰夫，这意味着8强赛，他俩将可能会重演2022澳网决赛的一幕。16号种子蒂亚福，在去年美网曾爆冷击败纳达尔，也是纳达尔在第4轮的潜在对手。
梅德韦杰夫，曾背靠背打进澳网决赛，将在首轮对阵美国选手MarcosGiron；第3轮，可能对阵阿德莱德第1站亚军+第29号种子科达。
下半区，9届澳网冠军德约科维奇+澳大利亚本土球员克耶高斯在同区。19号种子克耶高斯第3轮可能对阵鲁尼，第4轮或对阵卢布列夫。经过艰难跋涉，假如他来到四分之一决赛，克耶高斯或对阵德约科维奇，这名志在夺取第22座大满贯的塞尔维亚人，以追平纳达尔的纪录。德约科维奇的首轮对手：西班牙29岁+世界No.75的罗伯托-卡巴勒斯-巴耶纳（RobertoCarballesBaena）。
卢布列夫首轮将遭遇硬仗，他将对阵好友蒂姆，前世界第3+2020澳网亚军。13号种子贝雷蒂尼首轮遭遇前世界第1穆雷。2022年，贝雷蒂尼曾在法拉盛草地公园（2022美网）4盘击败穆雷，将2人的交手战绩提升至3-1。
他俩的胜者将面对东道主宠儿TK（ThanasiKokkinakis）或意大利放网高手弗格尼尼（FabioFognini）。
2号种子鲁德，上赛季他2次打进大满贯决赛（罗兰加洛斯+美网），第1轮，他对阵捷克选手TM（TomasMachac），8号种子弗里茨+12号种子兹维列夫+贝雷蒂尼+穆雷+其他危险劲敌也在同区。
6号种子阿利亚西姆在2022赛季末打出了最好的网球，加拿大帅哥力争保持高水平，首轮他对阵同胞VP（VasekPospisil），胜者将可能在第2轮遭遇2014澳网冠军瓦林卡。
至于中国球员，突然一下子有3名中国帅哥打进澳网正赛，让中国球迷喜得不知说啥才好。那么，他们的签位如何呢？17岁的商竣程将面对德国29岁+世界No.74奥斯卡-奥特（OscarOtte）。假如闯关，第2轮，他将面对美国憨哥+16号种子蒂亚福或德国24岁+世界No.91的丹尼尔-阿尔特迈尔（DanielAltmaier）。
张之臻首轮对阵美国帅哥20岁+No.92的本-谢尔顿（BenShelton），假如闯关，第2轮则是赛会26号种子+塞尔维亚23岁的小伙米奥米尔-凯茨曼诺维奇（MiomirKecmanovic）或资格赛选手，智利球员27岁+世界No.155的尼古拉斯·贾里（NicolasJarry）。
持外卡参赛的吴易昺首轮抽到23岁的法国球员+世界No.51克朗坦-穆泰（CorentinMoutet），假如闯关，第2轮则是24岁的阿根廷小伙+世界No.30+赛会28号种子弗朗西斯科-塞伦多洛（FranciscoCerundolo）或32岁的阿根廷同胞圭多-佩拉（GuidoPella）。祝中国三少好运，期待中国帅哥能有人冲出重围，创造中国男网的奇迹。
关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）2023澳网男单纳达尔一号种子
