张纪中可以说是有名的翻拍王。他拍摄的金庸武侠剧也不少。比方说胡军版的天龙八部就是张纪中导演的金庸剧。而且张纪中本人还在这部电视剧当中客串出演了丐帮帮主汪剑通这个角色。还有就是张纪中还拍摄了李亚鹏版的射雕英雄传。可以说李亚鹏版的射雕英雄传也是比较不错的。
还有就是李亚鹏版的笑傲江湖也是张纪中导演的。这个版本的笑傲江湖也是相当经典的。唯一不足之处就是大结局被改动的比较大，这一点来说反响不太好。张纪中还导演了黄晓明刘亦菲版的神雕侠侣。可以说黄晓明版的神雕侠侣也是很不错的哟！
还有就是黄晓明版的鹿鼎记也是张纪中导演的。黄晓明版的鹿鼎记也是比较不错的一版金庸剧。当然邓超版的倚天屠龙记也是张纪中导演的。这版本的倚天屠龙记也是很不错的。虽然比不了老版本的经典，但是这个版本的倚天屠龙记还是比较接近原著小说的。
作品声明：个人观点、仅供参考
