我们知道处女作,
是指第一个作品。
类似的词还有处女航,
指首次航行。
那处字,是啥意思呢?
处女作、处女航,
自然与处女一词渊源极深。
处女,正确读音为chǔ,
早在《荀子·非相篇》中就有
“处女莫不愿得以为士”一句。
《辞海》第七版中,
对处女的解释为:
在室之女。未出嫁的女子。
然后引申出初次这种比喻,
就有了处女作和处女航这些用法。
我们知道,女子出嫁,
也称为出阁。
阁即闺阁。
闺,本是指小门,
也借指内室或女子卧室。
阁,本是指门上防门自关的木,
也借指卧室或女子卧房。
因此家中女儿,叫闺女,
故而才德女子,称闺秀。
未出嫁的女子,
尚处在闺阁内室之中,
所以称处女,
称待字闺中,或称未出阁。
对应的,处男,
正确读音也应为chǔ。
注:所谓待字,
许嫁的女子,
举办成年礼笄礼,才有字。
笄,jī,
就是插住挽起头发的簪子。
女子十五叫及笄,可以出嫁的年龄。
所谓字,即类似李白字太白这样。
处字读音需注意,
chǔ,对待/位于等,处理,相处,处方。
chù,地方/方面等,偏名词性,住处,长处,办事处。