要说金庸武侠中哪个人物是影视剧魔改最夸张的，那一定是东方不败！如果你没看过《笑傲江湖》原著，只看过电影和电视剧，恐怕连东方不败的性别都搞不清楚。其实原著中的东方不败是个男人，年纪大约50岁左右，他因自宫修炼葵花宝典，而身心发生了变化，也就是女性意识觉醒，想做一个真正的女人。东方不败又叹了口气，幽幽的道：“很好是谈不上，只不过我一直很羡慕你。一个人生而为女子，已比臭男子幸运百倍，何况你这般千娇百媚，青春年少。我若得能和你易地而处，别说是日月神教的教主，就算是皇帝老子，我也不做。于是东方不败从此不爱女人，把七个小妾都给杀了。并且爱上了很有阳刚之气的大胡子杨莲亭。东方不败11岁认识童百熊，随他加入日月神教，二人年纪相差有20-30岁，从书中细节来看，估计东方不败小时候是童百熊的娈童，所以他自宫后女性意识才这么快觉醒。今天我们来对比一下各版影视剧中东方不败和杨莲亭的形象，看看哪一版最符合原著。话不多说，先看原文：此刻他剃光了胡须，脸上竟然施了脂粉，身上那件衣衫式样男不男、女不女，颜色之妖，便穿在盈盈身上，也显得太娇艳、太刺眼了些。只见这人三十岁不到年纪，穿一件枣红色缎面皮袍，身形魁梧，满脸虬髯，形貌极为雄健威武。原著中并没有正面描写东方不败的五官长相，但想来一个50多岁的男人装扮成女人，肯定不会好看只会惊悚的。杨莲亭则是20多岁身形魁梧的大胡子猛男形象。一：1978年邵氏电影《笑傲江湖》首版《笑傲江湖》在国语配音上把人物的名字全部改掉了，令狐冲改叫南宫松，东方不败改名司马无忌，葵花宝典也改成樱花宝典。这是因为当时《笑傲江湖》在台湾还是禁书，为了能在台湾上映所以才把电影名字全都改掉。东方不败的扮演者田青，外形还是男人穿扮，只是像个太监一样说话娘娘腔，所以不符合原著。电影中没有杨莲亭。
二：1984年TVB《笑傲江湖》扮演东方不败的是江毅，就是柯镇恶专业户。莲弟的扮演者是谈泉庆。这版两人的扮相是符合原著的，只是江毅穿的是紫色衣服，原著中是粉红色衣服，扮相不如原著中那么诡异。莲弟的扮演者人高马大，也是大胡子，这点就很还原了。
三：1985年台视《笑傲江湖》乾德门扮演东方不败，他就是《新白娘子传奇》中的法海。扮相上是不符合的，没穿女装，只有年龄和性别是对的。莲弟的扮演者是个白面小生，不符合原著。
四：1992年电影《笑傲江湖2：东方不败》魔改东方不败是从这版开始的，不过电影中的东方不败其实还是个男人，只是女演员扮演的。林青霞太美了，于是东方不败这个形象在影视剧中，衍生出一条完全女性化的分支。客观的说，林青霞扮演的东方不败至少服装是符合的，年龄上也接近，当时林青霞快40岁了。就是这扮相一出来，哪哪都不像原著中的东方不败。电影中没有杨莲亭，如果非要有的话，那就是李连杰扮演的令狐冲。
五：1996年TVB《笑傲江湖》鲁振顺扮演的东方不败无疑是符合原著的，甚至细节都很还原，比如粉红色的衣服，还有原著对话一字不漏。莲弟身形不够魁梧，但演技不错，很man，在东方不败面前那种大男子形象演得很到位。
六：2000年中视《笑傲江湖》刘雪华扮演的东方不败是走的林青霞这条线的，虽然不符合原著，但至少剧中设定还是个男人。可李志希扮演的杨莲亭就太离谱了，他太过儒雅，过于阴柔，对东方不败很温柔。原著杨莲亭是个大胡子猛男好吧！剧中一些更离谱的情节，诸如东方不败请杨莲亭强奸任盈盈，给他生个孩子，东方不败母性大发，这些就不说了。
七：2000年新加坡《笑傲江湖》郑秀珍扮演的东方不败当然是不符合原著的，她是照着林青霞版改编的，和原著完全不一样。这版东方不败还是男人，他和令狐冲谈恋爱就真的有点无法接受了，还是像电影中那样朦胧的爱意比较好。马景涛扮演的令狐冲又成杨莲亭了。
八：2001年央视版《笑傲江湖》这版东方不败是不符合原著的，扮演者茅威涛是越剧演员，她的扮相是介于原著和林青霞之间，既不是魔改美女型，也不是原著惊悚型，所以比较尴尬。剧中有杨莲亭，但居然改成了一个宦官，所以东方不败爱上莲弟那感觉为诡异啊！
九：2013年《笑傲江湖》这版东方不败直接成第一主角了，戏份比令狐冲还多。而且更过分的是，其他版本不管再怎么魔改东方不败，至少性别都是男的。陈乔恩扮演的东方不败是彻底不装了，直接性转成女人，和女配角任盈盈争夺令狐冲，整部剧狗血得我都不想吐槽了。
最后两部2018年丁冠森版《新笑傲江湖》和2025年电影《笑傲江湖》，我就简单说下吧。18年网剧版的，丁禹兮扮演东方不败，扮相看是全新的类型了，过去魔改东方不败喜欢往美女上改，这个是反过来的，所以他到底自宫没有呢？
25年电影，张雨绮扮演的东方不败则是陈乔恩那一系的，不过好在没有直接把东方不败改成女的，而是说她是东方不败练葵花宝典的实验品，最后替代了东方不败。她是电影的女主角，当然要和令狐冲谈恋爱了。
综上，最符合原著的东方不败和莲弟是1996年鲁振顺版，其次是江毅版，其他版本都不符合，有些版本是魔改的非常离谱！
