翻译:亚洲男网之光:布林克击败菲尔斯,ATP250安特卫普夺冠

小伤口不痛不痒 2023-10-23 16:24:19
#百万创作者计划#

这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行,故婉拒AI翻译。原文标题:Bublik Serves Past Fils To Antwerp Title《布林克击败菲尔斯,安特卫普夺冠》

布林克轰出了发球的巅峰之作,收获ATP250安特卫普男单冠军奖杯。

上周日,2023ATP安特卫普公开赛,3号种子+哈萨克斯坦选手布林克击败新生代翘楚+法国19岁小帅哥菲尔斯,收获本赛季第2冠,比分:6-4, 6-4。布林克在每一盘均赢得1个决定性破发,而且挽救了所面临的全部3个破发点,从而赢得冠军,将ATP巡回赛争冠赛的成绩提升为3-6。

布林克:我在整个比赛发球都挺棒。我告诉Arthur(菲尔斯昵称),我非常幸运,能在他成为新的大人物之前的决赛赢了他。这就是我所能做的选择,我抓住了机会。

26岁的布林克本周一直保持了发球的高水平。他的一发所得37分,仅丢了1分,让他耗时75分钟赢了菲尔斯。而他在比利时的安特卫普夺冠之旅共得到148分,其中一发就赢了136分。

布林克曾在2022蒙彼利埃收获室内硬地赛冠军,而在6月的ATP500哈雷草地赛他再获1冠。哈萨克斯坦帅哥提升了6个名次,来到世界No. 30,距离他的最高排名仅差5个名次。

布林克:坦率地说,当我们赢得第2冠时,我对教练说,或许就这样了,或许我们再也无法赢得另一个冠军了。这是很棒的感觉,所以,来到安特卫普,再赢得1个冠军,简直让我喜出望外。

法国19岁小帅哥尽管输球,但他几乎锁定了2023吉达新生代年终总决赛的资格。他目前在直通吉达排行榜位居第5,差第4名穆塞蒂207分。

免责声明:以上内容资料均来源于网络,本文作者无意针对,影射任何现实国家,政体,组织,种族,个人。相关数据,理论考证于网络资料,以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法,规则,观点,行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责,亦不承担任何直接与间接的法律责任。

0 阅读:118

小伤口不痛不痒

简介:每天会更新