前言：众所周知，职业选手不仅仅是要上场打比赛，还要进行日常的直播，直播的收入也算入了选手的收入，所以可以看做是打直播是日常上班，打比赛是评选最佳职员，其实他们也是打工人。
而说起直播，由于LOL的受众面比较广，所以也会有很多国外的选手在LPL的平台开启直播，这时候就需要一个同步翻译了，让玩家听得懂主播在说什么。
最佳翻译
如果说一定要选一个最佳翻译的话，那一定是DWG中单showmaker的翻译了。他的翻译可不仅仅是一个声音甜美的翻译，更是直播节奏的好手。
各种和showmaker的甜蜜互动让粉丝看着特别酸，甚至有时候俩人互动都不管粉丝了。
一会夸奖showmaker打得好，一会损他玩得菜，showmaker也非常积极的和她互动，真的为他的直播增添了不少乐趣，当之无愧的第一翻译。
最惨翻译
说到最佳翻译，那肯定就有最惨翻译了，这位选手，哪怕是让showmaker的翻译来了估计都管不了他。
可汗在DWG开启直播之后，竟然也配备了翻译，显然，他自己也有一点不适应。刚说一句话就听到翻译个他翻译了一遍，自己也惊讶了“哦？今天有翻译？我正需要翻译”
从这开始，可汗就已经准备好对翻译下手了，在排队期间，被FPX刻在DNA上的灵魂开始发作，那熟悉的中文又回来了，翻译人都傻了，怎么还要从中文翻译成韩语？
这还不算完，这还是神志清醒的可汗，一会游戏打起来了，直接控制不住自己的DNA了，先是猴叫了几声，并和翻译解释道“这是猴子的语言，你不会翻译吧~”，紧接着可汗就开始了个人秀，中英韩猴四个语种无缝切换，翻译人直接呆住了，一时间不知道该翻译哪里，或者他根本不知道可汗在说些什么。
这太狠了，才去了FPX一年就变成了这样了。“你以为我去FPX是为了夺冠吗？我是去学习直播技术的，为退役铺好了路。”
果然FPX才是真正的“电竞黄埔军校”，来了这里的选手统统学了一身直播本领。
个人想法与总结
现在来看，FPX真的是各路神兽云集，新加入的牛排也是个神人，呼噜声巨大，据说之前隔着一个房间都能听到。LWX这些元老就更不用说了，全都是直播界的人才。现在真的有点担心牛古力了，他之前看上去还是一个比较正常的选手，真不知道来了之后会变成什么样，有点期待未来的牛宝直播了。
最后，如果可汗Doinb和金贡退役之后还能一起直播玩游戏就好了，真的挺想看老FPX动物园三霸的，没有比赛看的日子里，只能看动物世界解闷。
孤独伴身
其他FPX的……上路西八人，打野蒜头王八阴阳怪，中路猴，AD大聪明，辅助撕破伤口……就没一个正常人，整一精神科
抡大锤的小铁匠 回复 12-26 20:42
小天在撕少面前只能算蒜头王八撕少才是大营养师
Oooo.... 回复 12-19 21:27
唯一一个全队都想当所有队友爸爸的队伍[得瑟]
用户13xxx01
[呲牙笑]khan这b的直播效果还是很不错的，本来是去骂他的，骂着骂着就成了粉丝了，日
ZHANG6000
动物园猴山学成归来[得瑟]
momo
我比冠军始终慢一步
朋友 回复 12-20 01:28
要是比冠军快一步[得瑟]那不更惨
路过、
韩国大司和你开玩笑呢
少年为何要抖腿
lwx 买装备，烧饼[得瑟]
朋友 回复 12-20 01:30
有那画面了[大笑]
时光ふ痞子
凤凰队都特喵人才，上路金贡是所有人的爹，动不动声嘶力竭的西八声伴随着地动山摇的砸桌子Carry全场，打野阴阳怪气队友随时都在死亡边缘试探，中路猴子动不动猴叫抽搐，AD一脸傻样随时咧着嘴傻笑，辅助不说话还挺高冷，一张嘴就是补刀嘲讽。这队比IG有意思多了，就算没冠军人气也很高[得瑟]
柊镜sama
首位-1冠选手[笑着哭]
张行之 回复 12-17 10:18
可能要-2冠了
UC网友16xxxx4239
这是真的直播鬼才