“你有权利保持沉默，如果你放弃这个权利，你的话将在法庭上作为你的证词。你有权请律师，如果你请不起，法庭将为你指定一个……”

大家第一次听到这句台词，是在什么时候？

我想可能大多数的朋友，都是在1988年，在一部叫《神探亨特》的美国警探系列剧中。

剧中女主角麦考尔，每当抓住歹徒时，都会向他们宣布“米兰达法则”。

当时感觉特别酷。

后来，这句台词频繁地出现在一些警匪片、探案剧中。

每次听到，也会想起第一次在《神探亨特》中听到这句台词时的情景。

感觉很神奇。

时间在改变，然而有些东西，一旦深植在脑海，便就挥之不去。

比如这部叫《神探亨特》的电视剧。

尽管时间过去了30多年了，然而剧中的许多桥段、许多场景、许多台词，却都令我们记忆犹新。

像剧中人一边开汽车一边打电话的情景，曾让我们惊叹不已。因为那时候，很多家庭，连固定电话都没有，更别说是手机了。

还有就是猛男美女撞汽车，似乎是这部剧的标配，几乎每一集都会出现，感觉特别惊险刺激。

而亨特和麦考尔这对搭档，他们的配合简直太默契了。

尽管他们的身高落差，看上去那么不协调（其实麦考尔的扮演者，也有1米68那么高）。有的时候出现远景镜头，就好像亨特拎了个小鸡子似的。然而谁也无法否认，他们就是心有灵犀的“最佳拍档”。

哦那时候，我们多希望他俩在一起啊。

可是这俩人，却永远只玩暧昧，但又不会有实质性的发展。

着实吊足了观众的胃口。

还有，小时候，大家有没有也把女主角迪迪麦考尔，叫做“弟弟卖烤鸭”？反正在我们班，大家都这么叫，而且一叫就哄堂大笑，感觉快乐得不得了。

《神探亨特》其实是美国拍摄于1984年的一部电视剧，在美国的首播时间是1984年的9月18日。后来由上海电视台于1988年引进到中国，播出后在观众中产生了巨大的反响。

尽管每周只播一集，可是仍吸引着众多剧迷翘首以盼，心心念念。

它首次向我们展示了80年代美国洛杉矶的生活风貌，真实地呈现了神探亨特和女搭档麦考尔的工作场景。他们没有单独的办公室，工作条件很有限，然而办事效率却很高，好像24小时都在工作的样子。

然后亨特和麦考尔的形象真是塑造得非常成功。无数次出生入死的考验，使他们成为了世界上配合最为默契的搭档，通过侦破一起起扑朔迷离的案件，又使他们的友谊也在不断升华。

剧情的设置也是险象丛生，跌宕起伏，引人入胜。节奏紧张，但台词却诙谐幽默，令人会心一笑。

上海电视台的两位配音演员刘彬和张欢为亨特和麦考尔的配音，也为这部译制剧锦上添花。

如今39年的时间过去了，众多的网友，仍对这部老剧赞赏有加。

豆瓣评分8.3分，便是最好的说明。

那么在大家的印象中，各位对这部剧，还保存着怎样的记忆呢？

39年之后，剧中的主演，以及为他们配音的演员，近况如何呢？

今天，就让雅清和大家一起，来重温和回顾一下吧。

在《神探亨特》中扮演男主角瑞克·亨特的弗里德·杜莱尔，为何总是面含忧郁？

《神探亨特》之所以大受欢迎，我觉得与弗里德·杜莱尔的传神表演，不无关系。

尽管弗里德·杜莱尔长得一点也不帅，相反以我们的审美，还觉得他发际线过于靠后，有些“丑”。然而他高大的身材，硬朗的气质，干练的动作，和敏捷的身手，都给我们留下了非常深刻的印象。

可以说，弗里德·杜莱尔非常成功地塑造了一位嫉恶如仇而又足智多谋的警官形象。

他原本是一位橄榄球运动员，难怪他有1米98那么高，站在那里，跟电线杆子似的。

1946年7月6日，弗里德·杜莱尔出生于美国加利福尼亚州霍索恩，从小就酷爱运动，因此身体强壮，手脚灵活。还在他读大学的时候，他就已经参加橄榄球运动，毕业后不久便成为了一名职业橄榄球运动员。

1981年，35岁的弗里德·杜莱尔结束了自己的运动员生涯，正式转型做演员。1984年因在《神探亨特》中出演亨特一角而声名鹊起。

《神探亨特》在全世界多个国家播出后，都取得不俗的成绩。单是在中国，每周的收视率就超过百万（那时中国的家庭电视机，还并不十分普及）。

此后他又出演了《亨特归来》、《谋杀诊断》、《巨熊直击》、《神盾局特工》等影视作品，以出演硬汉为主。

2018年，他还在中美合拍的影片《大黄蜂》（又名《变形金刚6》）中出演角色，扮演一位驾驶警车的老警察。

弗里德·杜莱尔在参演《神探亨特》之前，就已经结婚，对方是美国的一位女演员。两人婚后生下一个女儿。然而1988年，也就是《神探亨特》在中国播出的那一年，他们俩就离婚了。

在《神探亨特》中，尽管亨特身手不凡，然而他的办案过程却并不顺利，常常会受到上司和同事的阻扰。这是因为，第一他的探案过程不按牌理出牌，第二他的亲属当中也有人有犯罪史。

巧合的是，在生活中，弗里德·杜莱尔的岳父也因在赌场作弊而被判处9年徒刑，无奈之下他只好将自己的房产作为抵押，想要将岳父保释出来。然而令弗里德·杜莱尔万万没想到的是，他的岳父的犯罪记录远不止赌场作弊这么简单，他还涉嫌敲诈勒索、贩卖麻醉剂甚至谋杀等多项指控。

所以，善良的杜莱尔显然是好心没好报。更令他难以接受的是，正当他为岳父不断奔走的时候，他的妻子却又背叛了他，甚至还将他们的女儿也带走了。

所以，为何杜莱尔总是郁郁寡欢？是因为他经历了别人没有经历过的苦，感受过别人没有感受过的痛。

如今杜莱尔77岁，从他的近照来看，他虽然已经满头白发，但眼神却依然忧郁。不过大家发现没有，他给人的感觉，倒是变帅了很多。

迪迪·麦考尔（我们都习惯地称她为“弟弟买烤鸭”）拥有一头迷人的黑色大波浪卷发，五官精致，娇艳动人。最关键是她行动如风，英姿飒爽，在办案的过程中又显得那么机敏干练，尤其是那一手好枪法，着实令我们叹为观止。

麦考尔虽然是位女探员，然而她的实力与亨特相比，却毫不逊色。

她的出现，真是为《神探亨特》这部剧增色不少。

而扮演麦考尔的斯蒂芬妮·克拉默，曾经因为有一头黑发，而失去过很多机会。那时许多制片商都对她说“很遗憾，我们寻找的是一位金发女郎”。然而在《神探亨特》中，正是那一头黑发，为麦考尔这个角色增添了曼妙的风情。

克拉默的演技，也得到了大家的广泛认可。尤其是麦考尔这个角色，更使她成为了好莱坞的顶流女明星。

1991年，克拉默就曾到上海参加演出。她非常喜欢中国，对于《神探亨特》在中国大受欢迎，她感到非常荣幸。

克拉默在自己当红之际，便选择了息影。原因是她结婚了。然而她的丈夫，既不是富豪，也不是明星，而是一位为剧组开车的司机。婚后他们生下了一个女儿。

不过跟她的老搭档“亨特”一样，这段婚姻也并没有维持多长时间。在他们的女儿5岁的时候，他们就办理了离婚。此后克拉默就带着女儿一同生活。

我记得在美国的另一部悬疑剧《犯罪现场调查》中，就曾看到过克拉默的出现。

当年出演《神探亨特》时，斯蒂芬妮·克拉默年仅28岁，而现在，她已经67岁了。不过同样保持着乐观开朗的性格。从她的近照来看，她也依然风情万种。

在《神探亨特》中为亨特、麦考尔担任配音的刘彬和张欢这两位演员，大家都还记得吗？

1988年，《神探亨特》在中国播出后，刘彬这位配音演员，也被广大观众所熟悉。

他的嗓音很浑厚、低沉，还带有金属般的质感，和“瑞克·亨特”的形象，十分吻合。

刘彬是上海译制片厂著名配音演员苏秀老师的一名学生。他原本是上海黄浦区业余大学的一名老师。但因为从小就喜欢配音艺术，所以就在工作之余勤学苦练。1980年，27岁的他参加了上海译制片厂配音演员的考试，但遗憾落选。

不过上海电视台却发现了他，经常邀请他参与一些译制剧的配音，像我们所熟悉的《姿三四郎》中的津崎公平、《血的锁链》里的荻野老师等角色，都是由他配音的。

1987年，刘彬如愿进入上海电视台的译制部，成了一名专业配音演员，并很快就得到了在《神探亨特》中挑大梁的机会。

最初刘彬的配音并没得到很多人的认可，然而随着剧情的深入，他却渐入佳境，最终为亨特定下了“内紧外松”的创作基调。为了突出亨特幽默风趣的性格特征，他在配音时，常常歪着脑袋说话，并通过增加一些形体动作，来取得松弛的效果。

如今，哪怕这么多年的时间过去了，我们再听刘彬在《神探亨特》中的配音，仍觉得回味无穷。

刘彬的嗓音，的确不像童自荣、乔榛等配音演员那样具有辨识度，但他胜在可塑性很强。所以在接下来的几十年的时间里，他为上百部影视作品担任了配音，塑造了各种各样不同的中外角色形象。

其中《哈利·波特与混血王子》中的阿不思·邓布利多、《哈利·波特与死亡圣器》中的谢诺菲留斯·洛夫古德、《步步惊心》中的蒙古苏完瓜尔佳王爷、《忠勇之家》中的佛利等，都给我们留下了非常深刻的印象。

如今70岁的他，仍在上海，虽已退休，但却依然会经常出现在一些影视作品的配音现场。

而在《神探亨特》中为麦考尔担任配音的张欢，她的名气和影响力，实际上比刘彬，还要大一些。

她出生于1946年，江苏常州人，18岁就开始做演员。先是中国福利院儿童艺术剧院出演话剧、儿童剧，然后在1988年7月进入上海电视台译制部担任配音演员和导演。先后为《姿三四郎》、《细雪》、《家族的荣誉》、《大饭店》等影视剧担任配音。

她的声音很有特点，音域很宽，既能配甜美的少女，也能配温柔的少妇，还能配干练刚强的女警。

在《神探亨特》中，她就通过声音，不仅突出了麦考尔的干脆利落，和潇洒帅气。而且当麦考尔为了执行任务而假扮各种人物时，张欢也能根据不同人物的不同身份，而变换自己的声音造型。比如麦考尔假扮歌女时，张欢会提高声调，以体现角色的轻佻，而麦考尔假扮病人时，张欢的声音又会显得羸弱而苍老。

所以一部《神探亨特》展示出了张欢的不俗实力。

然而大家没想到的是，在为麦考尔配音时，张欢实际上已经42岁了。

除了《神探亨特》之外，大家所熟悉的情景喜剧《成长的烦恼》中的母亲一角，也是由张欢担任的配音。

她的声音，真可以说是八九十年代电视观众的集体回忆。

如今张欢也77岁了，虽然跟年轻的时候相比，容貌有了一些变化，然而声音却依然年轻。而且在一些影视剧中，为一些人设甜蜜的角色配音，那声音还是像蜂蜜一样。

只是时间过得真快，不知不觉间，几十年的时间就过去了。

童年时的许多记忆，现在回想起来，都感觉特别美好。

前几天又将《神探亨特》翻出来看了几集，许多往事都袭上心头。除了再次重温了剧中的诸多精彩桥段之外，我还想起了当初追看这部剧的很多场景。

那时，我们中的大多数人，都是到邻居家去狂追这部《神探亨特》神剧的吧？那时的我们，年纪还那么小，故事情节都无法全部看懂，可是那热闹的氛围，却令人终身难忘。

也不知为何，人的年纪越大，就越想回到小时候，想要找回那无忧无虑又充满阳光的感觉。

“我是侦探亨特，这是我的助手麦考尔”，当我对我儿时的伙伴，再次说起当年我们模仿的这句台词时，我们俩不约而同，都笑了。

但笑着笑着，眼泪也就出来了。

那么，请问大家都还记得《神探亨特》这部剧吗？还记得其中的桥段和演员吗？欢迎大家通过留言区，与更多网友，进行互动吧。

文/DJ雅清编辑部：阿杰

©原创丨文章著作权：DJ雅清（yaqngzhuli99）

未经授权请勿进行任何形式的转载。