译文
春天阳光普照，山河无比秀丽，春风中飘散着花草的芬芳。
泥土随着春天的来临而融化变得松软，燕子衔泥筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
迟日：春天日渐长，所以说迟日。这里点出时节是春天。
泥融：这里指泥土滋润、湿润。春天到了，泥土变得松软，适合燕子筑巢。
鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常常双双出没。诗里描绘它们在温暖的沙滩上休憩，增添了春天的美好与生机。
中心思想
这首诗描绘了一幅色彩明丽、充满生机的春日图景，通过对春天景色细致入微的刻画，表达了诗人对春天的赞美与喜爱之情，同时也透露出诗人在饱经离乱后，暂得安身时的愉悦闲适心境。
赏析
诗的前两句 “迟日江山丽，春风花草香”，从宏观角度描绘春日景色。“迟日” 点明时间是春天，春天白昼渐长，阳光明媚，照耀着壮丽秀美的江山，一个 “丽” 字，将春日江山的绚烂多姿展现出来。春风轻拂，送来花草的芬芳，调动了嗅觉，让人仿佛身临其境感受春天的美好。短短十个字，就从视觉和嗅觉两个角度勾勒出春日的整体风貌，给人以广阔而美好的印象。
后两句 “泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯” 则从细微处着眼，选取了极具春天特征的两个场景。春回大地，泥土解冻，湿润松软，燕子忙碌地飞来飞去衔泥筑巢，“飞” 字生动地表现出燕子的活力与忙碌，充满动态美。而沙滩在阳光照耀下温暖宜人，鸳鸯成双成对静静沉睡，“睡” 字凸显出鸳鸯的闲适安然，呈现出静态美。一动一静，相映成趣，构成了一幅和谐而富有生机的画面，把春天的活力与温馨展现得淋漓尽致。整首诗对仗工整，语言简洁却画面感极强，宛如一幅色彩斑斓的春日画卷，令人陶醉。
写作背景
这首诗写于杜甫草堂。当时，持续多年的安史之乱刚刚结束，杜甫历经颠沛流离后，在成都郊外的浣花溪畔搭建草堂，暂时过上了相对安定的生活。在这样的环境下，他对生活充满了希望与热爱，于是写下了这首赞美春天的诗，通过描绘春日美景来表达内心的喜悦和对安宁生活的珍惜。
作者简介
杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称 “李杜”。他生活在唐朝由盛转衰的时期，经历了社会动荡、战争离乱，其诗歌广泛而深刻地反映了当时的社会现实，因此被称为 “诗史”，他本人也被尊称为 “诗圣”。杜甫的诗风格多样，以沉郁顿挫为主，情感真挚深沉，艺术技巧高超，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。
同步练习1
答案
同步联系2
