青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
《送友人》译文如下：
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。天空中飘浮的白云就像你这即将远行的游子的心，缓缓西下的落日仿佛是我对你难舍的情谊。我们挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎也不忍离去。
《整首诗以清新自然的笔触，描绘了一幅富有诗意的送别画面，在青山白水的映衬下，营造出一种既洒脱又略带哀愁的氛围，展现出诗人与友人之间真挚深厚的情谊。
- 青山白水：“青山横北郭，白水绕东城”，“青山”“白水”色彩明丽，动静结合，点明了送别的地点，为送别场景增添了一份开阔与宁静。
- 孤蓬：“此地一为别，孤蓬万里征”，诗人将友人比作孤蓬，生动地写出了友人漂泊无依的境遇和即将远行的孤独感。
- 浮云落日：“浮云游子意，落日故人情”，“浮云”象征着友人的行踪不定，“落日”则隐喻诗人对友人的依依惜别之情，情景交融，意味深长。
- 班马：“挥手自兹去，萧萧班马鸣”，借离群之马的嘶鸣，进一步烘托出离别的氛围，连马都有不舍之情，更显人之情深。
全诗既有对友人离别的不舍和牵挂，又有一种对友人远行的祝福与宽慰，体现出李白诗歌豪放洒脱中又饱含深情的特点。诗人没有过多地沉浸在悲伤之中，而是以一种相对豁达的态度对待离别，展现出一种独特的情感张力。
诗歌对仗工整，如“青山横北郭，白水绕东城”“浮云游子意，落日故人情”等，句式整齐，音韵和谐，增强了诗歌的节奏感和艺术美感。同时，诗人运用了借景抒情、象征等手法，将自己的情感融入到自然景物之中，使诗歌更富有感染力。
一盏枯灯
古代人表达友情还是那么内敛。