为剔除殖民记忆,印度想要改国名,G20峰会邀请函,点名叫巴拉特

冲哥瞰天下 2023-09-06 18:12:00

图为印度总统

我们每个人都有自己名字,但是每个人也可以改自己名字,比如鲁迅先生就不姓鲁,人家叫周树人,老舍也不姓老,叫舒庆春。人起个艺名很正常,现在印度要给自己改名,要改成巴拉特,为什么改名?能不能改成?背后到底是怎么想的?今天我们就看一下改名这个事。

首先是从G20的晚宴上传出来的,有20国家领导人凑在一起开会,印度自然要设宴欢迎,由总统亲自出面接待。在印度总统是虚职,没什么权利,但要代表国家行使一些仪式。结果发出的邀请函上,赫然写着巴拉特总统。巴拉特是什么意思?巴拉特就是光明或者光明使者的意思,它出自古代的梵语。

梵语是一种已经消失的语言,以前北大有一著名学者已经去世了,季羡林老先生就是精通梵语。当年唐僧取经,取回那么多经书,也是从梵文翻译成中文的。那是消失的语言,那是消失的文明。但是那代表着印度千年以来他们的光荣与梦想。

印度人说我们以前叫巴拉特,只是近代英国人来了,管我们叫印度。印度人觉得印度这个名字不是我们本来的名字,是英国人强加给他们的。历史上也有类似案例,比如咱们熟悉的印第安人,实际上本来不叫印第安人。他们有自己的部落名称,直到哥伦布到了新大陆后,把它误认为是印度,居住在这里的人就是印第安人,咱们中文翻译有些区分,实际上就是和印度人是一样的。

图为印度总理

现在印度在冉冉上升,国力一天天的强盛,不仅去探月了,还有探日了,所以他觉得当年殖民主义者留下乌七八糟的东西,要一个一个扔掉。不要看印度在国际舞台上和美国关系不错,和英国关系也不错,那是精英阶层。印度的民众对西方的殖民主义者心里是充满仇恨的。而印度政府一碰到和西方的公司,包括和西方国家的矛盾,就会挑动印度民间这种反殖民主义的情绪。这种情绪现在逐渐酝酿,就酝酿到一个有特殊意义的行动,那就是改名。那最终能不能改成?

图为印度国大党领导人

2019年的时候,印度其实已经改过一次,但被最高法院给驳回了,最高法院认为印度和巴拉特没什么区别,都是我们国名,印度就是巴拉特,巴拉特就是印度,没必要改。现在本届印度政府又要推动把自己的国名给改了,改了之后,就是把殖民主义的印痕一点一点抹去,恢复他们当年的光荣与梦想。至于能不能改成,这事恐怕有点难,毕竟这么多年叫印度也都习惯了,而印度国内也是不同的宗派势力,不同的想法。莫迪想改名,国大党能同意吗?国大党一定会想办法反对,这时候想凝聚形成一个共识,然后让最高法院给通过,恐怕是有点儿困难。但是就要看莫迪有多强硬了,莫迪明年就要举行选举,选举如果再胜,胜利的果实才更加的大。反对派的力量更弱小,那么他想改也就能改成。

图为韩国首尔

这就是印度现在要改变的一个状况。国家改名,我们再多说几句,印度并不是第一个。当年首尔也改过名,韩国的首都首尔以前叫汉城。就是大汉民族的汉,韩国人总觉得这事不痛快,自己国家首都怎么用汉这样的字,后来他们就改成首尔,首尔首就是第一的意思,就我们是第一,是老大。所以有时候名字背后是文化,文化背后是自己实力增强,心态的变化。

但是有时候自信和自卑是一体两面,像印度把印度这样的名字还当做殖民主义的象征,要改掉,一方面体现他现在强大了,要完全的做自己的主人,有自信的一面,另外一方面,把这依然和殖民主义联系起来,又是自卑的一面。所以现在的印度是有些方面又强大,有些方面又显得弱小,有些方面自信甚至过度自信,有些地方又自卑,甚至过度的自卑,改名也是这方面的体现。

0 阅读:345
评论列表
  • 2024-04-10 13:30

    印度改名巴拉特后,巴基斯坦也应该改名叫印度,印度河在巴基斯坦境内

  • 2023-09-07 08:08

    韩国的汉江也要改命字,叫首尔江!

  • 2024-04-10 11:49

    印度没有权利和资格改名字,他的国名就叫印度,他说别人殖民他的时候国民叫印度,但他反过来驰名他国的时候,他想过他国人民的感受没有?印度政府不要脸[得瑟]

  • 我认为应该恢复古译名“身毒”能够最大程度接近古音

  • 2023-09-07 06:48

    香蕉巴拉

  • 2023-09-07 07:53

    先把英语剔出官方语言

冲哥瞰天下

简介:国际问题专家,优质军事领域创作者