胡荣锦《题松竹图》

题松竹图

霜欺诗鬓笔如椽，小吷长鸣自乐天。

作伴石松风袅袅，交荫梅竹月娟娟。

落花秋叶已非劫，流水人生尚有缘。

一笑早抛卿相去，芸窗万卷吐云烟。

意境：

这首诗《题松竹图》以松竹为题材，借景抒情，表达了诗人超然物外、淡泊名利、乐享自然的高洁情怀与人生哲学。下面是对每句诗的翻译注解及鉴赏：

‌霜欺诗鬓笔如椽，小吷长鸣自乐天。‌

‌翻译注解‌：霜雪染白了诗人的鬓发，但他的文笔却如同巨大的椽子一样雄健有力；他轻声吟唱，内心充满乐观与自在。

‌鉴赏‌：开篇即以“霜欺诗鬓”描绘诗人年华老去，但“笔如椽”则展现出其精神世界的丰盈与才情的不减。“小吷长鸣自乐天”一句，透露出诗人面对生活磨难时的乐观态度，即使外界环境艰苦，内心依然保持愉悦与自在。

‌作伴石松风袅袅，交荫梅竹月娟娟。‌

‌翻译注解‌：与石松为伴，清风袅袅；梅竹交织成荫，月光下更显娟秀美好。

‌鉴赏‌：此句通过描绘松、竹、梅与月光的交融景象，营造了一种静谧而高洁的意境。松之坚韧、竹之清雅、梅之傲骨，在月光的映照下更显其超凡脱俗之美，同时也寄托了诗人对这些品质的追求与向往。

‌落花秋夜已非劫，流水人生尚有缘。‌

‌翻译注解‌：秋夜里的落花虽令人感伤，但已不再是难以承受的劫难；人生如同流水，虽然无常，却仍有许多美好的缘分等待着我们。

‌鉴赏‌：诗人以落花与流水为喻，表达了对生命无常的深刻理解，但同时又抱持着一种积极的态度，认为即使面对逝去与变迁，人生依然充满希望和可能。这种豁达的人生态度，令人钦佩。

‌一笑早抛卿相去，芸窗万卷吐云烟。‌

‌翻译注解‌：我早已一笑置之，抛却了追求高官厚禄的念头；如今坐在书斋中，万卷书籍如同云烟般在眼前展开。

‌鉴赏‌：结尾两句直接表达了诗人的志趣所在——他选择了远离尘世的纷扰，沉浸在书海之中，追求精神的富足与自由。这种超脱世俗、追求内在世界的境界，是整首诗情感与思想的升华，也是诗人高洁人格的体现。同时，“芸窗万卷吐云烟”一句，以生动的画面展现了诗人阅读时的忘我境界，给人以强烈的视觉与心灵冲击。