在1983年的《射雕英雄传》中，黄日华饰演的郭靖和翁美玲饰演的黄蓉，
是70后，80后心目中最完美的形象。
而同样是TVB出品的94版本，
却让很多观众失望，这又是为何呢？
四位主角作为《射雕英雄传》中的灵魂人物，黄蓉是最为重要，
虽说郭靖是故事主角，但是人物设定上，机巧俏皮的黄蓉无疑更加容易受到关注。
翁美玲的黄蓉与朱茵的版本，都很好的体现出了灵巧二字。
但翁美玲注重古灵精怪，
而朱茵则是俏皮可爱。
各有千秋，朱茵更讨巧的就是她的颜值。
朱茵娇嗔的笑容，任谁也是缴械投降。
而张智霖的郭靖，看起来一点也不傻。
张智霖的长相就透着一股子机灵劲，不然也不会让他去演陆小凤。
黄日华版本的郭靖则是浑然天成的靖哥哥。
再说杨康，94版本的杨康由罗嘉良饰演。
罗嘉良的演技不用多说，一部《创世纪》足以说明一切。
但是他非常适合时装剧，对于古装扮相，还是容易让人出戏，
总觉着他会掏出大哥大来，遥控手下去买地皮。
最令人失望的就是关宝慧饰演的穆念慈。
其实关宝慧的颜值不算差，毕竟也是出演过三级的人，
只是她的长相太过于男性化，原本温柔脆弱的穆念慈，比杨康还要阳刚。
所以94版本中的四大主角，也只有朱茵可以媲美83版本。
其他三位还是不太符合原著人物的气质。
硬件条件
94版本的服装道具，其实要比83版本差很多，单从黄蓉的服装上就能看出。
翁美玲版本的黄蓉，一部戏中有二三十套衣服。
而朱茵只不过五六套。
巧妇难为无米之炊，要不是朱茵颜值能打，不然这一版的黄蓉也要翻车。
而场景方面，也是能省则省。
作为一部武侠剧，94版本的武术动作，套招太过于明显。
要知道83版本的动作指导是程小东，所以二者的差距也是显而易见的。
优点
虽然94版本有着诸多缺点，但是还是成为很多人的童年回忆，
最大的优势就是还原原著。
83年版本，对原著进行诸多改动。
所以这连个版本都有自己的优势所在。
如果说94版本输掉的地方，就是三位主角的差距吧。
结语：
作为翻拍经典影视作品，翻车是大概率事假。
但每一补作品都是有自己的优势。
比如胡军版本的《天龙八部》，
很多观众都觉着想象中最完美的乔峰，就是胡军的形象，驰骋人世间的粗糙汉子。
又比如苏有朋版本的《倚天屠龙记》中，不但美女如云，武术动作也是十分好看。
每一部作品都无法做到让所有观众满意，但只要用心，总会有欣赏的人。
不知道大家更喜欢83版本，还是94版本呢？
欢迎大家留言评论。
天高云淡
温柔脆弱的你确定是穆念慈不是包惜弱？
李巨根
在这么多的金庸武侠翻拍剧之中个人觉的内地只有一部可以超越香港的那就是李亚鹏版的笑傲江湖😎