9月11日，随着迪士尼大片《花木兰》的上映，中国内地电影市场迎来影院复工后第二部好莱坞重磅分账新片。此前在北美线上付费播出时传出的糟糕口碑，已经令人预感到该片在华票房前景不容乐观，周五正式上映后网上几乎一边倒地吐槽和批评，其首日票房仅5674万元，而其制作成本高达2亿美元。迪士尼这回恐怕难逃亏损。
1998年6月上映的迪士尼动画版电影《花木兰》不仅在全球拿到3.04亿美元票房，而且豆瓣评分7.8分，在中国观众中赢得了很好的口碑。
因此，自从2017年迪士尼筹备拍摄真人版《花木兰》的消息传出之后，受到很多中国影迷的广泛关注。2017年11月30日，迪士尼经过全球五大洲海选，试镜了近千位演员之后，正式宣布刘亦菲出演女主角花木兰一角。
2018年8月13日，迪士尼官方推特发布了刘亦菲的定妆照，引发中国网友热议，很多网友认为刘亦菲扮相不错，加上李连杰、巩俐、甄子丹等多位华人巨星的加盟，令人更加期待这部影片。
从2018年8月14日到11月26日，真人版《花木兰》拍摄了三个多月，随后进入了后期制作，原定今年3月27日在北美上映。不料遭遇新冠疫情，北美改为9月4日在网上付费播出，中国内地9月11日上映。
内地上映首日口碑崩塌仅5600万票房千呼万唤始出来的《花木兰》，却给了首批走进影院观影的中国观众当头一棒。导演和编剧不仅对中国历史文化民俗乱点鸳鸯谱，安排南北朝时期的河北人花木兰住进了宋元时期才出现在福建的土楼，在祠堂里挂满了原本应挂在大门外的红灯笼，而且人物也塑造得莫名其妙，令很多中国观众难以接受。
如果说对中国历史文化张冠李戴是导演和编剧出于审美的需要，让全世界观众都能通过该片看到有浓郁中国特色的建筑，那么在人物和剧情上的失败，则完全是把好莱坞商业类型片的外壳生搬硬套在中国民间故事的内核上，中国观众不满意也就在情理之中。
网友：迪士尼这次欠我一张电影票豆瓣上，影迷对《花木兰》的评价几乎是一边倒地质疑和批评，从人物、剧情、台词、舞美和文化被批得体无完肤。有网友的贴子标题就是“看完花木兰感觉这回迪士尼欠我一张电影票”。有网友吐槽“看完想给张艺谋道歉，给景甜道歉”，认为该片远不如《长城》。
“这片吧，不说和阿拉丁比了，和美女与野兽比都是被按在墙上摩擦的那种。就算放到美拍中国片里面来说，长城都比这片强，没了刘亦菲我一星都不想打”。
还有网友批评：“舞美是怎么错过中国那么多好看的中国服饰妆容，找到最土最俗最影楼的那一款？各种荧光色和刷漆脸真的槽点太多不知道从哪里开始。”至于对剧情、人物和台词的吐槽，就更加不胜枚举。
《花木兰》在中国内地上映首日排片高达38.8%，上座率却仅有8.9%，最终仅拿到5674万元票房（含零点场）。虽然拿到当天票房冠军，但是不如上周五《信条》上映首日6052万元的票房成绩，更没法和《八佰》相提并论。
目前，《花木兰》豆瓣仅4.8分，堪称迪士尼出品影片近年来在华最差口碑。按目前票房走势来看，9月12日周六该片的单日票房就有可能被《八佰》逆袭。
alone╮ゞ假面
千呼万唤？我呼你妹，一群外国人演中国家喻户晓的经典？别说口碑差，口碑再好劳资也不看
用户60xxx30 回复 09-12 15:23
最骚的是，明知是烂片，居然还有人期待。[呲牙笑]
妈卖批会讲吗 回复 09-13 19:10
你到农村问问50岁网上的，有多少知道的，家喻户晓用的不对
般若
总感觉这是蓄意在恶心中华传统文化！
阿拉本无情(天煞@孤星) 回复 09-13 00:22
自信点把感觉去掉[呲牙笑]
橙橙 回复 09-13 00:31
都是外国演员[得瑟]
白鼠
倒添钱给我，我都不要再去看了，大家请随意。后悔死我了。
白鼠 回复 09-12 23:59
哎，奔着这几个主演去的，拍的啥呀？啥也不是。
白鼠 回复 09-12 23:57
有道理，可以去睡觉嘛
我很牛00
这个对中国文化的颠覆，好好的中国故事，里面尽是外国的称呼和对话，很别扭，内容也没有新鲜感
二营长 回复 09-12 17:45
你整个中国人的称呼和对话外国人看不懂啊[笑着哭][笑着哭]其实就是披着中国文化的外衣宣扬美国精神的电影，市场也不是专门针对我国。
UC网友55xxxx1205 回复 09-12 23:12
人家愿意接受中国的历史文化，你还不乐意？？
UC网友10xxxx4200
才看完，很不错的电影[点赞][点赞][点赞]
晋察冀129师独立团团长李云龙 回复 09-12 17:45
有钱一起赚
自由卫士 回复 09-12 17:28
拿了几块宣传费[得瑟]
山，水，竹，星
一群华人演了一出史上最烂迪士尼电影。草
爱吃猫的鱼 回复 09-13 00:56
他说的没问题啊，这是目前迪士尼评分最差的电影[得瑟]，还不能说明什么问题吗？看之前我也不知道会烂成这样啊。。。结果刷新了迪士尼的底线。。。
臭港 回复 09-13 08:24
是一群外国人 兄弟
UC网友29xxxx3952
5千万？这么多傻子看
默默 回复 09-12 18:57
说实话我是去看巾帼不让须眉的英雄，结果看的是日本的艺妓[呲牙笑]
-别重逢-
[笑着哭]
孤独的老人
这化妆，实在是消化不了
一叶知秋
巩俐好歹中国一姐，这造型把三角裤套头上也愿意？
爱吃辣条的平头哥 回复 09-13 17:06
在国内，她早就没地位了，虽然老谋子再也捧不出她这样的人了
恐龙特急克赛号 回复 09-13 02:11
被你这么一说，特地翻回去再看了一下，别说，还真像[笑着哭][笑着哭][笑着哭][笑着哭][笑着哭]
八级大狂风
一般我是不会轻易说别人烂片的，毕竟一大波人付出了辛勤劳动，但是这部片真的把我看恶心了，导演你是不是对中国古代战争场面有什么误解？特么几十号人就能攻城拔寨直入对方都城，说到都城～就算美国没有，故宫不给拍，好歹你还可以去横店影视城取实景啊，你特么哪个五毛特效充数算几个及时，还号称好莱坞巨制，我看了都想为我之前骂过的所有国内五毛特效道歉。
任然、依舊、如以前 回复 09-13 23:45
可惜还不如横店影视城版，不是中国人别要发言，你喜欢你自己看一百遍
八级大狂风 回复 09-13 15:40
你语文老师教得真好，你这理解力真是超凡脱俗～
甲乙丙丁
居然还有5000多万票房 看来前期宣传是下血本了 看山寨都觉得是侮辱了眼睛
『Promiseよ』
让外国导演和编剧导演中国历史电影，用脚后跟想想都知道结果
UC网友10xxxx2085 回复 09-13 07:49
中国导演讲了多少年了，有人看吗？
虚幻
开场看到相亲就不想再看下去了
队长别开枪自己人
昨天去看了，看了不到四十分钟就走了。这是什么玩意？？28块一张的电影票浪费了，拿这钱去吃个红烧牛腩煲仔饭不香吗[横脸笑]
官人我要 回复 09-13 04:35
网上看也要钱
三威浪子 回复 官人我要 09-13 16:25
网上免费的大把你非要花钱看，只能是人傻钱多
Smile
看是看了，是真的差劲
海子
本来就不看好
用户13xxx74
标准的好莱坞合家欢爆米花电影，没那么好，也差不到哪里去[笑着哭]
用户13xxx74 回复 09-12 17:14
阿拉丁也不是专门拍给阿拉伯人看的，没见阿拉伯人各种黑，是吧？
傲世修罗 回复 09-12 20:24
只能说你是小学文化都不够格那种。打个比方，你一个陕西大汉跟自己老乡说粤语。整个片子张冠李戴之多，数不胜数。
大叔
你说中国题材也就算了还搞那么多华人面孔最后还都讲英语 别提看着有多尴尬
地沟油党
残花败柳最伤人，容易染上花柳病[呲牙笑]
喵了个咪
真心难看，全程各种槽点，花了2亿美元，踏马全是小场面，而且各种意义不明的剧情，蠢到家，被花木兰偷袭就用投石机轰，然后把自己团灭了，你踏马这是侮辱谁智商呢？整一美式田园女权政治正确电影，恶心到爆
ioio22
昨天看了，很唯美，女主很漂亮，值票价
爱吃猫的鱼 回复 09-13 00:58
这臭脚捧得[得瑟]，女主你不认识？还女主很漂亮。。。
对牛谈情 回复 09-12 20:28
给你睡了才值票价
苦茧寒桑
应该请一个中国学者做顾问，不能瞎整，除非你不在中国放映。现在观众的水平高、口味刁，不是那么好糊弄的了。
Ashyma 回复 09-12 19:25
说得好像国产古装剧符合历史似的[鼓掌][鼓掌][鼓掌][鼓掌]不也是服装造型胡乱扯
会儿
这种烂片是怎么过审的呢，垃圾
刘宇涛
导演是日本人？感觉花木兰一家人衣服和庄容是日本风格
UC网友16xxxx5502
抛开演技妆容 刚看时居然发现是魔幻剧 花木兰居然要成为女巫？！ 后来觉得长城果然厉害👍🏻把导演和编剧忽悠瘸了！大反派居然千里迢迢跑到首都去斩首！木兰简直和大甜甜的角色一样了，，， 还有，翻译绝对不是咱们人，女巫，指挥官，，，[得瑟]
UC网友19xxxx3556
中国的文化，外国人来演绎，怎么想的
忘忧
拍的一塌糊涂
杨诺
看了，据情简直瞎扯淡！
UC网友15xxxx5476
居然还有100万人去看，估计他们家祠堂都是挂红灯笼的。
东木
好端端的故事被美国人解读成了阴谋诡计和流氓械斗
UC网友92xxxx9024
让屠户去做心外科手术，自己想想结果
Jarrett Chen
看到配偶一词，果断放弃
3728 回复 09-12 19:39
没给你译成“哈子蚊 恩 外夫”算客气了。
今日之事
四两拨千斤的翻译笑死我了
槑903 回复 09-12 22:27
怎么我看的没有4盎司呢……
UC网友10xxxx2085 回复 09-13 07:50
一看就是盗版出身啊
白云悠悠
尴不尬？？？
UC网友64xxxx5472
看完了才知道西方的文化不是我们想要的。
诸夭之野
竟然还有这么多的票房？[吃瓜]
炎帝部落
花木兰爱国好片。遭外国打压。
UC网友10xxxx2085
看票房高峰都是看第一个双休日，就是所谓通用的周票房，你拿一个工作日的票房来喊，黑的也太明显了吧。
UC网友10xxxx2085 回复 09-15 14:25
新闻还说川普是战忽局的，你也信？是人都知道新闻有偏向性，你以为是字典啊？
爱吃猫的鱼 回复 09-13 00:59
那这两天是周末，票房够说明一切了吧？[得瑟]还是垫底[得瑟]
UC网友57xxxx3577
刚出来就有高清资源了，说实话我是跳着浏览了一遍！
岁寒三友-洺
刚看完，觉得很不错呀，不明白大家为什么批这么严重
UC网友15xxxx7704
看了一半没看完，一大堆中国人说英语，虽然有字幕，但就是一个感觉，真他么别扭
琳琅
不看，不想交智商税
弯弯大人
花钱看外国人演花木兰？我做不到
张东子
一个只有两百多年的国家谈何文明和文化底蕴？笑死
拔丝土豆
我的观后感：劝大家一句，没看的千万不要去看了，看了你会心疼你的电影票钱，因为不值，真的不值，完完全全的烂片一个。这个评价只对于影片本身，不包含民族情结、语言等一些可以影响评价的东西。
晨心之仔
确实剧情乐色!后片场，变成去救皇帝去了!后半场剧情应该这样.木兰，亲自指挥一场大战。这场战争细节，要描述清楚，如何指挥。然后亮出自己真身，然后全城士气大振，艰难打盈了战争!
kevin
个人觉得挺好看的[点赞]
骂我者冚家不得善终
这些都是真爱粉啊[笑着哭][笑着哭][笑着哭]
垃圾桶
想当初看盗版被刘的粉丝骂，现在看你们这样我舒服多了
Fengkdiiinnng
实在看不下去
郑凯
这种妆容，算不算辱华？
卡西诺
首先，在这个时期，能宣扬中国花木兰从军爱国思想的电影，本就值得鼓励。 我来解析一下，为什么国外和国内反差那么大。 首先国外始终对中国保持很大戒备和怀疑心态，中国有很多优秀作品，却根本进入不了国外电影市场，因为他们不相信这是中国的样子。 他们认为的中国样子，就用他们的手法想法拍出来，因为他们对中国的了解都是靠着各种媒体抹黑的中国样子，所以拍出来的中国文化电影能符合中国审美是不可能的
槑903
两只鸟的故事，巩阿姨pk刘仙女……
卡卡西瓜
清朝算近代，很多信息可以借鉴和调查，古代片得有厚重感，这个太次了
新空气
北魏的军队很先进，服装也很先进，看着这些战服感觉都是外国的骑士，要是有这么先进北魏太武帝拓跋焘最后就不会被灭国了。
天涯落叶飘零
选角问题。我觉得还是春哥来演最合适了
新空气
北魏的服装很美。北魏与柔然的战争
Black bull
太难看......[好生气]
十一
这个比张艺谋的强吧，毕竟事功夫熊猫和长城都结合体[得瑟][得瑟][得瑟]
UC网友83xxxx5122
我看过外国人拍中国最好的大片是木乃伊3
观音爱坐莲台
幸好没去电影院看，在网上找个资源下载来看看算了
UC网友40xxxx2849
网上下载下来看的，看完我以为这是喜剧
性本善
犯错后再道歉，这德行，中国网友
UC网友12xxxx3621
刘亦菲是什么鬼，看她的都是什么垃圾鬼
朝阳区热心群众
好莱坞意淫中国古代人物，主演还是个美籍华人，智商不够才会去看电影补脑。
UC网友17xxxx1759
不如动画片！
用户18xxx33
今天刚看完，大失所望！
兽性大发的蜗牛
盗版都是高清的，谁去看？根本看不下去……
UC网友12xxxx2574
请我去都不去
清风醉了指尖
长城挺好看啊
大老虎
刘亦菲就继续作吧，各种作践中国文化的片子里都有她也是没谁了。章子怡巩俐不管群众如何，起码混了个圈内好名声，有口皆碑的西方电影也拍了不少。她倒好，各种妖魔化。各种披着东方皮的西方电影，是来者不拒。回顾她的电影，瞅瞅都是啥玩意。国内路人缘也就剩一句神仙姐姐了。以前是夸长得有灵气，站在是骂你神婆呢
地主
非常好看，很美，主题也很正能量！
UC网友18xxxx6663
虽然花木兰这个人历史上是杜撰的，但打斗太神话，还有我大中华皇帝，我中华国民都讲英文，我看的那个变扭，十分钟后我还是选择关闭不看了！[横脸笑]
默然
不知所谓，看到想吐血
大方块
一群穷人去给一群外国富人了理[鼓掌]
无殇
堡垒已倒 木兰当立
UC网友10xxxx9112
居然还有5000万票房？
淡定
看到这个妆容就看不下去了，妥妥的日本风。
知北游
外国人拍的中国故事，基本不看
有请钱鬛线同学发言
中国蓝盔好好的一部反映维和部队的军事片，黄金时段，电影院就我一个人，包场看。
搁浅
槽点太多爽点没有的一部片子，算了要求不高，毕竟我很久没去电影院了。
小砂粒
请一个外国人来演自己的民族英雄，觉得怪怪的。
人生需要挑战
我就不明白了，编剧和导演是有多江郎才尽啊？人尽皆知的故事（西游记、花木兰………）被你们反反覆覆翻来覆去地拍，没有其它题材了吗？
爱吃猫的鱼
请各位看过的看官讲一下，剧中哪个镜头令你震撼不已？我印象最深的居然是花木兰在屋顶抓鸡！所以根本没有！一个激动人心的镜头都没有！一个震撼的场面都没有！我tm看完一脸懵逼！我刚才两小时干了个啥？
任逍遥
确实不好看看了两分钟
用户70xxx69
首日半亿还不厚吗？中国有几部电影首日半亿的，别忘了，中国的票房只有中国有，别人的票房全世界在看
无语
还真有那么多傻子去看这东西，惊到我了
暖壶盖儿
除了名字是中国的，其他的全换了！这个编剧不是改编中国故事！而是纯粹的编！女巫都他妈搞出来了！幸好我看的是盗版！没被坑这几十块！
木子心
好久没看到这么烂的片子了 没点逻辑 有点像抗日神剧一样
手握日月摘星晨 世间无我这般人
美国人找美国人当主演拍了给美国人看顺便恶心中国人
毋须 喧哗
哈哈还好没看，不然真浪费时间了。
老郭
电影除了刘亦菲拍得唯美之外，一无是处，差点睡着了。
烹狗大法师
此等辱华剧作，刘氏竟不罢演？被棒子曹傻了不成？
UC网友72xxxx9836
唢呐大鼓红灯笼。。
阿丘
我觉得挺好看的。随你们[笑着哭]
sea
这种烂片首日都能有5600万[病了哦]
太上皇德隆蒂韦斯特
我不明白一件事，当年花木兰动画片你们没看过么？为什么还抱有期待？什么人会去买票看这个烂片？🐉明。
UC网友10xxxx8389
两亿美元花哪了？啥也没有啊！
tt
这时候上映，能有啥好成绩，如果提前五个月上映，更是100万票房都没有
人生需要挑战 回复 09-13 00:54
八佰也是这个时候上映，为什么票房那么好？烂片就是烂片，别找借口