展览名称|游：当代中国绘画展
展览时间|2021年12月2日—10日
展览地点|意大利米兰国际艺术中心（杜里尼伯爵宫殿）
画册出版|展览出版同名画册，收入作者简介、作品图片等文献资料
联合策展|意大利米兰国际艺术中心、当代油画
协办|北京龙吟雅风视觉艺术中心
1“游：当代中国绘画展”前言
“游”，来源于庄子“庖丁解牛”——游刃有余，即指忘掉绘画技巧与思想，将自己的身心完全融入到作品本身之中，“游于艺”，达到物我两忘、天人合一的状态，实现极大的身心自由，“游”可以说是中国艺术精神的最高境界；同时，“游”的另一层含意是指漫步在世界艺术之林，吸收他者的文明养分以使自身的精神内蕴更为丰厚。
中国的近现代绘画尤其是油画，吸收了西方绘画艺术的传统，同时在自身的文化习惯下又有了进一步发展。及至当下，中国的绘画艺术在视觉语言与西方艺术融合接轨的同时，逐渐凸显出中华文化的特质与东方文化特有的审美价值。当然，中国艺术家和西方艺术家所处的社会人文环境不同，导致在作品的指向上也有所差异。总的来说，当代中国绘画艺术的发展所形成的轨迹，以及和西方艺术的差异性，对世界当代艺术的发展提供了一个值得研究的文本和借鉴的路径。
因此，“游：当代中国绘画展”系统梳理当下中国艺术家的绘画作品，在文艺复兴的重镇呈现给意大利公众，具有十分重要意义：这不仅是让当代中国绘画穿越时空致敬文艺复兴时期伟大的绘画大师；并且是和意大利当代艺术展开交流与对话，让意大利民众感受中国绘画艺术的魅力，以及深入观察中国绘画艺术的发展样态。
本次展览将通过绘画艺术架起东西方艺术对话的契机与文化交流的桥梁，定将在中意两国美术史以及文化交流史上留下深刻的印迹。
2参展艺术家作品欣赏
玉音婉转流，布面油彩，70cm×50cm，2021
远看山有色，近听水无声
——马陆绘画作品解读
在中国当代画家群体中，马陆是一位善于融贯中西，锐意进取的艺术家。从艺数十年以来，立足于民族艺术的传统，运用油画材料和技法，进行创新实验，形成了自己独特的艺术表达语言。他认为东方文化犹如老祖宗建造了一副智慧的骨架，一代又一代的人们在这副骨架上生产肌肉，打磨血管，梳理神经，而他正是在这个过程中探求神与物游的东方艺术思想观。他对“西画”的思想体系和“国学”的精神内涵均有所领悟，并自觉地将中西两种学养融为一体，形成了对本民族的哲学思想和人文精神的艺术表达理念。
流彩的年华-新疆五彩滩，布面油彩，80cm×80cm，2021
我多次现场观摩马陆的作品，发现具有中国传统文化里经过抽象提纯的语言要素，来无限接近他的审美观和思想观。他的油画所追求的文化价值，已经摆脱了西方传统油画所展现的形式面貌，更多地贴近东方美学的思想内涵，我由衷为他艺术思想的蜕变与升华感到高兴！马陆的艺术体现了“意”与“象”的融合，以油画的媒介，体现了中国美学的“气韵”，表达出中华民族文化艺术历史的精神底蕴。透过他的画作，我能感受到笔在画布上行走的浩然之气，正如书法中的笔意、武学上的剑气、音乐里的节奏，都是在灵动变化中展现了作者内心精神活动的惯性。
新疆秋韵，布面油彩，60cm×60cm，2021
情意新疆，布面油彩，70cm×100cm，2021
马陆创作了不少风景为题的作品，作为形式的表征“象”，呈现的多点透视，是连续时间上看到的不同场景，如果没有这样连续的场景而拘泥于一片景色就构不成意象。刘成纪先生也提出，风与物之运动、自由及理想的关联。意是为万物赋形的直接力量，是道的造化衍生物。
空山新雨后，布面油彩，40cm×30cm，2021
中国人爱用风光来称谓自然界美丽的景色，这绝不是偶然，它们的一个共同意指就是将风和光当作了物象之美的最抽象、最简洁的形式。或者可以换个角度理解，风是“意”的外在显形，光是“象”的内在显形。这种由对象引起的内部的生命，要求画者从新的事象、新的感觉中，通过对对象内在关联动态的捕捉，生发为新的诗意、新的情境，并创造了新的技巧，形成了独特的绘画意境。他说：“一群树枝的形态，有时给我火焰般的热烈，有时仿佛听到它们在向我述说风餐雨露的感慨。延绵起伏的群山，其姿态，其顺序，使我看到它们在奔跑，在呐喊，在歌颂。一位俊朗的小伙，皮肤的每一个毛孔都充满了骄傲和力量。这一切都来自我真切的体验和感悟。”
华彩岁月，布面油彩，40cm×50cm，2021
回顾马陆的艺术之路，他从传统古典油画的研究与创作起步，深入探索西方文化审美的精神理念，将西方思想体系进行东方文化观念的转换，与多数从西方绘画走向东方写意的中国画家不同，他的绘画获得了全新的格式和气脉，在中国传统文化的思想脉络中独树一帜。借此写序之际，祝福马陆先生在他的绘画世界里扬帆起航，不断取得令人期待的艺术佳绩！
刘立云
南京大学 人文艺术学 博士生
南京市文化馆·南京民族民间文化传承保护中心副主任
2020. 5. 2
春风又绿江南岸，纸本粉彩，35cm×52cm，2019
库尔勒的风光，布面油彩，50cm×60cm，2021
帕米尔高原，布面油彩，70cm×100cm，2021
阿勒泰的故事，布面油彩，60cm×50cm，2021
微风吹过湖面，纸本粉彩，35cm×52cm，2019
童年，布面油彩，90cm×70cm，2016
4艺术家简历
马陆
（画名: 百夫）
中国当代画家
北京艺默轩书画院专职画家
毕业于南京艺术学院
江苏省青年美术家协会会员
南京市美术家协会会员
文气之意艺术思想创始人
作品被永久收藏、陈列于——
侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆
江苏省黄花塘新四军军部旧址纪念馆
北京市东城区第二图书馆
北京沙迪克艺术馆
2021年10月26日于北京角楼图书馆举办马陆绘画艺术作品展
数次参与国家级、省级重大艺术创作项目，多次参与北京、南京、洛杉矶等海内外绘画艺术作品展览，好评如潮，藏家颇多。
