港片在东南亚:市场被好莱坞吞并,合拍片、非合拍片都表现不佳?

港台娱乐见闻 2024-08-11 18:34:56

近日,由亚洲电影大奖学院主办、香港文创及电影发展基金资助的《香港电影巡礼》柬埔寨站在金边隆重举行,吸引大批东南亚电影发行商到场。而在采访环节,这些发行商们详细讲述了港片在东南亚的兴衰。

马来西亚知名发行商邓友光表示,自上个世纪80年代香港电影产业迈入黄金期后,几乎每部港片都在大马受到欢迎,尤其《无间道》系列的问世,更是掀起了一股观影热潮,让本地发行商、院线都赚得盆满钵满,但这股热潮随着好莱坞电影的大规模引进便很快被打散,港片从此票房一年不如一年,而近年更是因为疫情雪上加霜,情况极其不乐观。

当然,好莱坞电影的冲击只是最主要原因,港片逐渐分化为迎合内地市场的合拍片和坚持百分百本地色彩的非合拍片,也是一个重要因。邓友光解释称,马来西亚市场的喜好口味和中国内地市场有所不同,大马观众觉得合拍片比原先的港片少了几分传统味道,所以很多都不太喜欢看;至于强调百分百本地色彩、没有任何合拍因素、基本不考虑中国内地市场的非合拍片,由于聚焦于社会议题、某些色彩过浓,大马观众也很不感冒,提不起观赏兴趣。

但凡事也有例外,像是黄子华去年主演的《毒舌大状》便在马来西亚取得极大成功,最终获得了1000多万令吉,创下近年华语片在当地的票房纪录,直到内地电影《孤注一掷》的上映才被打破。而对于这个例子,邓友光解释称,黄子华参演过很多TVB剧集,大马观众对他很熟悉,所以愿意为他的作品买单,再加上电影质量确实不错,题材又很新鲜,多种因素综合之下才大获成功。

“大马观众以前就看了很多黄子华的电视剧,对他非常熟悉。他讲话非常接地气,加上剧情讲述社会公义,观众看了后也有共鸣,觉得即便被欺负,也会有人帮助。”邓友光说。

柬埔寨最大发行商蔡世豪也赞同这个观点。他强调TVB在东南亚有不错的影响力,参演TVB剧的电视演员甚至比很多电影演员的人气都高:“本地人很多都是看TVB长大的,因此TVB出身的艺人,像是黄宗泽、陈豪等人,在柬埔寨都有很多粉丝,比电影明星更受欢迎。”

负责缅甸电影发行的商人叶敏儿则表示,港片在缅甸的市场份额已经被好莱坞电影吞并得差不多了,再加上内地电影的出海力度逐渐加强、形成竞争关系,情况更是不容乐观,唯有成龙是个例外。

“缅甸的年轻一代可能比较留意好莱坞和内地的影视作品。但是,依然会认识成龙,会亲切地称他为Uncle Jackie,如果Uncle Jackie现在有新电影上映的话,缅甸上一代观众仍会买票支持,还会带家人一起进场。不过整体而言,他们对香港的制作和演员已经比较陌生,反而对好莱坞、日韩、中国内地的演员比较熟悉。”她说。

个人认为,东南亚发行商、片商身处一线,对当地市场环境、观众喜好比较了解,本次受访所述真实性应该是有保障的。我提炼了一下他们的基本观点:1、港片市场份额已逐渐被好莱坞占据,无论是否合拍;2、内地电影、艺人正在抢占部分市场,新生代观众更熟悉内娱影视;3、TVB和成龙在当地仍然很有影响力。

讲真,以上三点均不符合某些港片忠实粉丝、港圈部分媒体人和演员的认知。因为在他们看来,港片东南亚市场的衰败完全是合拍片的问题,是拍合拍片做的妥协导致“港味”流失、质量下降,使得东南亚人不爱看,TVB和成龙则更是完全的负资产。

实际上呢?好莱坞大片的降维打击才是主因,人家哪怕是非合拍片都不爱看,TVB和成龙远比他们想象的更加强大。不得不说,这真是个巨大的讽刺。

0 阅读:0

港台娱乐见闻

简介:感谢大家的关注