“赶紧上来呀，是要脸还是要命？”
1940年6月的一天，北平房山县堂上村的小河边，一个民兵焦急地对河中沐浴的寡妇们喊道。
就在刚刚，山下侦察的民兵回来报信说，渡边村夫带着一小队鬼子往村里来了。
河边上看热闹的老百姓紧急往后山躲避，可是河里正在沐浴的12个寡妇，却发现自己的衣服被人偷走了，急得不知如何是好。
这个村子究竟是怎么回事，寡妇竟然集体洗澡，旁边还有人看热闹。偏偏又在鬼子进村的时候衣服没了，这究竟是巧合还是阴谋呢？
房山县霞云岭是个人杰地灵的好地方，可抗日战争期间，在鬼子的折磨下，老百姓实在是苦不堪言。
堂上村的伪保长安小根，是个墙头草，成天打着左右逢源的算盘。
他虽然也给八路军帮忙，大儿子却是国军，二儿子是伪军小队长，盼望着无论谁取得最后的胜利，他都稳赢。
1940年，京西霞云岭一带遭遇大旱，当地的游击队也缺粮严重，再加上鬼子又从宛平县增兵2000，安小根这根墙头草就彻底地倒向了日军。
他知道据点的鬼子小队长渡边村夫喜好重口味，就想坑害村里的寡妇，好让他二儿子在鬼子面前邀功。
当时大旱，太阳又很毒，田里的庄稼眼看着就要被烤死了，而村外的小河离着又远，河水水位也下降了很多。
各村的百姓都很无奈，只好一边挑水，一边用传统的方法来祈雨。
有的村子搭台唱戏，有的村子去龙王庙上供，可安小根却给村里出了个馊主意。
他对村里的几个老人说：“我在古书上看到过一个求雨特别灵的古方，找两个属龙的寡妇带队，后面再跟着10个寡妇。让她们在河里沐浴净身，然后端着供品送到河中心。这样保准下雨！”
安小根在村里势力很大，他都发话了，村民们也只得行动起来。
这就出现了一个荒唐的场面：12个寡妇在河里沐浴，河边上一群村民围着看，准备着祭品。
趁着大伙不注意，安小根偷偷将她们的衣服藏了起来，就等着二儿子带着鬼子小队长前来“享用”。
可让安小根没有想到的是，村里除了民兵，又来了一个专门与鬼子作对的人，打乱了他的计划。
时任房山县公安局长李福荣恰巧来到堂上村，计划再发动一些群众，扩大敌后抗日根据地。
当山下的民兵报告说鬼子小队来了时，李福荣赶紧组织群众向后山转移。
几个寡妇也着急上岸躲藏，却发现衣服被人偷了，急得团团转。
民兵李万荣一看，着急地催促道：“赶紧的，要脸还是要命？”
妇女们一听也明白过来，顾不上别的了，捂着脸就往山上跑。
村里几个汉子好心，脱下褂子给她们挡住，大家同心协力，钻进林子里躲了起来。
安小根看在眼里，气得直跺脚，但他也没办法，李福荣带来的十几个人，再加上村里的民兵，战斗力已经不弱。
不一会儿，渡边哼哧哼哧地来到河边，一看河里什么人也没有，气得揪住安小根大骂：“八嘎，花姑娘呢？”
安小根哆嗦着说：“她们……都被八路……救走了……”
渡边大怒，将安小根搡出老远，伸手就拔出了指挥刀。
安小根的二儿子赶紧跪下求情，保证3天之内找回那些寡妇，这才求得了渡边的饶恕。
渡边听说村里来了八路军，自己带的只有几个人，也不敢进村撒野，骂骂咧咧地走了。
渡边走后不久，从宛平县增援的2000余鬼子就来了，正好路过堂上村。
不过他们的行动目的是紧急增援涞水县，所以一路来不及扫荡各村，只是一味急行军。
然而，鬼子队伍里有个姓陈的翻译官，一路上没抢到东西，心里十分不痛快。
路过堂上村时，心里来了鬼主意，向两个鬼子悄悄说了几句，三个人哈哈大笑地离队，向堂上村走来。
翻译官对鬼子小队长小野二郎说：“这村里花姑娘大大的有！”
小野一听就动了心，故意拖慢行军速度，趁人不备带着个鬼子兵拐进了上山小道。
与此同时，民兵李万荣和李广生正藏在半山腰的树林中，正在专心清点山下鬼子的人数，准备向李福荣汇报。
李万荣二人太过专注，没注意翻译官三人已到了眼前。
翻译官发现草里的动静，赶紧用枪指着大喊：“什么人？赶紧出来！”
李万荣这才反应过来，脑筋转了转，给李广生使了个眼色，让他跑回去报信。
李广生很机灵，打个滚就钻草丛跑了，鬼子根本就没反应过来。
但是李万荣跑不了，他只好站起来，假装对鬼子点头哈腰地说：“太君，有何吩咐？我正想蹲着方便一下！”
陈翻译官一看眼前这人是本地百姓打扮，就安抚道：“别害怕，带着太君去找花姑娘，重重有赏！”
李万荣假装为难地说：“老总啊，村里人都跑干净了，啥也没有呀，你要是不信，给我点钱，我给你们带路！”
为了争取时间，李万荣故意磨磨蹭蹭，绕了好几圈才带他们来到村里。
李万荣趁鬼子不注意，拐进一个小胡同就不见了。
小鬼子找了一大圈，村里什么人也没有。他们不敢过分耽搁，骂骂咧咧地走了。
陈翻译官不死心，悄悄藏在了路边。
过了一会儿，李万荣走了出来，想要去半山腰侦察敌情，不料却被翻译官抓了个正着。
翻译官狞笑着说：“小样儿，你骗得了太君骗不了我！赶紧带我找姑娘去，否则一枪崩了你！”
李万荣陪着笑脸，表示自己真不清楚。
翻译官看看后山，看到不远处有个不显眼的草棚，指着问李万荣：“那是个草棚吧？那里有人吗？”
李万荣心里一紧，虽说李福荣局长组织着百姓藏到深山了，但草棚里有没有人，他还真不知道。
但他也没办法，他被翻译官用枪押着，只能往草棚走去，他心想：“就算有人，到时候一群人也能收拾了一个翻译官。”
翻译官来到草棚跟前，发现里面藏着20多个老百姓，其中大多还是妇女，他乐坏了，扔下李万荣就进了棚里。
草棚共有两间，翻译官用枪逼着老百姓挤到一间，对他们吼道：“谁敢出来就打死谁！”
说罢，他就眯着眼，审视人群中的女人。
一个穿新衣服的妇女刚刚结婚，一下引起了他的注意，他一把将妇女拽到另一间草棚，上来就要用强。
妇女狠命反抗，趁其不注意一下子挣脱开，飞跑出去。
翻译官不死心，继续去人群中挑选，正要拽一个妇女时，被她狠狠咬了一口，疼得嗷嗷直叫。
就在这时，李万荣终于找到一把铁锹，想趁其不备从后面给他一下。
没想到用力过猛，锹头一下子甩出身后老远。
李万荣急了，用锹柄狠砸翻译官的右手，将其手枪打落在地。
说时迟那时快，老百姓一齐发力，拉住翻译官撕扯。
翻译官想趁乱去抓手枪，李福荣及时赶到，用枪指着他的后背，大喊：“再动崩了你！”
翻译官这才老实，被捆了个结实。
老百姓非常气愤，要求处决翻译官，可是，李福荣却决定将他放了。
李福荣对百姓说：“现在2000余鬼子就在附近，咱们连民兵都算上还不到十个人，万一杀了他，鬼子来报仇，咱们就麻烦了。”
说罢李福荣对翻译官进行了批评教育，就没收了他的配枪，将他放走了。
翻译官狼狈逃窜，他承担不起丢枪的责任，就向小队长小野报告：“山上草棚里有花姑娘，八路一共不到十个人，咱们去一个小队偷袭，定能立个大功！”
小野一听就乐了，第二天一早也没有禀报上司，带队就去堂上村复仇。
让翻译官想不到的是，李福荣故意示弱，少说了人数，等翻译官走后又偷偷联系附近的游击队，在山腰上设下了埋伏。
等到小野带队走到半路，直接就被房山县公安局、堂上村民兵和游击队配合起来，打了个人仰马翻。
消灭鬼子小队之后，李福荣处决了伪保长安小根，又组织老百姓躲进深山里，防止鬼子报复……
在抗战期间，我们的战士虽然武器不如敌人，但却凭借机敏的头脑与灵活的游击战术，在敌后与日军纠缠，使他们前后受敌，首尾不能相顾。
我堂堂中华几千年，最不缺过人的智慧和坚韧的毅力，贼人虽亡我之心不死，但却绝不会得逞！
【参考资料】：
《京西烽火——智擒鬼子翻译官》作者王洪钟搜集整理，大众文艺出版社出版
