《外伤重症中心》原版&剧版差异:杨载源向千蔷薇告白被拒?韩宥林是白江赫的奴隶三号

兮云飞 2025-02-10 23:03:07
《外伤重症中心》原版&剧版差异1:「黑道」的名字

剧中外号「黑道」的外科护理师千蔷薇在原著小说里的名字叫做「白玫瑰」,而改编漫画连载后,由于姓氏与主角白江赫相同,个性又非常相像,都是为病患不顾一切的医护人员,作者担心会让读者误以为两人是兄妹,因此在连载漫画时将其名字改成「徐荷娜」!

《外伤重症中心》原版&剧版差异2:引荐白江赫的人

剧版引荐白江赫的人是拥有权威的保健福祉部部长姜明熙,她不仅引荐白江赫进入韩国大学医院,而后也给予他许多金钱上的支持。而在原著中引荐白江赫的人其实正是剧中韩宥林及洪载勋一直提起的七星医院院长!

七星医院院长「吴圣钦」在国政监察会议中向部长推荐了白江赫,并在部长因白江赫的学历而犹疑时说:「对外科医生来说,学历重要吗?重要的是医术啊!白医师在叙利亚接触过各种严重程度的外伤病患,是经验丰富的外科医生。」并交给部长一个随身碟,表示里面有白江赫为病人动手术的影片,如果觉得不错的话,希望他能让白江赫到韩国大学医院组成一个医疗小组!

《外伤重症中心》原版&剧版差异3:保健福祉部部长原为男性

《外伤重症中心》原版&剧版差异4:杨载源喜欢千蔷薇?

漫画版的《外伤重症中心:黄金救援》里,杨载源大千蔷薇五岁,且对千蔷薇是有好感的,她在杨载源的手机通讯录中名字是「徐荷娜老师☆」(漫画版千蔷薇名字为「徐荷娜」),多了一个特殊符号,与其他人不同。而后在一场聚会中喝醉酒,醉醺醺地向千蔷薇表白,结果被拒绝了XD

《外伤重症中心》原版&剧版差异5:民间军事企业「黑翼」

原著中的白江赫在「空降」韩国大学医院外伤外科临时教授之前,曾是民间军事企业「黑水 Blackwater Worldwide」的雇佣兵,由于黑水国际(现改名为Academ)为美国实际存在的私人军事及安全顾问公司,因此在改编剧版后更名为「黑翼 Blackwings」。

除此之外,白江赫小手臂上的刺青也随著民间军事企业名称的更动而有所改变,原著小说及漫画中,他的刺青是十字架,而在剧版里则变成了艾斯库拉皮斯之杖+天使的组合,一只缠绕著权杖,似乎参考了其他国家如美国、英国等武装医疗部队的徽章。

《外伤重症中心》原版&剧版差异6:白江赫的奴隶们

在原著中,白江赫的奴隶有1~5号,分别为1号杨载源、2号李江行、3号韩宥林、4号徐东柱、5号佐大津。李江行为海军陆战队司令部的军医,军阶是大尉,他在白翎岛目睹了白江赫在医疗资源贫脊的情况下,将垂死的士兵救活,被他精湛的医术深深吸引,退伍后自愿加入韩国大学医院的外伤重症中心。不过在剧版中李江行一角由4号奴隶徐东柱所取代。

《外伤重症中心》原版&剧版差异7:韩宥林是白江赫的3号奴隶

跟剧版一样,韩宥林一开始与院长崔朝殷、企划协调室长洪载勋站在同一阵线上,对于空降部队白江赫的到来十分不悦,但在白江赫救活了自己的女儿后,他开始对其改观。不过剧里没有演到的是,韩宥林后来加入白江赫阵营后正式成为了白江赫的3号奴隶,因而与高层产生了不小的冲突,不过也因此晋升为保健福祉部部长,不过韩宥林在上任两年后就光荣辞职了,卸任后的他与女儿智英一起出去旅行,结果才刚回来就被白江赫「绑架」成为无国界医生。

除此之外,第一季也删除了许多白江赫精彩救援的剧情,如白翎岛、船上救援、把「奴隶们」抓去当志工、白江赫被插尿管等情节都删除了,不过日前导演已经确认拍摄第二、三季,也期待这些有趣精彩的情节能够被拍出来!

0 阅读:3
兮云飞

兮云飞

最专业的情感分析,让你情商爆棚