如果你到日本旅游过，并曾经搭讪过当地的日本人。你就知道日本人这方面，有多么不自信。
据东京一家从事国际交流服务的协会公布的数据显示，约有9成的日本人，在遇到外国人游客搭讪时，感到很不自信，或很困惑。为啥？因为自己说的英语，外国人听不懂。
据调查显示，有88.5%的日本人，在碰到外国人问路，或咨询时感到很为难。理由大部分是：想不出想表达的英语单词；不能流畅地说明外国人想需要的内容；听不懂外国人在说什么，本来历来认为自己英语不错，但遇到外国人就“露陷”了。
一位网友分享了他偶遇外国人问路的经历：“我有次在街头正走路时，一对外国人老年夫妻拦住问路。他们想去附近的车站。虽然我听不懂他们说什么，但车站一词还是明白的。我后来带他们到了目的地，两人很开心，非得买瓶饮料给我。”
不过，也有不少被访问者认为由于语言问题，不会主动去跟外国人打招呼的。原因也就是如上所述，对自己英语不自信！
一位日本网友对此自嘲地说：“据瑞士一家机构的调查，日本人的英语能力，在110多个非英语为母语的国家或地区中，排名第87位。这样的大环境下，你让我遇到外国人时，能怎么办呢？”
