在《龙之谷怀旧服》中，游戏金币的交易需要谨慎进行，因为不安全的交易方式可能导致账号被盗或者被封禁。以下是一些保障交易安全的方法：

官方交易平台：如果游戏官方提供了交易平台，那么使用官方渠道进行金币交易是最安全的选择。官方平台通常会有一套完善的交易规则和保障措施。

游戏内交易：尽量选择游戏内交易，直接与买家进行面对面交易，可以在游戏内市场或者通过好友系统进行。

谨慎使用第三方平台：如果必须使用第三方交易平台，务必选择信誉好、评价高的平台，并且留意平台的交易规则和保障措施。尽量选择提供和支持包赔的正规平台。

检查买家信誉：在交易前，检查买家的交易历史和信誉评价，确保对方是可信赖的交易者。

避免现金交易：不要直接通过现实生活中的现金交易，因为这样的交易没有保障，一旦出现纠纷，很难追回损失。

分批交易：如果交易数量较大，可以考虑分批进行，这样可以减少一次交易的风险。

保留交易凭证：保留所有的交易记录和凭证，包括聊天记录、交易截图等，以便在出现问题时提供证据。

注意账号安全：交易前后，注意账号的安全，不要轻易泄露账号密码，定期更改密码，使用双重认证等安全措施。

遵守游戏规则，警惕诈骗行为：遵守游戏内的交易规则，不进行非法交易。对那些价格异常低廉或提出不合理交易条件的交易保持警惕，这些可能是诈骗行为。

避免急促交易：不要急于完成交易，如果对方催促或表现得异常急迫，应提高警惕。

不透露个人信息：在交易过程中，不要透露个人的真实信息，包括银行账户、身份证号等。

即时告知平台：一旦发现交易异常或账号安全受到威胁，应立即向平台客服或者游戏客服报告，寻求帮助。

总之，在进行游戏金币交易时，安全第一，应尽量选择官方渠道或正规可靠的游戏交易平台。