昨晚,漫威剧集《洛基》第二季发布了全新预告片!
在这支预告片中,提出了一个全新的概念:时间流逝。
时间流逝,英文“Time slipping”。
也可以翻译为“时间滑动”,台版翻译为“时间溜脱”,港版翻译为“时间滑行”。
当然,最终翻译版本,建议以正片上线后的官方中文简体字幕翻译为准。
→首先,时间流逝代表什么意思?
先观察几张《洛基》第二季预告片的截图:
如果仔细留意这几个画面——
熟悉漫威相关影视作品的朋友,大概会一下子联想到索尼旗下的漫威动画电影《蜘蛛侠:平行宇宙》和《蜘蛛侠:纵横宇宙》。
这里再截取几张动画电影的截图:
是的,这两种现象大概可以归结为一种情况:原子的不稳定状态。
在《蜘蛛侠:平行宇宙》和《蜘蛛侠:纵横宇宙》中,出现这种情况是因为蜘蛛侠穿越到其他宇宙而出现无法适应当前时空的情况,导致原子进入不稳定状态。
这种情况也被称为“故障(glitching)”。
蜘蛛侠2099有一种特殊设备,可以抑制这种现象,让整个身体处于稳定状态。
只是在漫威剧集《洛基》中,漫威给这种现象换了一种术语,同时用真人影视化的表现手法来体现了出来。
这有点像我最近刷到的一个段子:
叫法不同,其实针对的都是一件事儿。
→另外,为什么会出现时间流逝?
这里确实没有答案,只能给出一些仅代表个人想法的猜测。
在《蜘蛛侠:平行宇宙》动画电影中,咱们上文已经说过原因了(进入不属于自己的时空)。
在漫威剧集《洛基》中,可能有不同的原因。
通过预告片来看,像是不同时空、不同时间点完全随机的拉动洛基,导致洛基整个人进入了不稳定的原子状态。这有可能跟《洛基》第一季结尾有关:遗留之人被杀死,神圣时间线被打乱的某种副作用。
也可能是某种针对时间线的攻击:来自不同时间线的康变体,可能发动了对不同时间线的攻击,导致洛基的身体进入不稳定状态。也可能代表TVA已经开始出现崩塌的迹象:如蜘蛛侠动画那样,当生物进入一个不属于自己的宇宙时,开始经历剧烈的身体疼痛和变化,以此反抗周围不同的现实。
而TVA原本就不属于任何时间线,如今却出现了“时间流逝”现象,是否因为TVA本身已经出现了崩塌的迹象?最终,要以《洛基》第二季正片为准。
10月6日,不见不散。