在电影中涉及到葬礼场景，韩国传统葬礼有着严格的程序。从灵堂的布置可以看出其讲究，通常会摆放逝者的遗像，周围环绕着白色的鲜花。白色在韩国葬礼文化中象征着哀悼，与西方文化中黑色为主要哀悼色有所不同。例如，电影中的灵堂背景基本都是白色调，这体现了韩国人对逝者的尊重和对传统丧葬仪式的遵循。葬礼上亲属的着装也很有特点。一般亲属会穿着白色的丧服，这种丧服的款式比较宽松，带有传统的韩国服饰风格。而且在守灵过程中，亲属的行为举止也有规范，如要跪坐在灵前，这体现了韩国传统礼仪文化中对孝道和对逝者缅怀的重视。电影中盗墓情节涉及韩国的墓地文化。韩国人对墓地的选址比较讲究风水，认为墓地的位置会影响家族的运势。在影片里虽然是盗墓者的视角，但也能看到墓地的布局和周围环境的设置有一定的规律。传统韩国墓地一般会选择在山清水秀的地方，周围植被的种植也有一定的说法。而且墓地的构造也反映了韩国的建筑文化，例如有些古墓的墓门、墓室的结构等，都带有传统建筑的特色，体现了韩国古代工匠的技艺。
电影中融入了韩国民间关于鬼怪的迷信观念。韩国民俗文化中有许多关于鬼魂的传说，在盗墓这种违背传统道德和打扰逝者安宁的行为背景下，鬼怪元素的出现增添了神秘和恐怖的氛围。例如，盗墓者在墓中遇到的一些奇怪现象被认为是鬼魂作祟，这种观念在韩国民间文化中比较常见。人们相信逝者的灵魂如果受到打扰会产生怨念，从而引发超自然的现象。电影里还涉及到一些辟邪的物品和仪式。比如一些盗墓者会携带符咒之类的东西来保佑自己在墓中平安，这些符咒的图案和使用方式都与韩国传统的迷信文化有关。而且对于一些所谓 “凶墓” 的说法，也是韩国民间传说文化的一部分，这些传说在一定程度上反映了韩国人对死亡和未知世界的敬畏。
《破墓》可能也借鉴了一些韩国古代传说故事来构建情节。韩国有丰富的民间故事体系，其中不乏与古墓、宝藏相关的传说。这些传说往往会涉及到古代贵族的宝藏、诅咒等元素。电影通过将这些传说融入到现代盗墓故事中，使观众在感受刺激的盗墓情节的同时，也能了解到韩国传统传说文化的魅力。例如，电影中可能会暗示某个古墓与古代的某个神秘王朝或者贵族家族有关，而这个家族可能有一些诅咒或者传说中的宝物，这种情节设置很容易吸引观众并传播韩国的民间传说文化。
电影展示了韩国传统盗墓工具，这些工具的设计和使用方法反映了一定的传统技艺。比如一些挖掘工具、探测工具等，虽然电影可能有夸张的成分，但从侧面可以看出韩国传统盗墓行业（虽然是违法犯罪行为）可能存在的一些技术手段。这些工具可能与韩国的传统手工艺有关，例如一些金属工具的制作工艺可能体现了韩国古代铁匠的技术。盗墓过程中的挖掘技巧和寻找古墓入口的方法也体现了传统的行业知识。在电影中，盗墓者通过观察地形、分析土质等方式来确定古墓位置，这其中或许蕴含着韩国古代盗墓者代代相传的经验和技巧，这些技巧可以被看作是一种特殊的、负面的行业文化。
电影中的盗墓团伙内部有一定的规矩。这种规矩类似于传统江湖帮派的行规，比如在分配宝藏、合作盗墓等方面都有一定的规则。这反映了韩国传统犯罪团伙文化的一个侧面，虽然盗墓是违法犯罪行为，但在电影虚构的情境中，这些规矩体现了韩国文化中对于团体合作和利益分配的观念。而且团伙成员之间的交流方式、暗语等也可以被看作是一种特殊的民俗文化现象，这些暗语可能是韩国过去犯罪行业中为了保密而产生的语言文化。
不过，需要注意的是，电影毕竟是艺术创作，对民俗文化的展现可能会存在一些夸张、虚构或者为了剧情需要而歪曲的情况。但它依然为观众提供了一个了解韩国民俗文化某些方面的窗口。
