文学作品中,作者赋予一个角色的名字往往都是有深意的,或是描述这个角色的品行,或是暗示这个角色的命运。
比如黄蓉这女子就如出水芙蓉一般水灵;石破天这角色后来也确实是做到了石破天惊,一鸣惊人;再有“剑魔”独孤求败,且不知他活跃于哪个时代,击败过哪些高手,只知道他确实是留下了一生不败的传说。
而金庸笔下也有名字与人设反差极大的角色,比如本文要提到的这位,可以说金庸是给了她最美的名字,但她却活成了最卑劣的样子,不仅与采花贼打情骂俏,甚至最终还主动投靠仇人,沦为仇人的掌中玩物。
一、最美的名字
其实严格来说,金庸在为角色起名这方面确实不如古龙,当然,这里说的“不如”是指美感,毕竟古龙笔下的西门吹雪、叶孤城、李寻欢、花满楼都可以说是好极了,不过金庸的特点则是放弃花里胡哨的名字,着重刻画人物性格,所以他与古龙可以说是各有千秋。
(周芷若、丁敏君剧照)
但金庸笔下其实也有美感十足的名字,比如《倚天屠龙记》中的周芷若、丁敏君,《飞狐外传》里的程灵素,《笑傲江湖》里的岳灵珊、任盈盈,《天龙八部》中的木婉清,都让人一听就觉得这些女子美极了。
但在笔者看来,最美的名字,当属与那“木婉清”同样出自《天龙八部》的“王语嫣”。
其实多数人不知道,王语嫣这个角色在连载版中其实是叫“王玉燕”,尽管读音相似,但美感却是差了几个级别,不过那个名字明显更适合这个角色,毕竟她与表哥的“慕容复”之名组合在一起,正是“复燕”二字,仿佛暗示他们是天生一对。
然而在三联版和新修版中,金庸将王玉燕更名为王语嫣,反倒让这个角色的定位与名字不契合,因为王语嫣的无脑行为,着实是玷污了这个名字。
(段誉、王语嫣剧照)
王语嫣这个名字取自“语笑嫣然”一词,形容女子笑起来那极美的模样,出自蔡伸的《一剪梅·高宴华堂夜向阑》:“玉笋持杯,语笑嫣然。”
可以说是让人一听就不禁将这女子与“绝色佳人”联系在一起。
事实也确实如此,段誉都将这女子视为“神仙姐姐”了,她的容貌自然是无需多言,正是貌若天仙。
但她却是典型的金玉其外败絮其中。
二、不自重的举动
自打段誉在琅嬛福地中见了那尊“神仙姐姐”的玉像之后,他便被那玉像的容貌迷住,只把她当成自己的梦中情人,哪料他在曼陀山庄见到的那王语嫣却是与神仙姐姐的玉像长得一模一样,接着段誉便对王语嫣展开了疯狂的追求。
奈何王语嫣心中始终只有表哥慕容复,直至西夏驸马大选时,慕容复原形毕露,即便王语嫣以跳井威胁,他也不为所动,王语嫣这才心灰意冷,转投段誉的怀抱。
然而笔者很难为段誉感到高兴,一来王语嫣此时对段誉的爱意与其说是爱情,倒不如说是走投无路之后的妥协,根本算不上是爱情。
(云中鹤剧照)
二来王语嫣这女子也压根配不上段誉,就因为她对段誉的态度过于冷淡,而对一个采花贼,却又表现出了不合时宜的喜悦。
书中那被称为“四大恶人之一”的云中鹤就看上了王语嫣,一度出言轻薄,只是原本该是少女怒斥采花贼的桥段却被王语嫣生生的“演”成了打情骂俏一般。
你且看原著描述:“云中鹤向王语嫣斜睨一眼,赞道:‘小妞儿生得好美,难得这般有眼光,跟我去做个老婆,也还使得!’……王语嫣听云中鹤称赞自己相貌美丽,颇为高兴,于他的轻薄言语倒也不以为忤,微笑道:‘也不怕丑,你有什么好?我才不嫁你呢。’”
(王语嫣剧照)
你看,这是何等肤浅的一个女子,正常人听了云中鹤这般言语,难道不该愤怒?换了黄蓉、赵敏来,只怕她们都已经挺剑杀向云中鹤了,即便王语嫣不会武功,她的反应也不该是“听到对方赞美自己,就颇为高兴”,难道被采花贼称赞也是什么值得高兴的事吗?
从这里就能看出,这女子确实无脑至极。
但这还不是王语嫣做过最荒唐的事,新修版中,她更是离开了段誉的怀抱,主动投奔了自己的仇人。
三、仇人的掌中玩物
电视剧与三联版原著的剧情都是发展到段誉携手王语嫣看着发了疯的慕容复便结束了,而新修版则不同。
或许是金庸本人也觉得王语嫣配不上段誉,亦或是他觉得这样“妥协”的爱情并不能让读者感受到爱情的美好,于是他让王语嫣重归慕容复身边。
如此一来,段誉的人生也就符合“求不得”的主题了,只是他忽略了一件事,王语嫣固然深爱慕容复,但此时他们之间的关系已经不再是简单的表兄妹而已,慕容复逼死了王语嫣的双亲,严格来说,慕容复已成了她的仇人,王语嫣哪怕没有武功,也可以轻松杀了这疯子才是。
然而她却没这么做。
当段誉再次见到王语嫣时,她竟成了慕容复身边的侍女,如同慕容复的掌中玩物,陪慕容复玩着“皇帝过家家”的游戏。
(王语嫣、慕容复剧照)
书中只道:“慕容复道:“众爱卿平身,朕既兴复大燕,身登大宝,人人皆有封赏。”坟边垂首站着两个女子,却是王语嫣和阿碧。王语嫣衣衫华丽,两颊轻搽胭脂。阿碧身穿浅绿色衣衫,明艳的脸上颇有凄楚憔悴之色,她从一只篮中取出糖果糕饼,分给众小儿……却见阿碧与王语嫣瞧着慕容复的眼色中柔情无限,而慕容复也是一副志得意满之态。”
对自己的仇人,她没有半点恨意,还满眼都是柔情,着实让人无语。
可以说王语嫣是浪费了这个美感十足的名字,称得上是金庸全书最让人反感的角色之一。