阅读此文前，麻烦您点击一下“关注”，既方便您进行讨论与分享，还能为您带来不一样的参与感，感谢您的支持。文章首先提出,在移动互联网时代,舆论战和“控评”已经成为各大平台的常态。2013年10月,以色列和巴勒斯坦再次爆发冲突,以色列驻华大使馆通过发布小作文和视频,试图争取中国网友的支持。然而,中国网友对此存在分歧,多数人支持巴勒斯坦。为避免评论区出现支持巴勒斯坦言论占上风的情况,以色列大使馆采取“精选评论”的方式进行“控评”。
首先,部分以色列大使馆的评论区没有任何评论显示,如一则观看量高达141万的视频,实际有近4000条评论,但评论区没有显示任何评论。这说明这些评论内容以色列大使馆不想让网友看到。另一方面,一些评论区的前列评论几乎都是支持以色列的评论,没有其他声音。这种“精选评论”的“控评”手法已司空见惯,网友明白其中的门道。有意思的是,一位广东网友利用汉语的语言技巧,成功在评论区前列发表了反对以色列的评论。
他评论:“我们无时无刻支持以色列!!!坚决抵制反对哈马斯行为。”从字面意思看,这似乎是支持以色列的评论。但实际上,“无时无刻”和“坚决抵制”在汉语里表达的都是否定意思。这位网友巧妙利用汉语的肯定与否定,设计出一个语言陷阱,结果以色列大使馆上当,不仅让这条评论通过精选,还置顶显示。这真是一个“控评大翻车”的事件。有人可能会理解,外国大使馆的汉语水平有限。但以色列大使馆社交平台的运营不一定全由以色列人负责,至少也会聘请高水平的汉语者。也有人可能认为这位广东网友的举动没意义,但如果以色列大使馆不搞“精选评论”的“控评”手段,
网友也不会设计这种语言陷阱。无论如何,这场博弈中,中文的博大精深完胜。文章通过讲述一位网友利用汉语语言技巧骗过以色列大使馆“精选评论”的案例,揭示了现代社交媒体时代“控评”手段的运用以及其可能产生的意外效果。同时也体现了中文语言的精妙之处。文章由此提出了一些值得思考的问题,引导读者进行评论和讨论。当您跟我有更多互动的时候，才会被认定为铁粉。如果您喜欢我的文章，可以点个“关注”，成为铁粉后能第一时间收到文章推送。
矛盾天师
那个啥，打断一下，请不要给“无时无刻”添加新的意义，别人从来没有表达过否定，别人在这用“无时无刻”纯粹就是文字陷阱而已。
网友 回复 10-25 21:22
无不是否定？
矛盾天师 回复 网友 10-25 22:34
所以，我说的是文字陷阱，他不是每时每刻的“无时无刻”而是没有时间的“无时，无刻”。
渔夫
写文章能认真点吗？现在是2013年10月？
UC用户 回复 10-25 17:25
渔夫被钓鱼了[笑着哭]
面壁计划 回复 10-25 20:35
你确实不该叫渔夫[笑着哭]应该叫鱼儿[得瑟]
漂泊流浪
2013年十月，作者你就是个笑话。
深渊
有没有可能作者其实是歪果仁，只有歪果仁才习惯把10-13看做13年10月[得瑟]
sss 回复 10-25 20:28
看清楚，他们说的是作者文章里的2013年10月，不是图片里的10-13，犯二别傻笑.
624138 回复 10-25 20:30
上面两个说2013年10月我一脸懵，还以为我看的图跟他们看到的不一样
咘咘
什么废物自媒体。中文没学清楚？
49xxx77
我王境泽就是饿死也不会支持哈马斯的独立运动！
南华野战军意大利炮师师长李云龙 回复 10-28 22:54
真香[得瑟]
致远斋之往事如烟
比起“强力去油”、“去除油态污渍”差远了
秋天
以色列是无睾的
輕輕的風 回复 10-29 02:31
你可以[呲牙笑]
葫芦头泡馍
第一次听说无时无刻有否定的意思[笑着哭]
輕輕的風 回复 10-29 02:30
你的语文老师在拿教鞭过来抽你的路上
用户12xxx57 回复 10-29 02:59
我支持你的评论，无时无刻本来就是需要和否定词连用，双重否定变肯定才是正解，我无时无刻不在想你
nk866
中文无敌[点赞][笑着哭][笑着哭]
大爷
小编，你是那个年代蹦出来的？
老石头
这水平也能搞自媒体？
东张西王
以色列小瞧了中文的博大精深
用户83xxx11
对个千里之行的绿毛国家这么关注！杀我们几千万的日本鬼子没几个人喷！这群人说不是绿毛你们信吗？