侨文物会“说话”

涉侨文物凝聚着海外华侨华人的历史,是展示华侨华人文化的重要窗口,也是海外侨胞乡愁记忆的重要载体。中国侨网推出特别策划“侨文物会‘说话’”，让文物化身为“讲述者”，向大家细细道来历史中华侨华人的动人故事……

“云积我的最亲爱妹啊。我共汝两个离别不觉又月余了。我料汝居家玉体必然安好的。现我在船上身体亦很好的……现我共汝虽是天各一方，远隔重洋万里。然我之心里时时多寄念汝。”

大家好，我是本期文物主讲人谢家侨批。20世纪30年代初，谢世扩离乡经香港前往秘鲁谋生。自此，他一直与妻子保持书信往来。中国华侨历史博物馆收集了几十封谢世扩自离乡后至20世纪40年代末寄往家乡的侨批。

在从香港去秘鲁的行程中，谢世扩每停靠一个港口时都会给妻子写信，讲述自己的身体状况，问候家里父母，并叮嘱妻子和家里长辈和睦相处。

二人之间也有着“小情趣”。谢世扩在信中称妻子为“亲爱的妹”，称自己为“愚夫”或是“呆夫”，每封信都诉说着对妻子的思念之情，希望能像从前一样与妻子面对面聊天。无论是从侨批中的内容还是通信的频繁程度来看，谢世扩与妻子的感情始终甜蜜。

到达秘鲁后，谢世扩在当地主营杂货铺，也和兄弟们合开面包坊。谢世扩也将经营状况写信告诉妻子。在一些侨批中，谢世扩提到受到战争影响，杂货铺的生意冷淡，寄回家中的钱也随之变少。

侨博藏品部研究馆员王晓靖研读信时发现，每封信上都盖有平安章，有的信甚至多达十几个章。这些章多盖在贵重财宝、钱财分配以及信件开头和落款处。

比如，谢世扩某次从香港叔叔处取得250港币后，将钱的一半分给哥哥，一半分给妻子。在信上，钱的数量以及哥哥和妻子的名字上都盖有平安章。王晓靖认为，这些章标出了信中的重点内容，提醒妻子留意重要信息。

根据后期的侨批内容，王晓靖得知谢世扩一直在帮妻子办理去秘鲁的手续。但因种种缘由，妻子并未获得前往秘鲁的官方证件，二人最终天各一方。他们的孩子长大后去往秘鲁，和父亲在当地做生意。

王晓靖说侨批内容丰富，反映了世界格局变化以及商业、金融、交通等方面的发展对华侨家庭产生的深远影响。起初，集邮爱好者因信封上的外国邮票而收集侨批，谢家侨批就是从集邮爱好者手中收购的。

后来，侨批的重要性逐渐显现。2013年，“侨批档案”入选联合国教科文组织评选的《世界记忆名录》。

近年来围绕侨批展开的文化工作更加多元。创作者们以舞台剧、说唱歌曲、电影等多种艺术形式传承侨批文化。侨批的故事和价值也被更多的人了解和珍惜。

责任编辑：马海燕

传承千年的妈祖文化，你了解多少？

川菜，走向世界餐桌→

12岁英国男孩想成为“中国通”！他的妈妈竟是→