导言:网友说,一觉醒来,再也没有光棍村了,可以全世界下彩礼了。
最近,大量美国用户涌入小红书。他们自称为“TikTok refugee(难民)”。他们下载小红书,将这款完全中文的APP推上了美国的应用市场榜首。
很多人包括我都懵了,以为手机自己翻墙了,原来是墙塌了。
图片配文:“敢问施主是如何过来的?”
“I drive dragon. ”,“巧了,贫僧也是。”
美国人帮中国人做英语题,中国人帮美国人做数学题;他们谈论音乐、猫狗、美食和衣物;甚至谈起了各自国家的医疗、教育,甚至还一起吐槽特朗普。
很多人说,这才是世界应该的模样,这才是人类本来的模样。
打开小红书,突然发现到处都是文化碰撞。
网友杨洋:我都攒了好多表情包了等着看到外籍帅哥美女用,结果现在都在看对账啊。
网友渔民:小红书成了太平洋了,于是我也点开小红书学了会英语。
网友养乐多:足不出户,就出国了,Chinglish跑起来。
网友没想好哪里去:欢迎加入中国,我们的愿望: One china , world peace,一个中国,世界和平。
网友珍妮:周董说了华语可是最叼的,SHE说让全世界都学中国话终于在2025年实现了!请让外国人说中文,吃吃我们学英语的苦!
网友薄荷水:1亿多人对7-8亿人。她们其实挺开心的。随便发个东西上千赞。评论又看不懂,哈哈哈哈。
交流可以消除误解、让人们更真实地认识世界,转向人类的真问题。
小红书,只是一个互通的平台,通过了解和认知,会不会让世界文化的交流越来越丰富多彩起来了呢?