这些年，谍战剧出了一部又一部，但真正能让观众满意的精品，几乎没有。
如今，翠平突然在短视频平台翻红，让大家集体回忆起《潜伏》。深远的立意，生动的人物，值得玩味的演技……剧中的经典台词，更是被网友津津乐道、反复咀嚼。翠平翻红，台词降维打击？时间像一头野驴呀，跑起来就不停。不知不觉，《潜伏》已经开播16年了。
最近《潜伏》女主翠平翻红，成了视频剪辑的热门人物。比起其他网红抽象的搞笑，翠平的搞笑相当具象，主要靠的就是台词+“蠢得挂相”的人设。乡野出身、当过游击队长的她，被临时抽调执行间谍任务，和余则成扮演假夫妻。由于没受过专业训练，她言行举止没有一点伪装的痕迹。麻将打激动了开口就是“八路”。听说谢若林有枪，张口就问：“什么型号？”口头禅是：“我手雷呢？”“给我一支枪，配两个人，我冲进去把人抢出来。”
跟余则成相处的日常，也处处透着“不合”与搞笑。明明恋爱都没谈过，但开起车来油门不知轻重。为了瞒过楼下监听的会计，余则成每天都要摇床腿。翠平揶揄：那会计是个光棍，受得了吗？天天摇，让人觉得你本事大啊？
还因为没读过书，闹了不少笑话。余则成夸她像林黛玉，翠平怼：在哪儿认识的野女人吧?
《潜伏》里吴站长的经典台词，也被网友们反复品味。他深谙语言的艺术，擅长使用类比的修辞手法，抒发对时光流逝的感慨。
一个简洁的比喻句，就表达了对下属无尽的阴阳。说话虽然略显粗俗，但相当有画面感。
反派角色谢若林，堪称平静疯感代言人、职场共赢先锋。他在中统局供职，兼职情报掮客，只要价钱合适，不管是国党、共党，还是美国的情报，都敢买敢卖。没有信仰，只想搞钱。他的台词也都相当带劲。“你看看现在那些围观的人，嘴上都是主义，那心里全是生意。”
“如果你一枪打不死我，我又活过来了，咱俩还能做生意，只要价格公道。”“这什么都是假的，黄金白银那是真的。”
每句话都卑鄙又冠冕堂皇，让人想反驳又觉得有道理。现在的很多剧也重视台词，致力于输出金句。人物台词必须是人间清醒言论。不论是爱情观还是人生观，立意都相当高远，随便拿出一句就能用来发微博、朋友圈。“你必须够努力，才能看起来毫不费力。”“我不是谁的女儿，谁的妻子，谁的妈妈，我也是我自己。”“孩子不是流水作业上的产品，而是活生生的人。”
制作方在台词营销上下足了功夫，但剧拍得要多潦草有多潦草，引得观众集体吐槽。
纵然每句台词都精准计算着观众的共鸣点，也还是不如老剧台词经典，适用范围强，认可度高。老剧台词，到底赢在哪？
老剧台词，好在哪？老剧台词之所以经典，首先是因为它们贴近生活，适用范围广。这些台词能够准确捕捉并表达人们在特定情境下的心理状态和情感体验，从而引发共鸣。比如《男亲女爱》，黄子华的金句放到现在，也依旧是打工人的心声。
老剧的经典台词往往还能既简洁明了、朗朗上口，又言之有物。因此格外容易被人们记住并引用，来表达情感和态度。
此外，只有立住人物，才能立住台词。能够出圈的老剧台词，往往都有鲜明的个人风格特色。比如《潜伏》里的翠萍，她不识字，说话大大咧咧甚至是“土里土气”。因此，她的那些“配牛”“配马”“金条放鸡窝”“咖啡有股鸡屎味”的魔性台词，才会因为契合人物形象而立得住、令人印象深刻。
一些单拿出来平平无奇的台词，也会因为与人物性格严丝合缝，而感染力倍增。
好的不止台词，还有台词背后的思考，比如《潜伏》中站长的台词。作为老牌间谍，曾经的热血青年，现在的官场老油条，他对人性的见解深入。
对政治的看法更是超前。
谢若林的台词：“现在两根金条放在这，你告诉我哪一根是高尚的，哪一根是龌龊的”。
一句话，不仅让人物生动了起来，还用黑色幽默的方式表现了其狡诈、卑鄙、唯利是图的特点。台词暗示了一个人灵魂的死亡，也涂抹上剧情所要表达的悲喜剧交织的色彩，让整部剧得到了升华。
先有金句还是先有剧？有网友吐槽这几年的影视剧创作者沉迷金句的现象：先列出“网络金句一百句”，再编出故事将它们连连看。的确，金句能拉高作品的调性。一些富有攻击性、情绪化的台词也会被广泛传播，带动作品出圈。
这种本末倒置的创作，乍一看貌似有丰富的价值输出，细看却是相当割裂的。它不会拉高观众的好感度，反而会让观众对现在的影视创作感到厌倦和失望。
爆款金句，是需要依托于影视的。首先，能产出金句的影视必须影响力够强，有广泛的受众，是一代人的集体记忆。比如《小时代》。虽然电影口碑一般，但影响力超强，直到现在，大家还会在顾里生日这天重温姐妹撕逼的经典台词。
内容精良、值得反复品味，也是影视剧能实现金句输出的必要条件。有“可咀嚼性”的剧，才能让观众反复品味，从中发现新的乐趣。最典型的就是《甄嬛传》。13年过去，观众还在钻研“甄学”，剧中的各种金句也都成了完全不用解释，大家就能心领神会的梗。
好的台词，确实可以变成热梗，帮助作品获得长尾效应。但先得有扎实的剧情打底，台词才能画龙点睛。唯有打磨好作品，才能接得住热度。
