根据提供的信息，网红李美越被打码一事引起了广泛关注。以下是关于事件的详细分析：
网红李美越在短视频平台拥有约736万粉丝，近期因给“甲亢哥”当随身翻译时曲解原意、用词不当引发争议。关于他的具体情况，可以梳理如下：
1. 被打码事件：在央视《新闻周刊》栏目播出相关报道后，发现网红李美越被打码。这表明他在某些方面可能存在争议或不当行为，导致官方对其进行了打码处理。
2. 事件背景：近期，李美越因给“甲亢哥”当翻译引发争议，可能涉及曲解原意、用词不当等问题。
3. 社交媒体上的争议：关于李美越的争议主要表现在其作为网红的影响力和粉丝数量，以及他在某些场合下的行为和言论引发的争议。
4. 李美越的身份和背景：根据报道，李美越是一位短视频平台上的网红，拥有约736万粉丝。他在短视频平台上可能因为内容的质量和真实性引发了一些争议和质疑。
5. 事件的发展：关于李美越的具体情况，有网友发现他在节目效果、文化差异等方面引发争议。同时，也有网友指出他曾经因为节目效果等原因被质疑为“网红李美越致歉”中的道歉视频并没有一句对不起。
关于李美越的具体情况，可以参考以下信息：
李美越可能是一位具有影响力的网红，但在某些方面可能存在争议和不当行为。 关于他给“甲亢哥”当翻译引发争议的原因可能是曲解原意、用词不当等。 关于他被打码的具体原因可能是官方认为他的行为存在不当之处，或者他在某些方面存在问题引发了一些争议。
关于事件的进一步发展，可以关注相关报道和评论，以及官方对于此事的态度和后续处理情况。同时，也需要关注网络媒体的报道以及网友们的讨论和评价。
综上所述，对于网红李美越的具体情况需要综合考虑多个方面的信息。希望此事能够得到妥善处理，以维护网络空间的良好秩序和健康风气。
