
上半场一度落后奥兰多魔术队 22 分的亚特兰大老鹰队,在第三节奋力追至仅 6 分差距进入末节,却在第四节遭遇灾难性表现,加上配角阵容的低迷,最终在 NBA 附加赛中告负。魔术队将前往波士顿挑战凯尔特人队开启季后赛首轮,而老鹰队则需在周五主场迎来一场 “赢球或回家” 的附加赛,对手是公牛与热火之间的胜者。
很难从老鹰队今晚的表现中找到太多亮点。特雷・杨在第四节因两次技术犯规被驱逐前,拿下 28 分 6 助攻,表现稳健,但魔术队的体型和臂展再次给杨制造了麻烦。穆罕默德・盖伊表现尚可,得到 12 分 4 篮板,虽不惊艳,但出色完成了防守保罗・班切罗的任务。

老鹰队的其他配角球员今晚表现糟糕,这是输球的重要原因。扎卡里・里萨彻投篮 10 中 2,仅得 7 分;奥涅卡・奥孔武 11 分 9 篮板;戴森・丹尼尔斯 7 分;卡里斯・勒维尔 11 投 3 中得 7 分;乔治・尼昂 15 分;多米尼克・巴洛、特伦斯・曼和维特・克雷伊奇合计仅得 8 分。魔术队替补得分以 57-30 完爆老鹰队。
另一个输球因素是快攻得分的缺失。魔术队快攻得到 19 分,而老鹰队仅有 4 分。老鹰队本需通过转换进攻掌控节奏,却未能做到。他们今晚失误控制尚可,但进攻端糟糕透顶,投篮命中率 38%,三分球 21 投仅 4 中。
魔术队双星弗朗茨・瓦格纳和保罗・班切罗表现平平(合计 28 投 10 中得 30 分),但配角阵容大放异彩:科尔・安东尼 20 分钟内轰下 26 分,安东尼・布莱克 7 投 6 中得 16 分,温德尔・卡特 Jr.19 分 7 篮板。魔术队篮板球也以 + 12 占优。老鹰队本不应让魔术配角决定比赛,却最终未能阻止。
老鹰队的赛季命悬周五之夜。他们将主场迎战公牛 / 热火附加赛的胜者,胜者将锁定东部第八,首轮对阵克利夫兰骑士队。本赛季老鹰对芝加哥和迈阿密均为 2 胜 2 负。
老鹰队今晚沿用常规首发:特雷・杨、戴森・丹尼尔斯、扎卡里・里萨彻、穆罕默德・盖伊、奥涅卡・奥孔武。

上半场老鹰队几乎毫无亮点。首节前 6 分钟比分胶着,老鹰开局 12 投 7 中,但随后连续 8 次打铁。他们本场无法承受的是前场球员陷入犯规麻烦 —— 这正是阵容最薄弱的环节。盖伊首节领到两次犯规,迫使多米尼克・巴洛出场,而后者本应仅在犯规危机时才轮换。魔术队首节让特雷・杨零得分,并以一波 18-2 结束首节。老鹰队投篮命中率 33%,三分 7 投 1 中。魔术队上半场篮板球完全压制,首节就多出 5 个。
次节魔术队继续扩大领先优势。奥孔武和盖伊各添一次犯规,分差一度拉开到 22 分。但老鹰队末段找回状态:杨单节得到 10 分,且魔术队三分 11 投仅 2 中。尽管魔术仍掌控局面,但半场结束时领先优势收窄至 61-47。
两队上半场进攻效率均不高:魔术投篮 47%,三分 20 投 5 中,替补得到 25 分,篮板 + 8;老鹰投篮 40%,三分 14 投 3 中,堪称糟糕。

老鹰队需要一场强势的第三节,而他们确实做到了 —— 主要得益于防守和篮板的改善。杨手感火热,单节 12 分,第三节还剩 2 分 30 秒时,老鹰将分差缩至 3 分。上半场未出场的维特・克雷伊奇被派上场,老鹰单节投篮 56%,但三分 4 投 1 中。魔术队投篮 33%,三分 8 投 1 中,进攻端同样低迷。尼昂替补登场,压哨命中三分,在一度落后 22 分的情况下,老鹰以 6 分劣势进入末节。

然而第四节成为老鹰队本赛季最糟糕的一节之一。魔术队迅速将分差拉回两位数并不断扩大:开局 16-8 的攻势演变为 25-12 的高潮,比赛就此失去悬念。终场前,杨连续领到两次技术犯规被驱逐。魔术最终以 120-95 获胜,老鹰队迎来周五的生死战。