北京时间4月17日，09年选秀状元布雷克-格里芬正式通过社交媒体发布长文宣布退役，正式结束自己长达14年的职业生涯。

以下是格里芬的退役声明翻译：

“我从来没想过我会是那个通过‘给篮球的信’宣布退役的人，我仍然不会成为那样的人，但当我反思我的职业生涯时，我在不断回顾过程中只有一种感觉，我想要表达的只有感激之情。”

“我非常感激每一个独立的瞬间——不仅仅是美好时刻：那些胜利、奖项、扣篮，以及与家人、朋友、球迷、队友和教练一起度过的难忘时光。我可以继续讨论我生命中，那些为我的生涯做出巨大贡献的人，但在封简短的信里，我必须感谢我的父母，以及我的兄弟无条件支持和指导。最后，还有我的经纪人，他一直是我坚定的理智之声，也是我的卫士，感谢你们。”

“我同样要感谢那些不美好的时刻，包括失败、伤病、太多的手术、教训、心碎，如果不承认那些‘仇恨’，这将不会是我的退役信。这些经验都让我们在联盟的14年感到难以忘怀，我忍不住对此要感到心存感激。”

“篮球比赛在这一生中给了我很多的东西，我不会改变任何事情。最后但并非最重要的是，这是强制性的‘我为我的下一章感到兴奋’，开个玩笑，我完成了。”

“谢谢你们。”

格里芬在09年选秀大会中被快船以状元签选中，随后开启自己的职业生涯。他在09-10赛季因为伤病赛季报销，但在10-11回归后展示“飞天遁地”的实力，凭借着不俗的赛场表现力压沃尔当选年度最佳新秀。他也是过去20年以来，除姚明以外唯一一名可以在新秀赛季入选全明星阵容的球员。

在格里芬14年职业生涯里，他曾先后效力于快船、活塞、篮网和凯尔特人4支队伍，场均可以贡献19分8篮板4助攻。他5次进入最佳阵容（3次二阵和2次三阵），6次入选全明星最佳阵容，并且在10-11赛季中拿下扣篮大赛冠军。格里芬生涯留下了无数的扣篮名场面，可以说扣篮就是他的个人代名词。

格里芬最后一次出现在赛场中，还需要追溯到22-23赛季，他跟随凯尔特人一度闯进东部决赛，最终抢七大战不敌热火。在23-24赛季开始前，凯尔特人有意重新签回格里芬，但格里芬本人已经透露出退役意图，最终婉拒了凯尔特人的请求。如今，格里芬正式宣布退役，最后让我们祝福格里芬退役后一切顺遂。