《亮剑》在很多人的心目中，是一部非常经典的电视剧，是那种再看三遍五遍，依然觉得很好看的电视剧，这也是因为，剧中每一个小细节，都抓的到位。尤其是当翻拍的版本一出现，高下立见。

在李幼斌版本的《亮剑》中，很多配角，都格外鲜活，拼到最后一个人，一匹马，依然要冲锋的骑兵连，有文化但是神枪手的赵刚，人送外号孔二愣子的孔捷，以及那个下场最为凄惨的魏和尚。每次看到魏和尚的死，都会格外揪心，那个善良又能打的魏和尚，李云龙最器重的魏和尚，结局太过仓促。

翻拍的《亮剑》，其实跟原版的剧情大多是一样的，只是演员不同，对待细节不同，最终呈现出来的感觉，也就不一样了。比如李云龙带着魏和尚去县城吃席的那场戏。旧版同样是看到一桌席，魏和尚眼睛都直了，拿起来盘子直接往嘴巴里到花生米，手抓着鸡肉一边狼吞虎咽一边还要警戒周围。

李云龙虽然是个团长，但也没见过啥好饭菜，也是口水直流，虽然尽可能的体面，但是吃相也一般，看着狼吞虎咽的魏和尚，李云龙也赶紧吃，二人穷苦出身，吃饱了再干活，一场戏看的搞笑又心酸。

到了新版，李云龙带着魏和尚吃席，两个人的表现，就弱化了很多，魏和尚手里拿着一块鸡肉，慢条斯理的吃着，李云龙则坐在那里看着别人，没有动筷子，一点都没有看到好饭菜的急迫感，尤其是魏和尚，有说有笑，像是两个人来下馆子了。

小小的细节，其实就能够看出来很多，经典之所以成为经典，就是无数场细节的戏做好了，才成为了一部经典的电视剧，被人们喜爱推崇。而那么多翻拍，不成功，也都是有原因的，希望翻拍的导演演员们，能够多用点心吧。