自从CBA赛季结束之后，有的球员选择利用难得的休赛期去外面游玩并放松一下， 也有一些球员没有停下来，甚至还前往国外进行特训，还有的俱乐部就已经开始夏训了，从而为了下个赛季做更好的准备。

在季后赛第二轮被辽宁男篮淘汰之后，首钢男篮已经休息有一段时间了，再加上球队的夏训时间还没有开始，所以队内的一些球员都选择去到外面游玩，作为队长的翟晓川也陪着爱妻享受难得的休闲时间。不过，在游玩的同时，翟晓川也没有忘记训练，并把自己训练照发布在社交媒体上与球迷分享。

过去这个赛季，可以明显看出翟晓川因为年龄的增长和伤病的影响，个人的状态确实是有很大下滑，整个常规赛期间，他代表球队一共出战36场比赛，场均上场24.5分钟，却只能够交出8.8分6篮板2次助攻的数据（要知道在2020-21赛季，当时的翟晓川场均还能够拿到16.3分10.3篮板4.3次助攻和2次抢断的全面数据），两年时间下滑的数据还是比较明显的。进入季后赛之后，老将翟晓川也没能够拿出更好的表现，并带领球队走得更远，四场比赛场均出战26.8分钟，只能够拿到10.5分5.8篮板2.5次助攻的数据，甚至还遭对位的年轻后卫张镇麟给”完爆“。

曾经刚进联盟的时候，翟晓川也算是一名备受期待的锋线新星，还与朱彦西被齐称“首钢双子星”，18岁打CBA、21岁就入选中国男篮，随后几年也都是男篮锋线位置上的绝对主力。然而，翟晓川一直没有得到更多球迷认可的原因，就是他个人的基本功确实是有限，在场上更多还是靠着自己的拼劲和积极性打球，如今随着年龄的增长和身体运动能力的下降，让翟晓川的优势逐渐“弱化”。

如今30岁的翟晓川已经从本土顶级锋线行列当中退出来，相较于更加年轻的崔永熙、曾凡博等球员来说，已经不再具有竞争力，去年的男篮亚洲杯当中，由于中国男篮阵容人员出现不齐整的情况，翟晓川临危受命远赴国外与球队会合，但是出战的几场比赛表现并不尽如人意，或许对于已经30岁的翟晓川来说，他的国家队生涯已经结束了！