竹园寻幽

水心交竹喜相迎，画舫圆荷照眼明。

波动犹怜斜雨散，桥欹不碍疾鱼行。

荔香榴熟浑如梦，唐炙宋羹俱有程。

洗耳笑吾寻胜友，偶携庭鸟哢三声。

意境：

这首诗《竹园寻幽》描绘了一幅清新雅致、宁静幽远的自然景致，以及诗人在其中寻觅心灵慰藉与友情的愉悦心情。下面是对每一句的翻译及鉴赏：

‌水心交竹喜相迎，画舫圆荷照眼明。‌

‌翻译‌：清澈的水面上，竹影与水面交相辉映，仿佛欢快地迎接我的到来；装饰如画的游船旁，圆润的荷叶在阳光下熠熠生辉，耀眼夺目。

‌鉴赏‌：开篇即以生动的画面感引入，水、竹、画舫、圆荷，几样元素巧妙结合，营造出一种清新脱俗、宁静和谐的氛围。“喜相迎”赋予了自然景物以人情味，增强了互动感；“照眼明”则通过视觉上的明亮，展现了夏日的生机与活力。

‌波动犹怜斜雨散，桥欹不碍疾鱼行。‌

‌翻译‌：水面上轻轻荡漾的波纹似乎还在怜惜着刚刚散去的斜雨；即便小桥倾斜，也丝毫不妨碍水中鱼儿疾速穿行。

‌鉴赏‌：此句进一步描绘了竹园的细腻景致与生态和谐。斜雨过后，水波未平，透露出一种淡淡的哀愁与不舍，而“桥欹不碍”则展现了自然界的坚韧与生命力，即便环境有所不利，生命依旧自由自在。

‌荔香榴熟浑如梦，唐炙宋羹俱有程。‌

‌翻译‌：荔枝的香气与石榴的成熟让人恍如置身梦境之中，不论是唐代的烤肉还是宋代的羹汤，这里都有它们的制作方法与讲究。

‌鉴赏‌：此句从自然景观转至人文情怀，通过荔枝、石榴的成熟，以及提及唐炙宋羹，展现了季节的更迭与文化的传承。“浑如梦”既是对眼前美景的赞美，也暗含了对过往时光的怀念与向往，增添了一层梦幻与怀旧的色彩。

‌洗耳笑吾寻胜友，偶携庭鸟哢三声。‌

‌翻译‌：我仿佛洗净了尘世的喧嚣，带着笑容寻找志同道合的朋友，偶然间，庭院中的鸟儿也鸣叫了几声，似乎在为我助兴。

‌鉴赏‌：末句以“洗耳”表达了诗人超脱世俗、追求心灵纯净的愿望，同时“笑吾寻胜友”展现了他寻友的愉悦与期待。而“偶携庭鸟哢三声”则以鸟鸣作为自然界的回应，不仅增添了画面的生动性，也寓意着人与自然的和谐共处，以及心灵相通的喜悦。整首诗在宁静与和谐中结束，留给读者无限的遐想与回味。