坎帕尼亚 Campania 大区,坐落在意大利南部,面朝第勒尼安海,拥有蜿蜒绵长的海岸线和肥沃的平原。多样的地理风貌孕育了丰盛的食材,从海洋的馈赠到山间的珍馐,皆在此汇聚。历史上,古希腊、古罗马与诺曼人在此交汇,文化的融合形成了独特的饮食传统。漫步于庞贝古城的遗址,依稀可见古罗马时期的餐馆与面包房,诉说着昔日的繁华,传承着美食的记忆。
庞贝古城的遗址
坎帕尼亚的美食以新鲜与简约而闻名,强调食材的本真滋味。这里盛产番茄、柠檬、橄榄和大名鼎鼎的水牛奶酪,构成了众多经典菜肴的基石。其中,那不勒斯的玛格丽特披萨,以新鲜的番茄酱、马苏里拉奶酪和罗勒点缀,色彩斑斓,口感丰富,被誉为披萨的始祖。索伦托的海鲜佳肴,以新鲜捕获的鱼虾为主,烹调方式简单,却完美保留了海洋的滋味。
此外,阿马尔菲海岸的柠檬硕美多汁,香气四溢,被用于酿制清新的柠檬酒(Limoncello),轻啜一口,仿佛阳光洒满心间。
在甜点方面,拿坡里泡芙(Sfogliatella)有着酥脆的外壳和香甜的内馅;巴巴甜点(Babà)则是浸满朗姆酒的海绵蛋糕,口感湿润,香气袅袅。坎帕尼亚的美食如同这片土地的风景,色彩斑斓,充满生命感。
今天我们要为大家介绍一道那不勒斯的滨海菜式:
慢炖小章鱼
Polipetti Affogati
意大利语字面意思为:“溺水的小章鱼”。这道菜诞生于海风与阳光的拥抱里。Borgo Santa Lucia 的渔民将新鲜的小章鱼带回岸边,与番茄、橄榄油、大蒜和辣椒一同慢火炖煮,让章鱼的鲜美融入浓厚的汤汁中。质朴的烹饪方式,保留了海洋的纯粹原味。这道菜常配以新鲜的面包或者意大利面,用碳水蘸取美味的汤汁,一口下去便是满口的南意风情。食 材:
- 小章鱼 1000g
- 去皮番茄 800g
- 干辣椒适量
- 大蒜 1 瓣
- 欧芹 1 簇
- 白葡萄酒 50g
- 特级初榨橄榄油 40g
- 适量细盐和黑胡椒
步 骤:
① 充分清洗章鱼:在流水下冲洗至洁净。章鱼准备好后,起锅加入橄榄油,将大蒜、干辣椒一起放入轻煎。
② 倾斜平底锅,使油与大蒜和干辣椒充分混合,轻煎 1 分钟左右,注意不要烧焦。倒入小章鱼,用大火煎 2-3 分钟,用筷子轻轻翻动。
③ 加入白葡萄酒,再翻一翻小章鱼煮几分钟。
④ 加入欧芹叶。
⑤ 最后加入去皮的番茄(大小番茄均可),用盐和胡椒调味。搅拌均匀,盖上锅盖,根据小章鱼的大小,用小火煮 30-40 分钟,偶尔搅拌。
⑥ 要检查章鱼是否煮熟,可以用叉子扎一下,如果能扎透,并且章鱼质地感觉已经变软,说明已经煮到火候,之后可以将大蒜取出,这道慢炖章鱼就可以上桌了。
美酒搭配
桑钮-法兰基娜 法定产区
Falanghina del Sannio DOC
千年之前,罗马的诗人已为坎帕尼亚的美酒而倾倒。时光流转,这片土地的葡萄酒酿造技艺代代传承,从未褪色。坎帕尼亚沉淀着山海的灵韵。背倚亚平宁山脉,面朝第勒尼安海,火山的余烬,温润的气候和轻柔的海风,共同孕育出无与伦比的风土,赋予这里的葡萄酒一种天地交织的气质。
于众多本土珍贵的葡萄品种中,法兰基娜 Falanghina 尤显风华。这种古老的白葡萄,天生就带有清爽的酸度和丰富的果香,仿佛春天的柑橘花,带着微微的甘甜和生气。
在桑钮 Sannio 产区的怀抱中,法兰基娜葡萄展现了最纯粹的风味。丘陵与河谷交错,赋予它独特的成熟度,酿出的桑钮法兰基娜葡萄酒 Falanghina del Sannio DOC,清透如晨曦,芳香如山间的风,带有柑橘、苹果与白花的馥郁,口感平衡而悠长,宛如坎帕尼亚风土的温柔吟咏。
而当这一杯桑钮-法兰基娜遇上那不勒斯慢炖小章鱼,便是一场山海之味的动人邂逅。小章鱼炖煮在番茄与香料中,味道浓郁而醇厚,而法兰基娜的清新酸度恰似海风,轻轻拂过口中的丰腴,和谐相融。仿佛坎帕尼亚的山水在舌尖相拥,清新与浓烈相互缠绵,余韵悠然,二者将地中海饮食的精髓发挥到了淋漓尽致,就让这道如歌般的组合为您带来一刻心灵的慰藉。
参考及图源:
https://ricette.giallozafferano.it/Polipetti-Affogati.html
https://craftycrafty.tv/5-steps-to-a-traditional-sfogliatella/
https://www.melarossa.it/ricette/baba/
https://primochef.it/polipetti-affogati/ricette/secondi-piatti/
https://www.fattoincasadabenedetta.it/ricetta/polipetti-affogati/
意大利对外贸易委员会
ITA/ICE-Italian TradeAgency
ITA - 意大利对外贸易委员会是支持意大利公司海外业务发展以及促进外国对意大利投资的政府机构。
通过积极进取的现代化组织管理以及广布海外的办事处系统, 意大利对外贸易委员会为意大利中小企业提供信息、协助、 咨询、推广和培训服务。运用最现代的多渠道推广和宣传工具,在世界范围内彰显“意大利制造”的卓越成就。
我们于 1965 年进入中国,通过设立在北京、上海、广州、香港办事处协同运作,每年举办大量推广活动,以加强中意经贸关系。