日前，据中国电视剧界相关人士透露，中国将会翻拍韩国经典韩剧《我的大叔》，电视剧的名字初步定位《谢谢你听见我》，主角为赵又廷和张子枫。当年韩版在韩国播出的时候，凭借主角李善均和IU的精湛演技获得了超高的收视率，特别是iu在剧中的演技突破了自己以往的角色定位，给人留下非常深刻的印象。
李善均作为韩国的实力派，演技也是一如既往得精湛，但是令人意料之外的是两人之间虽然年龄上有一定的差距，但是在剧中的情侣感非常强烈，甚至让人在戏外都有种想磕他们CP的冲动。
而如今制作团队方面公布了主演为张子枫和赵又廷之后，引发了很多网友的质疑。虽然张子枫和赵又廷颜值都非常高，演技也是不错的，但是两人之间的化学反应相比起韩版来说还是有一定的差距的。
而且因为张子枫是童星出身，所以很多时候都会给观众留下刻板印象，由她来出演本身就有原型的角色并不是那么容易的事情。
除了中国的网友之外，韩国的网友也很关心这次的翻拍，毕竟原版就出自韩国，而且当时这部剧还引发了全民的追剧热潮。
不过根据之前的先例，中国的翻拍剧在质量上都令人堪忧，希望这次的改编不要毁掉原作品。
