有一个小女孩,在小学五年级的时候,看了陈凯歌的电影《和你在一起》。
从此,这个小女孩立志要成为电影人。
念念不忘,必有回响。
到了大学,女孩偶然获得了一个电影试镜的机会。
最终,她在300名候选人中脱颖而出,成为了一部电影的女主角。
出道的第一部电影,就因为敢脱,惊艳了整个韩国影坛。
媒体纷纷把她称为“韩国汤唯”。
这个女孩,叫金高银。
她的这部处女作,叫——
《恩娇》(又名:银娇)
如果说《人间中毒》里的林智妍,是“纯欲教科书”。
那《恩娇》里的金高银,则是“纯欲天花板”。
当年我也是奔着尺度去看,并没有过多在意电影的剧情。
一次巧合下,我又翻出了这部电影重温。
这一次我没有快进,才发现,当年的我错过很多。
1
他 叫李寂寥。是一名年过七旬的国民诗人。
接下来一律以诗人来称呼他。
诗人常年隐居在一处偏僻的别墅中。
电影的开头,为我们呈现了诗人孤独的一天。
在昏暗的书房里睡着。
打开电饭锅,是已经凉掉的剩饭。
就上简单的泡菜,这便是诗人稍显凄凉的一餐。比起粗茶淡饭,更让诗人恐惧的,是衰老。
憔悴的面容、日渐松弛的皮肤,只剩下排泄功能的器官……
诗人无力改变,但又不甘接受。
他本以为往后的日子,就像这般一潭死水。
殊不知,一名少女的意外闯入。
彻底改变了诗人的余生。
这一天,诗人从外头回来。
刚踏进院子,出现在眼前的,是摇椅上的倩影。
阳光透过树叶,洒在少女光滑的肌肤上。
诗人走近,眼前的少女穿着白色短袖和浅色短裤。
一只脚盘在椅子上,头扭过一边,睡得正香。
少女的汗,浸湿了发尖。
锁骨随着呼吸,有规律地起伏着。
另一个人的闯入,打破了这份宁静。
来的人叫徐志友。
接下来都用小徐来称呼他。
小徐是文坛新秀,也是诗人唯一的弟子。
平时偶尔来打点诗人的生活起居。
他正准备推出自己的第一本小说。
少女被小徐的动静惊醒。
问起了诗人和小徐,你们是谁。
这话更应该是小徐问才对。
少女说自己叫恩娇,从外面的台阶走进来的。
本想试一试这把椅子,结果睡着了。
少女意识到是自己的无礼,礼貌地向两位男士打完招呼,穿上鞋转身离开。
诗人的目光追随着少女,看着她步伐轻盈地离开院子。
之后,诗人往椅子坐下,似乎想要感受少女存留着的余温。
吃饭的时候,小徐跟诗人说,应该请一个保姆照料一下这个家。
刚好今天碰见那个睡着的少女,她也想做兼职。
在家里什么活都干过,是个合适的人选。
诗人说,那就让她这周过来试试看。
2
周末到了,恩娇背着书包来到别墅。
诗人一直没有说话,不是在看书,就是在观察恩娇干活。
这让恩娇心里没底。
恩娇拿着吸尘器,往地下书房走去。
诗人轻轻地紧跟其后。
恩娇不小心弄倒了一沓书本,有点不知所措。
诗人上前,把书捡起来,拿过恩娇手中的吸尘器,表示让他来。
恩娇想去收拾书桌上的东西。
诗人担心她笨手笨脚,也抢着要自己干。
唯独拖地这活,诗人从不干预。
只是十分贴心地暗示,不用手擦,有电动的。
日子还是这么平淡的过着。
但恩娇的出现,让诗人的世界一下子明亮了不少。
恩娇垫着脚擦玻璃。
诗人看着恩娇的背影,出了神。
校服下,是盈盈一握的柳腰。
迎着阳光的恩娇仿佛透明了起来。
此情此景,美的像一副油画。
经过了一段时间的相处。
恩娇发现,诗人并不是个木讷古板的老头。
熟络之后,他会跟恩娇分享自己对周间事物的感悟。
这一晚,外面下着倾盆大雨。
诗人被一阵急促的敲门声叫醒。
打开门,眼前站着的是浑身湿透,冻得直哆嗦的恩娇。
恩娇说自己今晚回不去了,请诗人给她一套干净的睡衣。
诗人看到恩娇脸上红了一块,便问个究竟。
恩娇说是母亲打的,随后她就赌气离家出走。
恩娇换好衣服,躺在床上,看着厕所里的诗人。
自顾自的说话。
诗人干着手里的活,时不时看向躺在床上的恩娇。
宽松的短裤里,若隐若现,诱惑着诗人想要一探究竟。
恩娇抬起双脚问诗人,我的脚很漂亮吧。
诗人扭头,被眼前春光吓得手里的衣服掉到了地上。
恩娇被诗人的憨样逗乐。
这一晚,诗人睡房间,恩娇睡客厅沙发。
然而到了第二天,恩娇就跑到了诗人的被窝里。
诗人掀开被子,恩娇胸前的纹身,若隐若现。
眼前春光,让诗人不舍得叫醒恩娇,索性躺下看个够。
3
偏偏这个时候,小徐又不合时宜地出现。
诗人连忙跑到书房假装看书。
小徐推门进来,刚好看见穿着诗人衣服的恩娇从房间里出来。
他对恩娇的举动不满。
对她做的早饭指指点点,说诗人不吃面包。
恩娇一副“真的吗,我不信”的模样,反手就做了一份三明治,递给诗人。
诗人照吃不误,小徐瞬间被打脸。
吃完早饭,诗人穿好衣服,出去爬山。
这一次,恩娇也一同前往。
小徐跟恩娇说,以后你别来了。
恩娇不同意,说诗人连大门钥匙都给她了,让她负责打理家里的一切。
小徐万万没想到,自己的善意更像是引狼入室。
看着前面两人有说有笑,自己反而成了多余的那一个。
这让他心里十分不爽。
一次意外,小徐弄掉了恩娇的镜子。
这是妈妈送给恩娇的生日礼物。
恩娇冲着小徐嚷嚷,再买一个能跟它一样吗?
说时迟那时快,诗人已经缓缓爬下去,帮恩娇捡回了镜子。
这可把小徐吓出一身冷汗。
恩娇被诗人的行为感动,紧紧地抱住了诗人。
这一抱,唤醒了诗人内心对于年轻的渴望。
恩娇知道诗人也喜欢自己身上的纹身图案。
说什么都要帮诗人画一个。
她让诗人躺在自己的腿上,弯下腰为诗人纹身。
诗人的脸,和恩娇的胸的距离,是如此的近。
少女的体香,让诗人迷醉。
诗人沉醉地闭上了眼,迷迷糊糊之间,仿佛做了一个很长的梦。
在梦里,诗人不再是垂垂老矣,而是变回了朝气蓬勃的模样。
她跑,他追。
别墅成了两人的伊甸园。
两人忘情地吃着伊甸园里的禁果。
是梦,就终有回醒的一刻。
醒了之后的诗人,灵感爆发。
顺速拿起笔,在本子写下了名为《恩娇》的小说。
4
相比之下,小徐那边是半天憋不出一个字。
小徐虽然跟着诗人身后学习文学,但因为天赋平平,像是个永远都进不了门的笨蛋。
恩娇的出现,小徐觉得一向高贵的诗人,要被世俗的欲望所玷污。
所以,他对恩娇,患有恨意。
他借机让恩娇给自己送药,再一次警告恩娇,不要打诗人的主意。
这一天,两人到诗人的书房里找书。
小徐被恩娇的背影所吸引。
随后因为一个柜子要不要移动,两人开始打闹了起来。
期间,自然少不了肌肤的接触。
后来柜子被打翻,小徐发现了诗人新写的《恩娇》手稿。
诗人自从认识恩娇后,一改过往深居简出的作风。
以前的他,从不出席作家圈里举办的饭局。
现在的他,破天荒地同意小徐的邀请。
不过,这只是他可以提前离席的借口,因为他要和恩娇出去逛吃逛吃。
小徐坐在书桌上,翻开了诗人的小说《恩娇》,一口气读完。
深受震撼。
随后,他匆忙地把稿子放回原处。
小徐看过之后,终于确认了诗人对恩娇的感情。
他惶恐、嫉妒、又觉得可笑,最后把这本小说拿去以自己的名义发表。
果不其然,小说一经出版,就在文坛引起不少轰动,小徐因此名利双收。
诗人质问小徐,为什么要这么做。
小徐说因为写得太美,诗人你无法发表,那就让我来发表。
原来,之前让小徐一炮而红的小说《心脏》,其实是诗人代笔写的。
小徐根本就不是那块料,然而偏偏这本小说大卖,小徐一炮而红。
这让他诚惶诚恐。
一边感谢诗人,一边对自己的无能感到自卑。
《恩娇》这部小说,再次让小徐感慨诗人的才华,这是自己无论怎么努力,都摸不到的边界。
这样活着,他已经不知道自己是小徐,还是诗人的一个影子。
小徐觉得诗人已经被欲望冲昏了头脑。
七十岁的老人和十七岁的少女之间,那不是爱情,而是丑闻。
而诗人则认为,本应该是这个世界上最能理解他的人,却最先而且最彻底地背叛了他。
诗人怒不可遏。
出手暴打小徐。
正好被恩娇撞见了这一幕,她转身跑了出去。
剩下的小徐和诗人,不欢而散。
5
晚上,恩娇来找诗人,诗人不愿开门。
恩娇看见了门口放着的《恩娇》小说,看完小说,她跑去质问小徐,为何只有她和诗人知道的事,会出现在小徐的小说里。
小徐说恩娇和诗人之间发生的事、说过的话,他都会知道,他和诗人之间没有秘密。
单纯的恩娇相信了,一直没有怀疑。
小徐送恩娇回家,在车里,小徐吻了恩娇。
恩娇调侃他说,你不是说和诗人无话不说吗,那么今晚你吻我的事,打算告诉诗人吗?
小徐不愿回应,恩娇下车离开。
小徐领奖的那天,从未出席过颁奖礼的诗人,姗姗来迟。
主办方让他上台象征性地说几句。
没想到这更像是诗人自己的获奖感言。
他觉得,自己的余生再也写不出《恩娇》这样的小说了。
转眼间到了诗人的生日。
本来诗人只想自己安安静静的过。
没想到恩娇拎着礼物和蛋糕,出现在了家门口。
两人正在庆祝的时候,小徐也来了。
他本想放下生日蛋糕就走,结果被诗人留下喝酒。
小徐心事重重,喝了很多酒。酒醉壮人胆。
他说了很多在恩娇听来,对诗人不敬的话。
诗人面带不悦,提前离开,恩娇也跟着出去。
恩娇扶着诗人回卧室,并再一次祝他生日快乐。
诗人唯一一次,主动抱住了恩娇。
作为回应,恩娇亲吻了一下诗人的额头。
看着恩娇离开的背影。诗人自言自语地说:一路小心,恩娇。
但是,恩娇没有离开,而是转身,去了地下书房。
6
半夜,诗人被一点动静弄醒。
他循声来到书房。
站在楼梯,他憋见一对男女正在厮磨。
随后,他来到外墙边,爬上梯子。
屋里的春光,一览无余。
自己在梦里的所见所感,照进了现实。
只是品尝这份滋味的男主角,不是自己。
完了之后,诗人坐在车里,一宿没睡。
他看着恩娇离开,心里决定要干一件事。
他把车子的轮子故意调松,然后扎破了小徐的车。
第二天小徐要走,只能开他的车。
路上,车子失控撞到了路边。
到了维修店,小徐知道车子被人动过手脚。
他不敢相信,自己像父亲一样敬重的诗人,竟然想要杀死自己。
车子修好后,小徐要回去找诗人对质。
可惜,他永远没有这个机会了。
车子这回真的出了车祸。
同样,诗人也永远不会知道,小徐其实不是直接因他而死。
他烧掉了《恩娇》的手稿。
诗人的余生,将再次坠入黑暗,恩娇离他而去,他还要背负着对小徐的愧疚活下去。
发生了这么多事后,恩娇突然想到了一个小说的细节。
随后她跑去找到这本小说求证。
这里没有翻译,但是结合她后来跑去找诗人,在独白里提到了“妈妈脚后跟的细节”。
这个细节恩娇只和诗人说过。
到此,恩娇才幡然醒悟,小说是诗人为她而写的。
她也明白了诗人对她的深情。
最后,她来到久违的诗人的家。
看着诗人行尸走肉般的躯体,恩娇心疼不已,她感激诗人对她的一番情意。
然后,她对诗人说让他保重,随后转身离开。
一直紧闭着双眼的诗人,流下了一滴泪。
用微弱的声音说了一句:走好,恩娇。
END
《恩娇》的改编忠实于原著,它用十分大胆露骨的表达方式,向我们展现了人性的可怕和情欲的疯魔。
前半部分,诗人对于恩娇的凝视,镜头运用十分唯美,但不会让人觉得低俗。
韩国电影需要为艺术献身的不在少数。
但很少有像金高银这种新人,在处女作就来了一个全方位无死角解放。
她和两位男演员的肉搏戏,尺度比《人间中毒》大得多。
关于三人之间的爱恨情仇,一直众说纷纭。
有人觉得,诗人对恩娇那不是爱情,只是对过往青葱岁月的追忆。
小徐对恩娇也不是爱情,他只是在报复诗人,因为在占有恩娇这件事上,是他唯一可以赢诗人的地方。
诗人看着恩娇被一个什么都不是的人占有,感到莫大的讽刺和打击,仇恨的种子就此种下。
恩娇读了小徐的小说,误以为他对自己有意,这一点点的误会,却为这三人错综复杂的关系带来了毁灭性的结局。