在女排世俱杯与米兰女排的比赛结束后,李盈莹向我们坦露了自己的一个弱点。事情是这样的,在比赛第二局进行到 9:5 时,比分统计的准确性引发了争议,结果天津女排被裁判出示了黄牌警告。李盈莹想要和裁判沟通,可最后还是接受了裁判的判定以及当时的比分。李盈莹在赛后的大巴上说道,她其实根本没明白裁判说的话,外援副攻费蒂索娃曾试图帮她,但她和这位外援之间本身就存在交流障碍。可李盈莹是队长,这种交流是她必须承担的,所以李盈莹也承认,自己的英语水平欠佳。
当下而言,英语水平可谓是李盈莹的一大短板,或许这便是她此前表明不愿留洋的关键因素。就如王云蕗本赛季赴俄罗斯打球时,便遭遇了语言沟通的难题,毕竟队友和教练都说俄语。袁心玥的情况稍好一些,她去的土耳其说英语。男排的张景胤首次留洋时,国家队还专门为他配备了翻译。而朱婷则表现得更为出色,虽说她的英语带着河南口音,但基本的交流不成问题,这也得益于队友的包容,使得朱婷似乎从未因交流而烦恼。在这方面,李盈莹着实应该向朱婷取经,抓紧提升一下文化素养。
女排世俱杯面向全球进行直播,李盈莹的发挥让国外球迷为之折服。相信比赛结束后,在下个赛季来临前,李盈莹会获得更多留洋工作的邀约。倘若天津女排给予支持,那她着实可以去尝试一番。英语并非难事,即便发音不太标准,只要能将单词加以组合,他人大体上也能明白其表达之意。朱婷是北师大的研究生,袁心玥等人也都在高校深造,李盈莹在这方面一定要向她们看齐。她年纪尚轻,再征战两个奥运周期不成问题,期望我们能目睹一个更为强大的李盈莹。