影帝年年有，千面影帝却只有梁家辉一人。

出道近40年，出演了160余部影视作品，曾四次问鼎香港金像奖影帝，也是香港影史最年轻的影帝，演技堪称精湛、炸裂，素有“千面影帝”之称。

演技炉火纯青的梁家辉可能不满足当演员这份职业，也想过下导演这把瘾，这不，在本周新片中，他首次执导并主演的电影《深夜食堂》上映了。

说起《深夜食堂》，那可有名啦，出自日本著名漫画大师安倍夜郎的漫画作品，在日本可是现象级大IP。

2009年，松冈锭司等执导，小林薰主演，改编这部同名漫画的日剧《深夜食堂》开播，一炮打响，取得了豆瓣9.2分的高口碑和高收录率。

随即，原班团队继续打造了《深夜食堂电影版》和《深夜食堂2》两部电影，亮相大荧幕后，再次得到文艺青年的极力追捧，取得高票房和高口碑。

这么火的大IP，中国影视界怎能放过呢，没错，国内制片方购买了日方的影视改编权。

2017年，由黄磊主演的全新改编的国产剧《深夜食堂》正式亮相，没想到，播出后口碑却滑到了谷底，只取得了大跌眼镜的豆瓣2.8分。

同年，其实梁家辉的《深夜食堂》早已制作完毕，受其同名国产剧口碑崩塌的影响，一直不敢上映，故推迟至今，得以问世。

作为首次当导演的梁家辉来说，为这部新片也下了很多功夫，请了周隼、莹心、陈隽璟三位编剧进行操刀改编，希望打造一部适合中国的《深夜食堂》。

老牌影帝早年就已经转战国内，内地影响力还是很大的，邀来一众大咖参演了这部新片，有邓超，彭于晏，刘涛，蒋雯丽，张一白等20多位明星助阵，但上映首日和次日票房均以扑街告终。

8月30日《深夜食堂》上映首日，院线也非常重视这部新片，全国共给了6.7万次的排片，但场均只有4人次和3.8%的上座率，首日票房只报收929万。

这个票房成绩只位列单日票房第四名，并没有打赢同档期上映的另一部新片，大鹏和欧豪主演的《铤而走险》。

毫无疑问，这么惨淡的上座率，会直接影响次日院线排片，果不其然，第二日院线排片直接砍半，获得3.3万场次，场均5人次和5%的上座率，再收575万票房。

要知道上映次日是节假日周六啊，票房却缩水将近一半，这种表现直接宣告票房扑街，回天无术了。

《深夜食堂》讲述了在上海的某个不起眼的弄堂里，充满温情的深夜食堂悄然开张。平凡的小人物，暖心的小故事，正在交替上演……

梁家辉饰演的中年大叔守着这间不起眼的小餐馆，每到深夜开张，为每个到访食客做一份只属于Ta的食物，一碗面一个故事，一碟菜一段人生，为夜深的城市点亮一盏暖心的灯火。

说到底，《深夜食堂》还是偏向文艺一些，再说，此类题材已经被翻拍多次，如果再次推出的最新改编作品，不能有上佳的口碑话，即使“千面影帝”梁家辉也救不了这部电影。

上映次日，《深夜食堂》的豆瓣口碑已解禁，开局5.8分未及格，大规模上映之后，下降至5.4分。

对于豆瓣5.4分来说，也并非是烂片，只能算平庸一些，被观众吐槽最多的是梁家辉的这部作品空有《深夜食堂》的框架，却没有《深夜食堂》的灵魂。看过这部影片的朋友，也来谈谈你对此片看法。

很明显，这种文艺性质的电影，如果豆瓣评分不能超过7分以上的话，是毫无口碑而言的，口碑不出彩，票房自然也不会出彩。

截止9月1日22点50分《深夜食堂》实时票房数据如下：全国共排了2.6万次场，但场均只有5人次和4%的上座率，今日再收361万，上映3天票房才1871万。

大鹏的新片《铤而走险》和梁家辉的《深夜食堂》同台竞技，3天票房均已出炉，《铤而走险》首日报收1170万，第二日拿下997万，今天截止目前再次揽下802万，总票房为3078万。

《深夜食堂》比大鹏新片更惨，千面影帝梁家辉也卖不动，上映3天，票房大幅完胜。

对于这种有着巨大文化隔阂代沟的大IP改编，国内导演最好还是别碰的好，虽然蹭IP能带来一些流量或者粉丝的喜爱，但一旦改编口碑崩塌，想取得尚好的票房成绩，难上加难，大家觉得对吗？