文|水無月 图|来源网络
根据空えぐみ原作改编的TV动画《在冲绳喜欢上的女孩子方言讲太多太棘手了》将于2025年1月起在TOKYO MX、BS11、冲绳电视台、琉球放送、琉球朝日放送等电视台开播。同时公开了追加演员阵容、片头主题曲信息、动画正编映像的一部分。
该作品是以从东京转学到冲绳高中的少年中村照秋、说冲绳方言的喜屋武飞夏、翻译家里的口音并帮助照秋的比嘉夏菜为主轴的爱情喜剧。追加出演者中，介绍冲绳自古以来就有的辟邪狮子像“冲绳”的记者由小樱悦子饰演，旁白由冲绳县出身的新垣樽助担任。
片头主题曲由居住在冲绳的4人乐队HY演唱。另外，在冲绳县的3家民营电视台播放动画节目，这也是史上首次。
