来源：中国新闻网
距离2025年春节还有不到50天，台湾许多餐厅、超市已开始进行年菜预购。近日有某台湾网红发现，零售商Costco(台湾称“好市多”，大陆称“开市客”)在台湾官网刊登的年菜预购广告，英文介绍写的是“Chinese New Year”，随后其发信给好市多，让好市多“考虑到用字精准的重要性”，而好市多在不到7小时，就将台湾官网原本的“Chinese New Year”改为“Lunar New Year”。此事已在岛内引发讨论。
图片来源：网络截图
“Chinese New Year”有问题？
该事件缘起于一位名为“盘谷唯一劝世吵架王The Heart of BKK”的台湾网红，于12月13日在网络上发帖表示，好市多最近在网页上开始贩卖年菜组合，但英文写的是“Chinese New Year”，于是他决定发一封信告诉好市多，“新年不是只有中国在过，很多亚洲国家也有过农历新年，好市多为知名跨国公司，更应该考虑到用字精准的重要性。”
图片来源：网络截图
该网红还表示，这一事件不禁让他开始宣称所谓“有时候我们会觉得应该不会成功吧，但没有试哪会知道？” “总之我要给好市多一万个赞！”
但没想到的是，此举引发岛内舆论反弹。有不少网友表示，春节写为“Chinese New Year”有什么问题？明明就是中华文化的春节，为何硬要“去中化”？现在是看到“Chinese”就要生气吗？
为了“去中化”，英文也遭殃
对于此次“Chinese New Year”改为“Lunar New Year”，不少台湾知名人士也发表看法。台湾立法机构前民意代表蔡正元发帖指，好市多向“台独”屈服，真的不值得让人尊敬，并认为只凭一个小咖的“台独”网红抗议，就把中国新年“Chinese New Year”改成“Lunar New Year”，是无知加愚蠢的做法。
图片来源：网络截图
台北市第一女子高级中学教师区桂芝表示，“Chinese New Year”这个用法是全世界都知道的，春节如今也已申遗成功，成为人类文化遗产，结果在台湾使用“Chinese New Year”却会被攻击，不晓得网军“智商在哪里”。
区桂芝认为，台湾有些人碰到“中”就抓狂，实在是一点理智也没有。那如果名字里有“中”的人，是不是也要改掉？她呼吁理智的人要勇敢一点，明辨是非。
中国国民党民意代表张嘉郡表示，把中华文化砍断、一直分化台湾社会，真的是过于偏激。该守护的传统价值，还是应该要极力来守护。
台湾资深媒体人陈挥文12月16日晚间在政论节目中表示，“青鸟”连农历新年也要这样(对待)，实在是太离谱了，“我们就是‘Chinese New Year’ ，OK?”节目的另一位嘉宾、同为媒体人的黄扬明说，自己尊重“Lunar New Year”的说法，但别把它变成唯一的真理，还是有很多人希望叫“Chinese New Year”。
台湾媒体“中天新闻”评论此事表示，为了“去中化”，连英文也遭殃。民众就想问，每天玩意识形态的文字游戏，到底什么时候才要搞经济、拼民生？
不少台湾网友也对此表示“无语”，批评“真有那么闲的人”“神经”。
春节是台湾民众十分看重的节日，从预购年菜的火爆就可以看出。据台湾媒体报道，南部城市高雄，各大饭店的年菜预订都比往年踊跃，目前饭店围炉宴预订已达七成至八成。此外，台湾也有慈善团体举办爱心年菜活动，希望在春节期间为弱势群体提供关怀。
如今，世界许多地方都喜欢热闹地庆祝春节、享受团圆温馨的氛围，“Chinese New Year”在台湾有何不可呢？
作者：游今
(中国新闻社微信公众号)
yuan
别幼稚地希望台独认同中国，把这些台独赶走灭绝，中华儿女守护台湾岛就是。
用户16xxx34 回复 12-18 19:10
狗台独！
止曳
我不尊重“Lunar New Year”的说法，唯一的叫法就是“Chinese New Year”！不接受反驳！
简单幻想世界 回复 12-19 13:39
中国对春节申遗成功了，以后明确翻译为Spring festival
DD 回复 12-19 16:50
嗯，也行，让那些汉奸无路可走！全部注册掉
陈岩石
最好是把头发染黄，戴上蓝色美瞳，见面就和人讨论天气，回忆祖上是怎么从美洲大陆过来的
日月明
笑死人了，农历也是中国人用的啊
zgzfr 回复 12-18 17:54
你没看明白，人家的意思是，农历也是我们中国的东西。
鱼吐泡泡
尽快把中国历法申遗，看看他们以后春节、清明、端午、中秋、冬至要不要过。
11111 回复 12-19 11:52
你再去申个包含“端午”字样的名字看看。
乌鸡的乌鸡的小阔爱 回复 11111 12-20 00:42
什么都不懂的时候你连百度都舍不得查？
zhangya
不管叫什么也都是中国的节日
大漠胡杨
统一不能再拖了
?kami?
这种极端去中化，应该触发《反分裂国家法》了
龙泽
汉字也别用了，汉语也别用了，因为这都是中国人用的[笑着哭][笑着哭][笑着哭]
会飞的鱼
湾湾喜欢搞湾湾之道，因为正面搞不仅要面对解放军的十死无生的斩首，还要面对美国的雷霆闪耳光。（美国：我只想利益最大化，湾湾居然想害我？）🥵
用户12xxx88
傻缺，不能要，还是收复了重建吧
甜甜仙仙o3o
说什么都没用，还是要尽快把它收归国有啊！
秦北汉
搞台独的废青们，你们忘了吗？小日本当年侵略中国台湾，屠杀了多少台湾原住民 ！难道你们都忘了吗？！数典忘祖！不长记性的蠢东西 ！！！
秦北汉
台湾是中国的台湾，不想当中国人就滚出中国台湾 ！！！
4155329
Lunar New Year是农历新年，就是中国农历新年“Chinese Lunar New Year”。只是别国也过觉得要淡化中国色彩，非要去掉Chinese。其实这个名称完整就是“Chinese Lunar New Year”。
路人丙
到时候，赖清德都不知道自己是怎么死的。
秦北汉
台湾民进党就是日本特务党。。。小日本作死 ！必将灭亡 ！！！中国必须在小日本本土驻军。
健康快乐幸福平安
问题农历也是中国的。
阿拉丁
那圣诞节先改，全球过这个节的人多数不信耶稣。
大漠狂客
不是已经叫Spring啥了吗？还在纠结？
炊事班班长李云龙
Lunar new year也没错吧，使用农历的国家都过农历年，这正是我们5000年文明的影响产生的文化圈，台湾不同于棒子，本子，猴子，虽然他们反动，但仍是自家兄弟。
实为贵
台湾是中国的一部分，这是不能更改的，也不允许否认的，同是炎黄子孙，同属中国的一部分
qing9
农历新年也是中国的，也不允许你们这些绿蛆过
燃烧的奶嘴儿
你们选的嘛，到时候战争到头谁也别怨谁，没一个无辜的
11111
问题是lunar是阴历和中国的农历也不是一回事啊，学偷国也学的不正宗啊。
Gottmas 回复 12-19 10:16
对这才是关键。
用户89xxx86
秋后蚂蚱
谢保军
日本人后代一天不除，台湾就不可能安宁
用户73xxx09
台湾问题其实不仅是国家认同问题，已经上升到民族问题了，他们很多人其实连中华民族都不认了。动手时不能对他们有任何怜悯
大漠孤烟
打他
秦北汉
台湾还原正确的中国教科书，自然100%支持统一。台湾民进党就是日本特务党。。。小日本作死 ！必将灭亡 ！！！
凶残舞神
农历新年和中国要新年有毛的区别，农历也是中国的，跟南偷棒子一样无脑，改成农历新年就和中国无关了吗？别忘了，农历的全称叫中国农历，农历新年严格来说全称也叫中国农历新年，亚洲特别是东亚东南亚国家使用农历并不能改变农历的国籍，农历仍然叫中国农历。
梦落涯
开市客活腻歪了吧
yyds
被完全殖民过的地方的人只认殖民他的人
太阁秀吉
哥伦布发现新中国，美洲中国，所有大陆字样都要改为中国
奋斗
对于台独份子只有揍一顿它就老实了
有来有去
农历新年（大年三十，正月初一不都是农历）没毛病，啥事都较真，整好中了台独的圈套。
锋大岗
我在考虑明年去那工作
用户13xxx70
都回归了
记念刘和珍君
好！这下全歼没有心里负担了。
KIMI
祖国的母亲你失散多年的儿子那么绝情，可以收拾他了😂[笑着哭]
知行合一
揍他一次，什么都老实了。
疯语者
台毒肆虐、贻害无穷！
用户15xxx11
台独们可以放弃他们的中华姓氏啦！毕竟百家姓是中国的！
用户17xxx79
有种不要过春节
A-Near
的确叫法不对，应该叫CHUN JIE
sean2024
chinese lunar new year
滑稽
地还是那块地，人已经不是那些人了。
小江
台湾同胞还不反抗台独统治，希望国家早点收回台湾
简单幻想世界
争啥，中国春节申遗成功了，以后请翻译为：Spring festival
cart
没用的，绝大多数华人叫就行了。他台湾算个毛。