印度电影《流浪者》可以说是在中国最有影响力的译制片之一。这部电影由拉兹·卡普尔自导自演，女主则是纳尔吉丝。于1956年在我国上映，引起轰动。无数观众被电影中丽达和拉兹的真挚爱情所感动，但鲜为人知的是，戏外丽达知三当三，苦恋渣男拉兹九年，无果而终。
因戏结缘：银幕上完美搭档拉兹与纳尔吉丝皆出生在电影世家。拉兹父亲普里特维拉杰是印地语电影的创始人之一，是从默片到40年代时期印度第一演员。拉兹小就跟着爸爸一起出演电影、戏剧，当场记以及后来当副导演，使他积累了很多经验。而纳尔吉丝是家中最小的孩子。她的母亲贾丹白是宝莱坞的创始人之一，也是印度著名的演唱家和电影演员。纳尔吉丝五岁就开始演电影，15岁就开始演女主角，是印度小有名气的童星。
拉兹与纳尔吉丝二人的缘正是工始于电影事业。1948年，纳尔吉丝年仅19岁，已参演8部影片；拉兹亦刚满24岁，创立了自家电影公司RK Films。
那一年，拉兹作为印度最年轻的导演兼制片人，为他的首部电影《火》寻找演员和拍摄场地。朋友向他推荐了纳尔吉丝。
当天，他准备拜访贾丹白的家。想说服贾丹白，同意纳尔吉丝出演的参演他的电影。而开门迎接他的正是纳尔吉丝，彼时她正忙着揉面，额头沾有面粉。拉兹被眼前女孩的美貌深深吸引，难以转移目光。自此，两人展开长达九年的合作。
他们有着相似生活环境，有着相似的成长背景，因此二人也有着诸多共同话题。因此他们的合作可以说是珠联璧合，也迅速成为银幕上的最佳情侣。他们独特的风格、态度及衣着品味都深受年轻人追捧。
他们的表演摒弃了传统印度电影中“捉迷藏”般的眼神交流，转而通过言语赞美与身体接触来传达爱情，再加上生动的载歌载舞，显得更为自然且具有感染力，因此二人的合作也将印度电影推向了世界。
这九年期间，他们共同主演包括《流浪者》在内的十六部电影，在印度影坛上留下难以磨灭的银幕佳话。
在和拉兹合作的这九年中，纳尔吉丝全身心地投入到他的电影制作中。她不仅奉献出精神和时间，还不惜投入金钱以支持他的电影事业。
当年在拍摄《流浪者》时，资金一度出现严重问题，拉兹陷入了经济困境。这时，纳尔吉丝毅然卖掉了自己的金手镯来支持影片的制作。她的无私和支持不仅帮助影片度过了难关，也进一步加深了与拉兹·卡普尔的深厚情感。
戏里戏外：丽兹苦恋拉兹九年终无果银幕上，纳尔吉丝和拉兹上演着缠绵悱恻的爱情，让观众看得如痴如醉。而这样的爱情也正是他们在生活映射。
当年二人在拍摄《火》时就已经点燃了爱的火花。而到了次年《雨中激情》上映时，二人的感情已经全面爆发。然而这段恋情戏里甜蜜，戏外却狗血十足。
拉兹是纳尔吉丝的初恋，她深陷情网，期待与拉兹能共结连理，也为拉兹·卡普尔夫人。然而，拉兹并非单身，而且有了孩子。他早已于1946年5月与克里希纳结婚。尽管如此，纳尔吉丝仍执着地追求自己的爱情。
拉兹的妻子叫克里希纳，也是他父亲舅舅的女儿，也就是他的表姑。这段包办婚姻虽然平淡无奇，却充满了亲情和责任。克里希纳是一位内敛且传统的女性，始终在背后默默支持丈夫，育有三子二女。
尽管拉兹的情感主要是出于亲情，而非爱情，但他无疑深爱着克里希纳。据其小女儿丽玛回忆，“无论世人如何评说，父亲对母亲的感情至死不渝。父亲对她始终怀有无尽的怜爱，即使他从未以她期望的方式向她坦白。她或许并非他生命中最核心的部分，然而，无论父亲身处何方，他总是会回到那个属于他们的家。他期待跨年夜的到来，因为那天正是母亲的生日。”
尽管拉兹婚姻幸福，不可能离婚。但纳尔吉丝还是怀着嫁给拉兹的痴念。究竟是为什么？
因为当时的印度，纳尔吉丝信奉的伊斯兰教，是可以一夫多妻制。而当年她的父亲曾为了迎娶她的母亲，就由印度教改为依伊斯兰教。纳尔吉丝肯定也期望拉兹能像他的父亲一样，为了她而改变信仰。
然拉兹为印度教徒，遵循的是一夫一妻制。热恋之时，拉兹屡次承诺将娶纳尔吉丝为妻，但在他们热恋期间，拉兹的神圣誓言却从未兑现过。
并且，他们的恋情并不被双方的父母认可。尤其拉兹的父亲和纳尔吉丝的母亲一直不看好他们的关系。无论选择离婚或改变信仰，他们都要背负与家庭抗争乃至决裂之重压，拉兹是否具备这样的决心与勇气？
然而再美好的的感情也难以抵挡时间的无情。随着时间推移，纳尔吉丝感觉到拉兹正在慢慢地疏离她，并且给她的角色也愈发边缘化。
在1955年纳尔吉丝列更是在《乡巴佬进城记》中，扮演了一个十分不堪的角色。在1956年，二人在共同参演《爱在燃烧》后，拉兹终于向纳尔吉丝坦白，他无意迎娶她。闻此噩耗，纳尔吉丝悲痛欲绝，几度欲寻短见自杀。
离开拉兹的丽达，终收获幸福在纳尔吉丝陷入失恋的痛苦时，1957年，著名导演梅赫布·罕邀请她出演电影《印度母亲》。影片讲述了农村母亲拉达挣扎在贫穷之中的经历，从青春少女到白发苍苍。面对这个挑战性的角色，纳尔吉丝欣然应允。
没想到的是，在这部电影中，纳尔吉丝遇到了她此生真爱——苏尼尔。在影片中，苏尼尔虽然和纳尔吉丝同龄，但却扮演她的儿子。
拍摄中的一场意外火灾，将纳尔吉丝包围。这时，苏尼尔果断拿着毯子冲入火海，成功将她救出。而两人均被烧伤，纳尔吉丝只是手部烧伤，苏尼尔却伤在面部和胸部。但苏尼尔的英勇行为赢得了纳尔吉丝的感激和敬意。
为了表示感谢，康复期间，纳尔吉丝一直在医院照顾苏尼尔。慢慢地二人变成了无话不谈的好朋友。纳尔吉丝坦白了她的过去，而苏尼尔则坦诚表达了多年前对她的暗恋。
他们决定步入婚姻殿堂。但为避免影响电影宣传，他们隐婚了近一年。1959年，他们召开新闻发布会，公布婚讯，随后正式同居。
1958年，纳尔吉丝凭借《印度母亲》荣获卡罗维发利国际电影节最佳女演员奖项，成为印度首位获得该殊荣的女演员。这部作品彻底改变了她的命运。纳尔吉丝用实力证明，拉兹的电影需要她，多过她需要他的电影。
婚后的他们依然保持低调，生活美满而甜蜜。尽管苏尼尔言语不多，但他始终给予纳尔吉丝深深的关爱和安全感。而婚后，纳尔吉丝选择全力支持的电影事业，自己则隐退影坛，致力于慈善事业。同时，她担任了孟买残障儿童协会主席等职务。纳尔吉司于1980年4月当选为印度联邦院议员。
此后不久，纳尔吉丝的健康状况逐渐恶化。她患上黄疸，后被确诊为胰腺癌。尽管在美国进行了最好的治疗，但仍无法挽救她的生命。她陷入长期昏迷，医生判定其为植物人。
直至1981年4月，纳尔吉丝奇迹般恢复意识，回到了孟买的家中。然而遗憾的是，他们的儿子桑杰首部电影上映前四天，52岁的纳尔吉丝永远地离世。
爱人的逝世使苏尼尔深受打击，整整一年后才逐渐走出阴影。他遵照妻愿，创立了以其命名的基金会，致力于帮助贫穷的癌症病患。
离开丽达的拉兹：仍然是花花公子纳尔吉丝的离世证实了拉兹的冷酷无情。在葬礼当日，他漠然如一位旁观者，并未走近与之道别。在拉兹的心中始终认定纳尔吉丝背叛了他，他在五年后的采访中表示，纳尔吉丝出演了《印度母亲》就是欺骗他。
而离开纳尔吉丝的拉兹，他的电影失去了灵魂。拉兹的电影作品虽仍受欢迎，但观众们却感受到了某种缺失。那是源于他与纳尔吉丝在大荧幕上的完美配合，无人可及。
离开纳尔吉丝后，拉兹继续着他的花花公子般的生活。先后与多位女星传出恋情，但他的妻子克里希纳对待这种事情已不如过去宽容。在拉兹和维贾扬提马拉相恋时，克里希纳曾带着孩子离家出走，直到拉兹回心转意。
1988年，拉兹·卡普尔因病去世，享年64岁。他希望墓志铭刻有：这是一个只想爱的男人。
于他而言，纳尔吉丝不仅是朋友、灵感源泉、工作伙伴，更是爱人，他所有的电影都以她为核心展开，她与他的关系，正是他心中的理想之爱。然而这爱是纳尔吉丝所不能承受的一生之轻。
