作为我国为数不多的诺贝尔文学奖获得者,莫言可谓是奠定了自己在全球文学领域的地位。他的作品也被翻译成多国语言在全世界发行。
但大家可能并不知道,在众多国家中,莫言的作品是出版给日本最多的,而且日本多数文学爱好者,甚至要比我们中国还喜欢看莫言的作品。
按道理来说,日本人喜欢中国文化其实也是公认的事情,尤其是在文学方面,几乎整个亚洲地区都能找到来自中国的文化元素。
只不过,日本喜欢莫言的作品,可不仅仅是这一个原因…
同样作为诺贝尔文学奖的主的日本作家大江健三郎就对莫言的评价极其的高,甚至可以说,莫言能够夺得诺贝尔奖,很大程度上也是因为大江健三郎极力推荐。
不仅如此,在日本的书店中其实关于中国的近代作家的作品并不多,但是莫言的作品却很受欢迎,而且销量还很不错。
就比方说莫言的《丰乳肥臀》,在日本的评价就非常的高,有人如此评价:这部作品概括了中国半个世纪的社会现象,在接连不断的天灾人祸面前,莫言作为中国作家却能淡化日军在多数中国人眼中的邪恶形象,很少能看到关于侵华日军的中国作品中,能让日本人觉得接受,甚至是舒适的感觉。
其实这本书主要讲述的也并非关抗日,只不过发生在那个年代的故事中,肯定少不了这段历史的存在。
而在这部作品中,一句人物的对话莫言这样写到:“日军杀了我的爷爷和父亲,但也救了我们母子三人的性命。”
并且,这句话也成为了日本对于侵略中国时,日军并不邪恶的证据。莫言笔下用了“救”这个字,这说明了什么,大家自行理解吧。
而在莫言另一部作品《蛙》中,日本角色杉谷司令,就被莫言形容成“坏人中不那么坏的人”。
把一个侵华日本军司令的形象,描写的谦逊有礼,还能讲一口非常流利的中文。
剧情中衫谷司令会给中国老百姓发放吃食,非常有礼貌的和中国百姓对话。
而且衫谷司令的后人也被莫言描写成一个对于曾经日本侵略中国行为表示忏悔的仁义形象,还和抗日烈士的后辈成为了朋友。
更重要的是,莫言将一个残害中国的日军司令称作“受害者”。
总之,莫言的很多作品都在描写中国曾经的黑暗面,但其中关于描绘日本的情节,多数都是日本的好,还有我们的国家有很多地方都比不上日本。
比方说,莫言描写中国人的弃婴原因和方式比日本人的行为还要肮脏残忍。
比如说,莫言描写的主角利用日本武器攻击中国。
再比方说,莫言将书中人物的外婆,比喻成一位善良美丽的日本女人,总会帮助穷苦中国百姓,最后却被自己亲手带大的中国孤儿杀害。
也就是说,莫言某种作品笔下众多的日本军和日本人的形象,不会很邪恶,并且要比其他书描写的中国人物的形象光辉、善良。
这些情节对于我们中国人来说,又有几个能接受莫言这种丑化中国和国人形象,却抬高日本的行为?
而对于日本读者来说,自然更愿意看到中国作品中关于对日本的的美化。
作为为数不多、并且是中国第一位诺贝尔文学奖得主,莫言应该得到更多人的尊重和敬仰,然而现实中很多读过莫言作品的国人都对其表达了强烈的不满。本质原因还是因为丑化国人,抬高日本。
不知道屏幕前的各位看过几部莫言的作品?对于莫言的作品又有什么看法?欢迎大家在评论区交流讨论。
央媒13套新闻,国家祝贺莫言得奖。