中英双语美钞纽约版民国交通银行“伍圆” 1941年（民国三十年），国民政府交通银行发行了美国钞票公司印制的地名为上海的法币券“伍圆”，纸币主色调为黑灰色，正面图案是一组行进中蒸汽火车图，然后钱币正中央从上至下依次为中文“中华民国三年年印”、“财政部核定”和“凭票即付中华民国国币五元整”，最下面空白处还有美国印钞公司纽约分理处的英文落款。 背面英文版字样和正面对应，唯一的区别就是背面图案为民国时期的建筑图，经过笔者仔细研究发展该建筑准确应为原英国怡和洋行建造在北京路9号的“新厦” (今北京东路、四川中路东北转角处)，也就是原上海大清邮政局，其背景图大楼上“Chinese Government Post Office”的文字清晰可见。 此券的规格测量在53*153mm左右，的其最显著的就是特征为正面加地名“上海”，字体非常小，左右还各加一个红色篆字方戳；右侧为“上海交通银行经理”，左侧为“上海交通银行副理”；背面英文版面还加持了两人的签名，也分置左右两侧。 目前该币的参考收藏价值在300元到500元之间。