在下半年剧荒的时候，总算盼来两部新剧，还都是翻拍，不过看看演员阵容，还是挺期待的，起码演技都在线，总不会比流量小生差，没想到播出以后全部被打脸。

这些翻拍，都是为了让我们重温经典的吧？

一部是张一山版的《鹿鼎记》，夸张油腻程度我就不多说了，辣眼睛！直到看到蒋欣刘嘉玲版的《半生缘》，我开始反思自己，是不是“骂”张一山骂早了？

蒋欣这版《情深缘起》从名字上就输了，不知道的还以为是琼瑶剧呢，比半生缘的意境差了几条街，大概也是怕跟原著差距太大，才改了这么个名吧。

再来看看这几个主演，蒋欣、刘嘉玲、郑元畅，单拎出来谁都是演技派，颜值和口碑没得挑。但是这几个人放到一起，是怎么看怎么违和！

原著中的顾曼桢，是个性温柔坚强的女子，虽然生活在一个复杂的家庭里，但是在姐姐的保护下，受过教育，有理想、有追求。之前看过林心如版，觉得还是很符合原著形象的。剧中她的造型温婉甜美，在旧上海凄迷的大背景下，显得格外单纯，让人眼前一亮。

虽然林心如现在口碑不算好，但不可否认她确实演绎了很多经典剧，她的楚楚可怜、柔柔弱弱，让顾曼桢自然的生出一种惹人保护的气质。这样的气质，才足够让观众同情她被姐姐毁掉的后半生。

尤其对比新版，真是格外想念林心如版的颜啊。

蒋欣的身材有点微胖，那种楚楚动人的感觉是没有了，而且一点民国女子的味道都没有，可能也是欢乐颂里的形象太深入人心，怎么看都有种樊胜美既视感。

蒋欣和刘嘉玲扮姐妹花也是叫人一言难尽。37岁的蒋欣演20多岁的小姑娘，已经很牵强，刘嘉玲已经55岁，演29岁的顾曼璐，看的我尴尬癌都犯了。怪不得很多网友吐槽，两个姐妹同框像母女俩。

不知道大家还记不记得蒋勤勤，当年她演的夏莹莹美哭一票人。当时还担心她太温柔，演不了性格复杂的顾曼璐，结果蒋勤勤把这人物刻画得入木三分，让观众又爱又恨，多少人感叹她塑造角色的能力，可谓是挑起了大梁。

嘉玲姐的演技是好，但她气场太强了，没有风尘女子的感觉，反倒像是“黑帮老大”。这样的气场，怎么能让人相信她会被祝鸿才欺负呢。

还有啊，我童年偶像郑元畅，怎么把沈世钧演成咆哮帝了？还我高冷学霸江直树！

其实吐槽了这么久，我最难过的不是选角问题，也不是演技问题，而是担心张爱玲笔下的小说，在一次又一次的改编、翻拍中，没了灵魂。《半生缘》的开头和尾声里都有这样一段话：

“对于三十岁以后的人来说，十年八年不过是指缝间的事，而对于年轻人而言，三年五年就可以是一生一世。对于三十岁以后的人来说，十年八年不过是指缝间的事，而对于年轻人而言，三年五年就可以是一生一世。和世钧从认识到分手不过是十几年的光景，却遭遇了太多太多的事情，仿佛经历了一场又一场的生、离、死、别。”

张爱玲那落花流水一般清冷的文笔，终究落入俗世中了。