极目新闻首席记者张聪
通讯员黄影
凭借花鼓戏《蔡坤山耕田》在第十七届“中国戏剧节”舞台引发轰动两年后，湖南省花鼓戏保护传承中心又要在武汉这座“戏码头”大显身手了。
5月25日晚，由湖南省花鼓戏保护传承中心创排、在刚刚结束的第25届“曹禺戏剧文学奖”颁奖典礼上摘得“曹禺剧本奖”的花鼓戏《夫子正传》将登陆湖北剧院、亮相第三届全国戏曲（南方片）会演舞台。
从让全国观众耳熟能详的《补锅》《刘海戏金蟾》《打铜锣》，到近些年来斩获文华大奖的《老表轶事》、入选“庆祝中国共产党成立100周年舞台艺术精品创作工程”重点扶持作品和“庆祝中国共产党成立100周年优秀舞台艺术作品展演”的《桃花烟雨》，湖南省花鼓戏保护传承中心精品迭出。
极目新闻记者了解到，25日晚，与武汉观众会面的《夫子正传》，更是该中心继《桃花烟雨》《蔡坤山耕田》之后，第三次摘得“曹禺剧本奖”的作品。
《夫子正传》脱胎于传统花鼓戏《讨学钱》。后者主要讲述年关将至，教书先生张先生尚未收到学钱，无奈去学生陈家讨学钱反被陈大嫂教训、落荒而逃的故事。
24日的媒体见面会上，湖南省花鼓戏保护传承中心院长陈争光介绍，编剧徐瑛在《讨学钱》的故事上作出拓展，重新调整了时间跨度和情景安排，将其扩充为“赶考”“开馆”“讨薪”“改行”“救嫂”“哭坟”“复馆”“明志”八场，讲述清末民初，身处动荡时局、生活窘困的旧文人张九如迫于生计常常放弃尊严，但当国家危难，明知是以卵击石他却仍然选择抗争，以不屈气节写下人生丰碑的故事。相比原来的小戏，《夫子正传》极大程度上丰富了原作的思想内涵和喜剧色彩。
其实，从传统小戏入手改编，《夫子正传》不是湖南省花鼓戏保护传承中心的首度尝试——2021年惊艳“中国戏剧节”的《蔡坤山耕田》，也是从小戏《蔡坤山犁田》而来。
三度获得“曹禺剧本奖”的秘诀是？见面会上，湖南省花鼓戏保护传承中心业务副院长银铮铮提到，剧院在剧本创作的选择上有两个要点：一是因为花鼓戏的小众特色，编剧必须对花鼓戏非常熟悉；二是改编剧本要适合湖南省花鼓戏保护传承中心的“省花”风格，“既要有喜剧风格，又要有现实主义的表演风格，诙谐幽默然而不‘闹’。”
从小戏到大戏，《夫子正传》也经历了耗费心力的音乐创作。湖南省花鼓戏保护传承中心作曲陈耀提到，全剧在音乐创作上守正创新，在用“宁乡讨学钱调”旋律贯穿始终的同时又融合了20多个花鼓戏曲调，在坚持“花鼓戏姓花”的剧种特点基础上再以“小调正调化”的创新方式，从音乐上配合主角张九如完成思想上的变迁。“所以，观众能在剧中感受到浓郁鲜明的花鼓戏传统特色，也能体验到带着强烈时代感的改革新腔，这种多层次多元化的探索，希望能受到大家肯定。”陈耀说。
媒体见面会上，《夫子正传》海报中借用文字拆分与重构营造写意舞台的设计也引发强烈关注。
采访中，《夫子正传》舞美设计张滴洋提到，全剧的主视觉是一个“心”字，这个“心”的肌理用草编质感呈现出张九如的草根特色，既符合人设又能根据场景不断变化。比如赶考时的“忐忑”、讨薪时的“闷”、救嫂时的“悲”和结尾时的“明志”，“我们希望通过文字与主视觉‘心’的不同组合形成不同语汇，既呈现出演员的心境，又完成舞台的写意表达。”
据悉，25日晚的《夫子正传》将由衡州花鼓戏传承人、田汉表演奖获得者朱贵兵主演。银铮铮表示，从“蔡坤山”的丑行到“张九如”的丑行加老生，朱贵兵将在《夫子正传》中完成表演上的更大挑战，“这部剧前期会让人笑到肚子疼，后期会让人震撼到泪流满面，我们欢迎武汉观众再来捧场，我们等待着大家的检阅！”
