扬子晚报网讯（记者朱亚运通讯员朱灿）5月30日晚，由中共南通市通州区委宣传部、通州区文化广电和旅游局出品，通州歌舞团（通剧团）、通州区剧目工作室创排的大型新编传统通剧《陈英卖水》在南通更俗剧院成功上演，这标志着通州在推进传统通剧创造性转化、创新性发展中迈出了坚实一步。
《陈英卖水》为通剧经典传统剧目，故事以宋代天禧年间，崇州（南通）石港场书生陈英与静海柳家小姐柳兰莺的情感线索为主线，讲述了陈英遭遇家中不幸，在被柳父退婚的情况下，以卖水为生，图存青云。后陈英蒙冤入狱，柳兰莺恪守诺言，全力相救，让盐官范仲淹为之感动，最终陈英得到昭雪，二人终成眷属。
通剧《陈英卖水》是南通市文艺精品生产项目库重点扶持剧目、通州区“十四五”文旅规划重点项目。此次《陈英卖水》的改编，借助通剧“古朴、浓烈，直入人心而又卓然独立”的传统，以“原生态”的童子戏老艺人原始说唱为牵引，重新架构故事情节，保留了“逼写退婚”“园会浇花水”等经典桥段，大胆融入新的元素、设置新的人物情节，使故事更具艺术性、观赏性，让古老艺术焕发青春活力，满足了不同年龄层次的观赏需求。
文化是民族的精神命脉，文艺是时代的号角。近年来，通州以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，牢牢把握以人民为中心的创作导向，立足本土传统文化优势，不断放大“中国曲艺之乡”这一“国”字号品牌，通过开展“柳敬亭”文学艺术创作大赛等活动，全力推进艺术精品生产，积极保护和传承国家级非遗项目——童子戏。自2008年童子戏被列入第二批国家级非物质文化遗产保护名录以来，通州乘着国家振兴传统戏曲的东风，先后排演了《钟馗戏蝶》《瓦匠女人》《范老爷判婚》等精品剧目，数十件作品在省级以上大赛获奖，多个舞台艺术作品登上央视、江苏大剧院等国家级、省级展演舞台。其中，2017年创排的通剧《瓦匠女人》先后入选江苏省地方戏曲院团现代戏的展演、江苏省紫金文化艺术节、全国优秀现实题材舞台作品展，通剧折子戏《范老爷判婚》参加“2018年戏曲百戏(昆山)盛典”，2020年入选江苏省基层文艺单位优秀剧目展演。《陈英卖水》的主演葛豪、张莉还登上国家大剧院舞台，参加文旅部2019年新年戏曲晚会的演出。
通州将以此次《陈英卖水》的演出为契机，发扬光大中国“小品之乡”“曲艺之乡”品牌效应，传承创新好通州地方戏曲——通剧，不断优化文艺创作扶持激励机制，加大文艺创作专项资金扶持力度，强化文艺人才培养，守正创新，多点开花，在打造舞台戏剧类作品的同时兼顾好其他艺术门类，不断开创文艺事业繁荣发展的新局面，为中国式现代化通州新实践增色添彩。
“该剧保持传统通剧老戏老腔老调的同时，坚持新人新作新韵，在剧本创作、唱腔、音乐、服装、舞美、灯光、音效等方面既体现传统通剧特色，又与时俱进作了突破和创新，尤其在文本提升上进行了去粗取精的工作，使其更加符合当代审美需求，是一部艺术精湛、制作精良的通剧作品，具有较高的艺术性和观赏性。”中国戏剧家协会原副秘书长、中国田汉研究会会长周光在观赏《陈英卖水》后评价道。
校对盛媛媛
